Мой Английский

@AintYourOne Нравится 0 450 + ВП

По всем вопросам - @AintmanWill
Менеджер - @Alivian
Отзывы о моих курсах:
https://t.me/AintYourCourses
Отзывы о рекламе:
https://t.me/AintYourComments
Мой Youtube канал:
https://www.youtube.com/c/EnglishFathom
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
14.08.2018 14:59
Последнее обновление
20.05.2019 00:03
реклама
Searchee Bot
Поисковик по крупнейшей базе Telegram-каналов.
@ChatKeeperBot
Многофункциональный бот модератор чатов и групп.
@TGStat_Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
15 453
подписчиков
~2.9k
охват 1 публикации
~5.5k
дневной охват
~2
постов / день
18.8%
ERR %
56.57
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
131 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
0 репостов
Мои фильмы
Evropa inside
Атмосфера уюта
Комиксы
Мои фильмы
Атмосфера уюта
Комиксы
бегиотменя.
Комиксы
Атмосфера уюта
GRISAYS
бегиотменя.
Polotno
Комиксы
Атмосфера уюта
Прелести кусочек
Polotno
128ch.
бегиотменя.
Новые каналы
Правда | Миф
Правда | Миф
20 лет назад
Логика
Любовный союз
Rarephotos
Black History
Наука в деталях
MapMind
Себестоимость
Исторические фото
СмехоДром
Симфония любви
Английский для всех
История
Стихоман
плейd
Дневник твоей юности
Наука и факты
Английский для всех
Evropa inside
Black History
Каналы, которые цитирует @AintYourOne
Evropa inside
Словарный запас
Агент Дональд
GRISAYS
SIBASA
Being American
Evropa inside
Английский для всех
Evropa inside
Саня Англичанин
NotTheLesson
NotTheLesson
Саня Англичанин
Саня Англичанин
What Do You Mean?
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
​​🔥ЕГО НАШЛИ🔥

Писал недавно вопрос по поводу пассивного залога и предлагал перевести простое, но не очень, как оказалось, доступное:

Его нашли

Ну, что ж, по традиции, начинаем копать...🚜

1) Его нашли

He is found
Он является найденным


До этого варианта додумался не каждый, но несколько человек с таким переводом было.

2) Его нашли

He was found
Он являлся найденным


Самый распространённый ответ, который я получил. Это неудивительно, ибо это банальный Past SImple. Здесь особыми знаниями обладать не нужно, многие это знают.

3) Его нашли

He has been found
Он является найденным


Перевод аналогичен первому, но с нюансом того, что действие происходит и сейчас, и происходило раньше, представляя своего рода историю. Полностью описать разницу не смогу, ибо я рассказываю такую такое время за 2 академических урока, но кто в теме - поймёт.

4) Его нашли

He had been found
Он являлся найденным


По сути, тоже копия, но уже второго перевода. Здесь нюанс такой же - действие происходило не только в прошлом, но оно началось ещё раньше - в предпрошлом или другими словами, раньше какого-то момента, который уже сам в прошлом. Тоже своеобразная история действия.

Такой ответ мне был дан всего лишь 1-2 человеком и это вполне понимаемо, ибо здесь действительно какие-то знания иметь нужно, чтобы дойти до такого понимания английских времён.

5) Его нашли

He will have been found
Он является найденным


До этих знаний не дотянул никто и такой перевод мне никто не предоставил, что и немудрено, ибо это редкий случай. Это аналог третьего пункта, но только с подразумевающейся частичкой "должно быть". Воспринимается это как:

He will (must) have been found
Его (наверное) нашли


Сами частички не употребляются, а подразумеваются.

Подобную системы можно провернуть и с будущим "его найдут", но это уже в другой раз. По ходу наших с моими учениками уроков мы всё это проходим, так что, если ты думаешь, что это что-то запредельное, то ты ошибаешься, я всё это объясняю.

Было интересно - 👍

Было неинтересно - 👎


Есть вопрос - пиши, подробно всё распишу в статье
📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 48
👎 7
Читать полностью
​​©️ IN A BOX

❌Как я это вижу
: в ящике🤣

If you can't cook you will be in a box
Если готовить не умеешь, то будешь в ящике


✅Как носители это видят: в беде😱

If you can't cook you will be in a box
Если готовить не умеешь, то будешь в беде


Запоминаем формулу:

в ящике = в беде

Извлёк пользу - 👍

Не извлёк пользу - 👎

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 66
👎 1
Читать полностью
​​©️ BUY UP

❌Как я это вижу
: покупать вверх🤣

Mmm, I wanna buy donuts of all the world up...
Ммм, хочу купить вверх все пончики мира...


✅Как носители это видят: скупать😱

Mmm, I wanna buy donuts of all the world up...
Ммм, хочу скупить все пончики мира...


Запоминаем формулу:

покупать вверх = скупать

Извлёк пользу - 👍

Не извлёк пользу - 👎

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 79
👎 2
Читать полностью
​​©️ALL-OUT EFFORT

❌Как я это вижу
: всё наружу усилие🤣

At work he always makes an all-out effort
На работе он всегда прилагает всё наружу усилие


✅Как носители это видят: максимальное усилие😱

At work he always makes an all-out effort
На работе он всегда прилагает максимальное усилие


Запоминаем формулу:

всё наружу усилие = максимальное усилие

Извлёк пользу - 👍

Не извлёк пользу - 👎

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 65
👎 1
Читать полностью
​​©️AIR GRIEVANCES

❌Как я это вижу
: проветривать недовольства🤣

He is unhappy because always aires his grievances
Он несчастен, ибо всегда проветривает свои недовольства


✅Как носители это видят: жаловаться😱

He is unhappy because always aires his grievances
Он несчастен, ибо всегда жалуется


Запоминаем формулу:

проветривать недовольства = жаловаться

Извлёк пользу - 👍

Не извлёк пользу - 👎

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 53
👎 6
Читать полностью
​​©️BREAK DOWN

❌Как я это вижу
: сломаться вниз🤣

He broke down and didn't go in the end
Он сломался вниз и в итоге не поехал


✅Как носители это видят: психануть😱

He broke down and didn't go in the end
Он психанул и в итоге не поехал


Запоминаем формулу:

сломаться вниз = психануть

Извлёк пользу - 👍

Не извлёк пользу - 👎

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 71
👎 4
Читать полностью
​​©️BOIL DOWN TO

❌Как я это вижу
: варить вниз к🤣

All the troubles boil down to your behaviour!
Все проблемы варят вниз к вашему поведению!


✅Как носители это видят: сводиться к😱

All the troubles boil down to your behaviour!
Все проблемы сводятся к вашему поведению!


Запоминаем формулу:

варить вниз = сводиться

Извлёк пользу - 👍

Не извлёк пользу - 👎

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 84
👎 6
Читать полностью
​​©️HUSH-HUSH

❌Как я это вижу
: тишина-тишина🤣

Hey, this talk should be left very hush-hush...
Эй, этот разговор должен остаться очень тишина-тишина


✅Как носители это видят: секретный😱

Hey, this talk should be left very hush-hush...
Эй, этот разговор должен остаться очень секретным


Запоминаем формулу:

тишина-тишина = секретный

Извлёк пользу - 👍

Не извлёк пользу - 👎

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 118
👎
Читать полностью
​​©️BLOW OVER

❌Как я это вижу
: дуть наверх🤣

Listen to me and your anger will blow over now
Послушайте меня и ваш гнев сейчас дунет наверх


✅Как носители это видят: проходить(миновать)😱

Listen to me and your anger will blow over now
Послушайте меня и ваш гнев сейчас пройдёт


Запоминаем формулу:

дуть наверх = проходить(миновать)

Извлёк пользу - 👍

Не извлёк пользу - 👎

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 88
👎 4
Читать полностью
​​©️TAKE A SHOWER

❌Как я это вижу
: брать душ🤣

Does he always sing when he takes a shower?
Он всегда поёт, когда берёт душ?


✅Как носители это видят: принимать душ😱

Does he always sing when he takes a shower?
Он всегда поёт, когда принимает душ?


Запоминаем формулу:

брать душ = принимать душ

Извлёк пользу - 👍

Не извлёк пользу - 👎

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 86
👎 15
Читать полностью
​​©️BACK UP

❌Как я это вижу
: спина наверх🤣

When you want someone to back you up but there's nobody
Когда хочешь кто-то спина тебя назад, но никого нет


✅Как носители это видят: поддерживать😱

When you want someone to back you up but there's nobody
Когда хочешь, чтобы кто-то тебя поддержал, но никого нет


Запоминаем формулу:

спина наверх = поддерживать

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 61
👎 1
Читать полностью
​​😈СТРАДАНИЯ ОТ СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА😈

Я помню, что раньше всегда, когда ещё только английский мною начинал изучаться, то среди нас всегда была какая-то дрожжь к пассивному залогу. Мы могли что-то бурно обсуждать насчёт залога активного, но когда речь заходила о нём...

Это для нас казалось чем-то благородным, непостижимым, мы подробно туда не вникали и копошились в чём-то более мелкоформатном. Возможно такой же взгляд на пассивный залог имеется и у большинства людей, проверим.

Это статья не будет особо познавательной, так как она как бы вводная и перед тем, как начать грузить грамматикой, хочу дать предложение на перевод, а уже потом разгоняться в теории🚀

Даю тебе вот такой пример:

Его нашли

Подумай, тряхни всеми знаниями, которые у тебя есть, и напиши мне в личные сообщения, как это перевести.

Чтобы снять с себя проблему ответственности некой недосказанности и подкинуть проблем тебе, напомню, что на английский порой можно перевести что-нибудь с русского не одним способом... Мучайся😁

Посмотрим, что напишут люди, хотя я достаточно уверен, что идеального ответа я не получу, но если вдруг, то буду крайне рад. А позже распишу, как нужно было это всё перевести.

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 38
👎 1
Читать полностью
​​©️TAKE A LOOK AT SOMEONE

❌Как я это вижу
: взять взгляд в ком-то🤣

Hey, take a look at yourself, this is you who's guilty!
Эй, возьми взгляд в себе, это ты виноват!


✅Как носители это видят: посмотреть на кого-то😱

Hey, take a look at yourself, this is you who's guilty!
Эй, посмотри на себя, это ты виноват!


Запоминаем формулу:

взять взгляд в ком-то = посмотреть на кого-то

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 28
👎 1
Читать полностью
​​©️BLACK OUT

❌Как я это вижу
: чёрный наружу🤣

They all have blacked out
Они все чёрные наружу


✅Как носители это видят: терять сознание😱

They all have blacked out
Они все потеряли сознание


Запоминаем формулу:

чёрный наружу = терять сознание

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 38
👎 1
Читать полностью
​​©️ALL EARS

❌Как я это вижу
: все уши🤣

I am all ears, buddy, tell me everything
Я все уши, дружище, расскажи мне всё


✅Как носители это видят: весь во внимании😱

I am all ears, buddy, tell me everything
Я весь во внимании, дружище, расскажи мне всё


Запоминаем формулу:

все уши = весь во внимании

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 34
👎
Читать полностью
​​🔥AM NOT = AMN'T🔥

Написал мне человек, про то, как же быть с сокращениями вспомогательных глаголов с частицей "not". Вот люблю я людей, которые пытаются до всего в английском докопаться, подвергнуть сомнению, перепроверить и т.д. Прям себя узнаю в них самих.

Вопрос был касаемо слова "am". Неужели тебя никогда не смущал вот такой момент:

Он не гуляет

1) He is not walking

2) He's not walking

3) He isn't walking


Они не гуляют

1) They are not walking

2) They're not walking

3) They aren't walking


Я не гуляю

1) I am not walking

2) I'm not walking

3) ...


Как же быть? Паника? Что за паника? Для этой ситуации нам нужен уже привычный нам бульдозер или хотя бы лопата, чтобы начать копать...🚜(с какой стати в смайликах нет бульдозера или лопаты!?)

Есть такая байка, что "am" и "not" не имеют формы совместного слияния, подобно "aren't" или "isn't". Но какая, казалось бы, проблема, да? А проблема заключается в предложениях с "не так ли":

Я не гуляю, не так ли?
I am not waling, am I?


Берём отрицательный "am not" из первой части, ставим его в противоположную форму - то есть в положительную и бед не имеем. Но что если будет наоборот...?

Я гуляю, не так ли?

Как жить после этого? Валидол, аптечка, огнетушитель?💊

Сокращение для "am" и "not" есть - "amn't". Это раз! В Америке это используется, но нечасто - это два! В Ирландии это говорят через каждые полтора слова - это три!

I am walking, amn't I?

Но почему-то большинству Американцев такое сокращение не нравится и они додумываются заменять в таких "не так ли" случаях "amn't" на "aren't", получая:

I am walking, aren't I?

В этот же момент другие Американцы возражают первым говоря, что давайте сделаем полную версию предложения "не так ли" и неужели кто-то скажет:

I am walking, aren't I (walking)?

В такой момент первые пожимают плечами, понимая, что действительно какой-то бред получается...

Есть даже такая шутка, что человека, часто использующего "amn't" среди людей, считающих это неформальным сокращением даже относительно других сокращений, часто гонят из страны с криками: "Возвращайся в свою Ирландию, человек "amn't"".

К чему собственно подходим:

Если это не "не так ли" предложение, то можно легко обойтись либо полной формой, ибо сокращением с местоимением.

Если всё-таки "не так ли", то можно сказать официально:

Я гуляю, не так ли?
I am walking, am I not?


Применяя не сокращенный вариант, а полный, раскрытый.

Ну, а если хочется быть "Ireland Guy", что достаточно таки прикольно, ибо люди там милые, особенно женская половина, помню по личным встречам😏, то можно гнуть "amn't".

В Америке это тоже используют, но считается неформальным и сойдёт идеально где-нибудь в очень неформальной обстановке🔪

Поэтому можешь зарядить своей учительнице учебником по английскому, пусть малость образумится, если она занималась втирательством такой непросветной лесной дичи😅

На вопрос я ответил, вопрос был клёвый. Человек спросил, человек узнал, человек - красавчик. Будь как человек. Напоминаю, что у меня каких-то грандиозных тем для расписывания нет, а голову ломать над чем, я найду. Если хочешь таких статей - пиши мне свой вопрос.

Хотя ... двусмысленные идиомы и фразовые глаголы гораздо проще публиковать, там ничего не нужно расписывать😁

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 43
👎 2
Читать полностью
​​©️TAKE A BREAK

❌Как я это вижу
: взять перелом🤣

I have to take a break from all of you!
Мне нужно взять перелом от всех вас!


✅Как носители это видят: брать перерыв😱

I have to take a break from all of you!
Мне нужно взять перерыв от всех вас!


Запоминаем формулу:

брать перелом = брать перерыв

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 43
👎
Читать полностью
​​©️WEAR OUT

❌Как я это вижу
: носить наружу🤣

I will take my shoes off not to wear them out so quickly
Я сниму ботинки, чтоб не носить их наружу так быстро


✅Как носители это видят: износить😱

I will take my shoes off not to wear them out so quickly
Я сниму ботинки, чтоб не изнашивать их так быстро


Запоминаем формулу:

носить наружу = изнашивать

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 46
👎 2
Читать полностью
​​©️APPLE OF SOMEONE'S EYE

❌Как я это вижу
: яблоко чьего-то глаза🤣

The dog is the apple of their eye
Собака - яблоко их глаза


✅Как носители это видят: очень дорогой кому-то😱

The dog is the apple of their eye
Собака - очень дорога им


Запоминаем формулу:

яблоко чьего-то глаза = очень дорогой кому-то

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 50
👎
Читать полностью
​​©️ASK OUT

❌Как я это вижу
: просить наружу🤣

I want to ask you out
Я хочу попросить тебя наружу


✅Как носители это видят: пригласить на свидание😱

I want to ask you out
Я хочу пригласить тебя на свидание


Запоминаем формулу:

попросить наружу = пригласить на свидание

📖Не знаешь, как что-то перевести - спроси у меня
🎙Не знаешь, как что-то произнести - спроси у меня
🇺🇸Не знаешь английский - записывайся ко мне на курс
🗨Отзывы о курсе предоставлю - почитаешь и решишь
👍 47
👎 1
Читать полностью