@Freescent и @hab_tales@ подняли интересную тему "абсолюта черного болиголова". Который вроде и ядовитое травянистое растение болиголов, и вечнозеленое хвойное дерево тсуга, друг на друга совсем не похожие. Объединяет их только английское слово "hemlock", которое может означать не только болиголов или тсугу, но и омежник, и вех. Понять, какое растение имеется ввиду, помогает полное название. Так, слово "poisonous" или "spotted", помогает понять, что речь идет о болиголове крапчатом, ядовитом растении, хотя омежник иногда тоже могут назвать "poisonous". А вот слова "Canadian" или "spruce" указывают на "елки канадские", ну, т.е. тсугу канадскую. А что-же тогда такое "black hemlock"? У меня нет словаря, в котором был бы перевод этого значения, но результаты гугла все же указывают на тсугу, а не болиголов. Хотя... они так же указывают и на черную ель, и на Псевдотсугу Мензиса, она же Дуглосова пихта. В общем, как обычно, без точного латинского названия, трудно понять о чем идет речь. Указанный в тексте "Black Hemlock Absolute" можно, например, найти на сайте perfumersapprentice, продающим душистые вещества для парфюмеров-самоучек. Ссылаются на сайт производителя - Cedarome. Однако на сайте Black Hemlock absolute нет, зато есть абсолют "Spruce-Black", увы, без латинского названия, но скорее всего речь идет о черной ели Picea mariana. Еще один поставщик эфирных масел и абсолютов, White Lotus, также можно найти в списке результатов гугла по запросу "Black Hemlock Absolute". Там также идет речь о растении Picea mariana или черной ели. Можно предположить, что именно ее и имеют ввиду под нотой "черного болиголова". Сам же болиголов крапчатый, который ядовитая трава, также содержит эфирные масла, но пахнет мышами (некоторые сравнивают его запах с кошачьей мочей) и довольно ядовит. А кроме того, содержит те самые фурокумарины, из-за которых ИФРА ограничила применение масло свежеотжатого бергамота. Так что его смело можно вычеркнуть из списков материалов для получения душистых веществ.