Какие ваши доказательства?
Допустим, в споре вы доказали свою точку зрения – is it proved or proven? Давайте разбираться.
Спор над prove и proven продолжается на протяжении веков. Оба слова являются третьей формой глагола prove - доказывать.
Proved - более старая вариация, которая происходит от среднеанглийского preve.
Джеффри Чосер в 1300-х годах использовал proven в своих сочинениях. Тогда слово не было принято литературным миром, и долгое время proven не выходило за пределы юридических текстов.
В начале 19-го века британский поэт Альфред Теннисон активно использовал его в своих трудах. Можно предположить, что именно тогда proven начало набирать популярность.
Употребление
Proven широко используется в качестве прилагательного перед определяемым существительным:
▪️ Good music is a proven remedy for a bad mood.
▫️ Хорошая музыка - проверенное средство от плохого настроения.
Proved чаще выступает в виде глагола в третьей форме:
▪️ The exception proved the rule.
▫️ Исключение подтвердило правило.
В Шотландии и Северной Америке более употребительно proven. Англичане в целом предпочитают proved, но не пренебрегают и proven, например, как в выражении innocent until proven guilty.
В конце концов proved и proven сейчас полностью взаимозаменяемы, и вы можете выбрать любой вариант в соответствии с ритмом вашего предложения или предпочтениями.
Now you can say that your point is both proved and proven. 🤓
#история #слова
Допустим, в споре вы доказали свою точку зрения – is it proved or proven? Давайте разбираться.
Спор над prove и proven продолжается на протяжении веков. Оба слова являются третьей формой глагола prove - доказывать.
Proved - более старая вариация, которая происходит от среднеанглийского preve.
Джеффри Чосер в 1300-х годах использовал proven в своих сочинениях. Тогда слово не было принято литературным миром, и долгое время proven не выходило за пределы юридических текстов.
В начале 19-го века британский поэт Альфред Теннисон активно использовал его в своих трудах. Можно предположить, что именно тогда proven начало набирать популярность.
Употребление
Proven широко используется в качестве прилагательного перед определяемым существительным:
▪️ Good music is a proven remedy for a bad mood.
▫️ Хорошая музыка - проверенное средство от плохого настроения.
Proved чаще выступает в виде глагола в третьей форме:
▪️ The exception proved the rule.
▫️ Исключение подтвердило правило.
В Шотландии и Северной Америке более употребительно proven. Англичане в целом предпочитают proved, но не пренебрегают и proven, например, как в выражении innocent until proven guilty.
В конце концов proved и proven сейчас полностью взаимозаменяемы, и вы можете выбрать любой вариант в соответствии с ритмом вашего предложения или предпочтениями.
Now you can say that your point is both proved and proven. 🤓
#история #слова