🔘 Сегодня предлагаю повнимательнее рассмотреть наречия времени из последнего поста.
Разнообразием переводов большинство из них, к счастью, не отличается. Нужно только привыкнуть к их расположению в предложениях.
Давайте посмотрим на примеры предложений с этими словами, заодно вспомним альтернативные вопросы с союзом OR (или) - про это был предпоследний пост.
🔘 OFTEN - часто
▪️ Do you often travel to other countries or not? - Ты часто путешествуешь по другим странам или нет?
▪️ Do you often travel alone or not? - Вы часто путешествуете один/одна или нет?
🔘 SELDOM - редко
▪️ This travel agency seldom makes a good trip - Это туристическое агентство редко организует хорошие путешествия.
▪️ You should know I seldom make mistakes! - Ты должен/должна знать, что я редко ошибаюсь!
• make mistake - делать/совершать ошибки (ошибаться)
🔘 SOMETIMES - иногда/временами
▪️ I sometimes like it but sometimes not - Иногда мне это нравится, а иногда нет.
🔘 SOON - скоро/рано/охотно
Это слово имеет не одно значение, но, к счастью, у них схожий смысл.
▪️Come again soon! - Приходите снова поскорее!
▪️ I’d sooner take a taxi - Я лучше возьму такси
Ещё есть устойчивые сочетания:
• as soon as / so soon as - как только
• as soon as possible - как можно скорее (Как только, так сразу)))
• soon or later - рано или поздно
• too soon - слишком рано.
🔘 THAN - потом /затем . Употребляется при перечислении действий.
Но ещё это слово имеет и совсем другое значение - «чем» и употребляется в сравнительных предложениях. Их мы подробно разберём позже.
🔘 ALWAYS - всегда
▪️I will always love you - Я всегда буду любить тебя
🔘 NEVER - никогда
▪️ I am never late - я никогда не опаздываю
Спросите зачем в этом предложении am ? Потому что опаздывать по-английски - be late - быть поздно , а am - это форма глагола be .
• now or never - сейчас или никогда (это только словосочетание)
▪️ It is now or never ! - Сейчас или никогда! (а это уже полноценное предложение)
Помните, у Элвиса песня есть с таким названием (на мелодию «O sole mio») ?
Разнообразием переводов большинство из них, к счастью, не отличается. Нужно только привыкнуть к их расположению в предложениях.
Давайте посмотрим на примеры предложений с этими словами, заодно вспомним альтернативные вопросы с союзом OR (или) - про это был предпоследний пост.
🔘 OFTEN - часто
▪️ Do you often travel to other countries or not? - Ты часто путешествуешь по другим странам или нет?
▪️ Do you often travel alone or not? - Вы часто путешествуете один/одна или нет?
🔘 SELDOM - редко
▪️ This travel agency seldom makes a good trip - Это туристическое агентство редко организует хорошие путешествия.
▪️ You should know I seldom make mistakes! - Ты должен/должна знать, что я редко ошибаюсь!
• make mistake - делать/совершать ошибки (ошибаться)
🔘 SOMETIMES - иногда/временами
▪️ I sometimes like it but sometimes not - Иногда мне это нравится, а иногда нет.
🔘 SOON - скоро/рано/охотно
Это слово имеет не одно значение, но, к счастью, у них схожий смысл.
▪️Come again soon! - Приходите снова поскорее!
▪️ I’d sooner take a taxi - Я лучше возьму такси
Ещё есть устойчивые сочетания:
• as soon as / so soon as - как только
• as soon as possible - как можно скорее (Как только, так сразу)))
• soon or later - рано или поздно
• too soon - слишком рано.
🔘 THAN - потом /затем . Употребляется при перечислении действий.
Но ещё это слово имеет и совсем другое значение - «чем» и употребляется в сравнительных предложениях. Их мы подробно разберём позже.
🔘 ALWAYS - всегда
▪️I will always love you - Я всегда буду любить тебя
🔘 NEVER - никогда
▪️ I am never late - я никогда не опаздываю
Спросите зачем в этом предложении am ? Потому что опаздывать по-английски - be late - быть поздно , а am - это форма глагола be .
• now or never - сейчас или никогда (это только словосочетание)
▪️ It is now or never ! - Сейчас или никогда! (а это уже полноценное предложение)
Помните, у Элвиса песня есть с таким названием (на мелодию «O sole mio») ?