Большая часть моего детства прошла в Саратовской области, на границе с Казахстаном: полузабытый совхоз, петля заблудившейся в ивах реки, стрёкот летних жуков, запахи степи — пыли, полыни, сена, диких тюльпанов, коровьих лепёшек. Это важная часть моей душистой памяти, с которой я прежде не встречалась в литературе. «Другой юг», сборник прозаических текстов узбекского поэта Шамшада Абдуллаева, действительно другой — эти тексты выросли из Ферганской долины, но именно в них я вдруг нашла своё степное детство с его знойным, пыльным, полынным мороком. Посмотрите только, как Абдуллаев пишет про запахи:
«Кто-то открыл дверь и вынес на дорогу обмотанный вокруг его плеч запах курящихся в стрельчатых нишах лечебных трав»
«…розы источали из запущенных зарослей настолько сильный запах, что ты посмотрел в их сторону (запах мог иметь свою сторону?), — штукатурные комья, песочный единорог, двухколесная тележка…»
«Где-то, в просторных участках, горело городское старье, и запах жженых вещей лился в дом средь ясной погоды»
«Бельевая веревка, веранда, входные ворота, ведро, из которого сестра плеснула воду на горячую землю, — раскаленная пыль, заслужившая вдруг пригоршню влаги, — самый сумасшедший запах, распространяемый хтонической тоской на десять метров окрест»
Сейчас дружественное мне издательство «Носорог» собирает деньги на выпуск «Другого юга» — книгу должны были отдать в печать в начале весны, но этому помешал кризис. Сбор идёт медленно, до закрытия осталось чуть больше двух недель. Я очень хочу, чтобы эта книга вышла и морок моего детства не рассеялся. Давайте поможем.
https://planeta.ru/campaigns/drugoi_yug
«Кто-то открыл дверь и вынес на дорогу обмотанный вокруг его плеч запах курящихся в стрельчатых нишах лечебных трав»
«…розы источали из запущенных зарослей настолько сильный запах, что ты посмотрел в их сторону (запах мог иметь свою сторону?), — штукатурные комья, песочный единорог, двухколесная тележка…»
«Где-то, в просторных участках, горело городское старье, и запах жженых вещей лился в дом средь ясной погоды»
«Бельевая веревка, веранда, входные ворота, ведро, из которого сестра плеснула воду на горячую землю, — раскаленная пыль, заслужившая вдруг пригоршню влаги, — самый сумасшедший запах, распространяемый хтонической тоской на десять метров окрест»
Сейчас дружественное мне издательство «Носорог» собирает деньги на выпуск «Другого юга» — книгу должны были отдать в печать в начале весны, но этому помешал кризис. Сбор идёт медленно, до закрытия осталось чуть больше двух недель. Я очень хочу, чтобы эта книга вышла и морок моего детства не рассеялся. Давайте поможем.
https://planeta.ru/campaigns/drugoi_yug