Репост из: Баечки от Таечки
В чайной рассказали одну легенду. Однажды китайский император Цяньлун решил переодеться нищим и пойти общаться с народом. То есть, как.. Ну не может же он один пойти в народ, это опасно, так что с ним было двое слуг.
Но когда его высочество в драной одежде пришли на какую-то тусовку и решили разливать чай, то тут возникла неловкая ситуация. Слугам, которые знали, кто он такой, надо же пасть ниц, преклонить колени в благодарность за поданую им чашку, так велит честь и традиция. Но одновременно надо притворяться, что он не император, чтобы другие не догадались. Один из них не растерялся и постучал костяшками пальцев дважды по столу, это должно было показать стук коленей, коснувшихся пола.
Так вот, с тех пор знак "спасибо" в китайской культуре - коснуться пальцами дважды стола.
Сесе, как говорится!
#чай
Но когда его высочество в драной одежде пришли на какую-то тусовку и решили разливать чай, то тут возникла неловкая ситуация. Слугам, которые знали, кто он такой, надо же пасть ниц, преклонить колени в благодарность за поданую им чашку, так велит честь и традиция. Но одновременно надо притворяться, что он не император, чтобы другие не догадались. Один из них не растерялся и постучал костяшками пальцев дважды по столу, это должно было показать стук коленей, коснувшихся пола.
Так вот, с тех пор знак "спасибо" в китайской культуре - коснуться пальцами дважды стола.
Сесе, как говорится!
#чай