Репост из: Парнасский пересмешник
Понятие миниатюра, как ни странно, не связано с размером, и слово происходит не от minimum, а от латинского minium — названия красных красок, часто используемых для оформления рукописных книг. Со временем слова миниатюра и миниатюрный стали символизиировать любые малые формы искусства и вообще вещи малых размеров.