Llevar(se) имеет разные значения. Запомните некоторые выражения с этим глаголом:
• llevar a alguien - отводить / отвозить кого-то
• llevar algo - относить / носить что-то / отвозить
• llevar algún tiempo - проводить время, делая что-то
• llevar a cabo - доводить до конца / осуществлять
• llevarse - уносить / увозить с собой / иметь при себе
• llevarse bien o mal - ладить / не ладить
algunos ejemplos:
1. Los domingos el padre lleva a su hijo al zoo. - По воскресеньям отец водит сына в зоопарк.
2. El pintor lleva bigotes. - Художник носит усы.
3. Alfredo y yo llevamos cinco años casados. - Мы с Альфредо пять лет в браке.
4. Me gusta esta bufanda, ¡me la llevo! - Мне нравится этот шарф, я его беру! (покупаю)
5. Sara y su suegra se llevan mal. - Сара не ладит со своей свекровью.
#gramática
• llevar a alguien - отводить / отвозить кого-то
• llevar algo - относить / носить что-то / отвозить
• llevar algún tiempo - проводить время, делая что-то
• llevar a cabo - доводить до конца / осуществлять
• llevarse - уносить / увозить с собой / иметь при себе
• llevarse bien o mal - ладить / не ладить
algunos ejemplos:
1. Los domingos el padre lleva a su hijo al zoo. - По воскресеньям отец водит сына в зоопарк.
2. El pintor lleva bigotes. - Художник носит усы.
3. Alfredo y yo llevamos cinco años casados. - Мы с Альфредо пять лет в браке.
4. Me gusta esta bufanda, ¡me la llevo! - Мне нравится этот шарф, я его беру! (покупаю)
5. Sara y su suegra se llevan mal. - Сара не ладит со своей свекровью.
#gramática