Репост из: Заметки детского врача
Я много пишу в блоге о прививках, воинствующих антипрививочниках, сомневающихся в вакцинации родителях - и последствиях их неправильного выбора. Позже, просматривая реплики, с которыми люди репостят мои записи, а также комменты под этими репостами, я с грустью замечаю как много желчи, нелепых стереотипов и огульных несправедливых обвинений проливается в адрес антипрививочников и сомневающихся. И мне становится неприятно, что это все произносится под моим флагом, подкрепляется моим именем и профессией. Например, нередко встречаются фразы типа "гребаные дебилы", "самовлюбленные эгоисты", или предложения "согнать их всех в один город и пусть заражают друг друга пока все не передОхнут".
Друзья мои, это не только не помогает - это сильно вредит. Агрессивные наезды и нелепые стереотипы про антиваксов приводят только к одному - к поляризации точек зрения у обеих противоборствующих сторон. Вы не переубедите ни одного сомневающегося родителя унижая и обвиняя его, напротив - вы отталкиваете их от вдумчивого изучения этой темы, вникания в ваши (и мои) доводы, и обесцениваете мой труд - словно я пишу свои посты тоже только ради унижения антиваксов и подтверждения вашего (мнимого) интеллектуального превосходства над ними. Прошу вас, не делайте так, будьте сдержаннее, мудрее и тактичнее.
...Месяц назад я попросил своих подписчиков в фейсбуке перевести крупную статью американского научного журналиста о мифах про антиваксов - очень уж она мне понравилась. Разумеется, далеко не все сказанное там можно без оговорок переносить на российское общество, но различий не так много как может показаться. Общие закономерности вполне идентичны. Я публикую перевод этой статьи и глубоко благодарю тех троих людей, которые взяли на себя труд перевода - получилось очень неплохо. Я также благодарю авторов Телеграм-канала Намочи Манту, у которых я подсмотрел ссылку на оригинал статьи.
Осторожно, лонгрид:
https://www.facebook.com/notes/сергей-бутрий/развенчиваем-15-мифов-об-антипрививочниках/2416498105074680/
https://vk.com/@dr.butriy-razvenchivaem-15-mifov-ob-antiprivivochnikah
Друзья мои, это не только не помогает - это сильно вредит. Агрессивные наезды и нелепые стереотипы про антиваксов приводят только к одному - к поляризации точек зрения у обеих противоборствующих сторон. Вы не переубедите ни одного сомневающегося родителя унижая и обвиняя его, напротив - вы отталкиваете их от вдумчивого изучения этой темы, вникания в ваши (и мои) доводы, и обесцениваете мой труд - словно я пишу свои посты тоже только ради унижения антиваксов и подтверждения вашего (мнимого) интеллектуального превосходства над ними. Прошу вас, не делайте так, будьте сдержаннее, мудрее и тактичнее.
...Месяц назад я попросил своих подписчиков в фейсбуке перевести крупную статью американского научного журналиста о мифах про антиваксов - очень уж она мне понравилась. Разумеется, далеко не все сказанное там можно без оговорок переносить на российское общество, но различий не так много как может показаться. Общие закономерности вполне идентичны. Я публикую перевод этой статьи и глубоко благодарю тех троих людей, которые взяли на себя труд перевода - получилось очень неплохо. Я также благодарю авторов Телеграм-канала Намочи Манту, у которых я подсмотрел ссылку на оригинал статьи.
Осторожно, лонгрид:
https://www.facebook.com/notes/сергей-бутрий/развенчиваем-15-мифов-об-антипрививочниках/2416498105074680/
https://vk.com/@dr.butriy-razvenchivaem-15-mifov-ob-antiprivivochnikah