Трудности перевода 🎎
Давайте начистоту - мужики не все сволочи, а бабы не все прекрасные феи. И чердачок частенько коротит и в голове полно всяких багов - отлаживать не переотлаживать.
Вот, например, как научиться верить мужику?
Кому не знакома ситуация - говорит он тебе: "Слушай, я не хочу сейчас серьезных отношений, давай никто никому ничего не должен, просто совместный фан, ок?". Ты ему говоришь: "Окей!". А про себя думаешь - ну какой такой фан, отношения у нас будут, встречаться будем, я вещи уже собрала, с родителями познакомлю, свадьба будет... Проходит 3 года и ты думаешь - вот му*ак, он серьезных отношений то и не хотел, зачем я на него столько времени потратила?!
А он ведь сразу сказал.
Или, допустим, начинаете вы жить вместе и он тебе говорит: "Слушай, я убираться не буду, не моё это, ненавижу уборку. Хочешь - на тебе денег, найми домработницу, но только не е*и мне мозги". И ты говоришь: "Конечно дорогой, что ж я не понимаю чтоли!". А про себя думаешь - ну что значит не твоё, было не твоё - станет твоё, вот ещё деньги кому-то отдавать, конечно будешь убираться, сейчас немножко попи*дишь и пойдёшь полы мести🧹.
А он не метет. Начинаешь мозг ему выносить: "Ну мы же вместе живём, это же и твоя квартира тоже, что ж я одна тут убираюсь??!!".
Он разок посуду помоет и снова тебе говорит: "Не хочу я убираться, ну не моё это!!". Проходит год, и ты думаешь: "Вот ган*он, и почему я должна это терпеть?".
А он ведь сразу сказал.
А есть такие, кто жениться обещает, а пропадает после первого секса и те, кто мамой клянётся, что будет по дому помогать, а потом с дивана не стащишь - вот таким почему-то сразу веришь.
А вы верите мужикам?
#lost_in_translation
Давайте начистоту - мужики не все сволочи, а бабы не все прекрасные феи. И чердачок частенько коротит и в голове полно всяких багов - отлаживать не переотлаживать.
Вот, например, как научиться верить мужику?
Кому не знакома ситуация - говорит он тебе: "Слушай, я не хочу сейчас серьезных отношений, давай никто никому ничего не должен, просто совместный фан, ок?". Ты ему говоришь: "Окей!". А про себя думаешь - ну какой такой фан, отношения у нас будут, встречаться будем, я вещи уже собрала, с родителями познакомлю, свадьба будет... Проходит 3 года и ты думаешь - вот му*ак, он серьезных отношений то и не хотел, зачем я на него столько времени потратила?!
А он ведь сразу сказал.
Или, допустим, начинаете вы жить вместе и он тебе говорит: "Слушай, я убираться не буду, не моё это, ненавижу уборку. Хочешь - на тебе денег, найми домработницу, но только не е*и мне мозги". И ты говоришь: "Конечно дорогой, что ж я не понимаю чтоли!". А про себя думаешь - ну что значит не твоё, было не твоё - станет твоё, вот ещё деньги кому-то отдавать, конечно будешь убираться, сейчас немножко попи*дишь и пойдёшь полы мести🧹.
А он не метет. Начинаешь мозг ему выносить: "Ну мы же вместе живём, это же и твоя квартира тоже, что ж я одна тут убираюсь??!!".
Он разок посуду помоет и снова тебе говорит: "Не хочу я убираться, ну не моё это!!". Проходит год, и ты думаешь: "Вот ган*он, и почему я должна это терпеть?".
А он ведь сразу сказал.
А есть такие, кто жениться обещает, а пропадает после первого секса и те, кто мамой клянётся, что будет по дому помогать, а потом с дивана не стащишь - вот таким почему-то сразу веришь.
А вы верите мужикам?
#lost_in_translation