Франция рядом

@bjour Нравится 0

Вещаем из Москвы, но галлы догоняют
все вопросы: @rusinas
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
01.02.2018 16:41
реклама
Всё самое интересное об авто
Обзоры, истории моделей, выбор авто и многое другое.
Разработка ботов Telegram!
Разработка ботов любой степени извращенности.
Самый трендовый проект 2019 года!
Ждёшь TON чтобы заработать? Мы зарабатываем уже!
634
подписчиков
~379
охват 1 публикации
~66
дневной охват
~27
постов / месяц
59.8%
ERR %
1.12
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
20 упоминаний канала
2 упоминаний публикаций
4 репостов
I Speak English
English Books
Your English
Пилигрим
Пилигрим
Пилигрим
Ekvinokurova
Ortega
Заметки ЕКБ.
Владимир Легойда
Караульный
Marina Akhmedova
чай, не Франция
Лингваренье
Новые каналы
Canal du Midi
Телеграм-каталог
Лингваренье
Раскрепощение
Каналы, которые цитирует @bjour
English Books
I Speak English
Your English
Marina Akhmedova
Marina Akhmedova
marina
Женская власть
Marina Akhmedova
Marina Akhmedova
French Touch
чай, не Франция
бонжур ёбта
300 жалоб на Париж
Лингваренье
Canal du Midi
Журналистика
300 жалоб на Париж
French Touch
Marina Akhmedova
Лингваренье
Marina Akhmedova
Marina Akhmedova
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Вместо подборки новостей: в этот раз я расскажу вам мою личную историю:

эмигрировала – не вышло – вернулась.

Пожалуй, лучшее из всего, что я успела сделать до 30 лет.

Франция рядом. Спасибо, что вы здесь.

https://riamo.ru/article/368030/iz-frantsii-v-rossiyu-vypusknitsa-sorbonny-o-tom-chem-moskva-luchshe-parizha.xl
Читать полностью
🇫🇷Bonjour. Ваши самые культурные франко-русские новости снова в эфире 🇫🇷

🔥Глава французского посольства в Москве Сильви Берманн стала первой женщиной в истории французской дипломатии, которой в дополнение к занимаемой должности присвоен также и высший личный дипломатический ранг. (Да, я фанат г-жи Берманн и не скрываю этого — особенно мне нравится история про то, как в юности будущая ambassadrice исполнила свою мечту о путешествии по Транссибу). А вот обозреватель ТАСС Дмитрий Горохов разобрался, как французские женщины отвоевывают для себя все новые и новые позиции в национальном дипкорпусе — и как слово «посол» во французском приобрело женский род.


🚙 Путешествия по России вдохновляют французов: парочка молодых ребят из Гавра отправилась в путешествие по России и сняла об этом видеоблог. «Vad Him и Ksénia преодолели 17 000 километров и доехали до самого Байкала», — восторженно пишет региональное издание Paris-Normandie. (Если вы ещё не знакомы с Вадимом — посмотрите его серию Magical Russian Internet (всё не тему осмысления франко-русских стереотипов) — а вот тут его страница в ФБ.


🎞В Москве стартовал кинофестиваль «Французские каникулы»: по 1 августа в летних кинотеатрах Пионер в Музеоне, в Парке Сокольники и в Парке Горького можно будет смотреть фильмы на французском. Традиционно в программе лучшие современные фильмы, которые не выходили в прокат в России, а некоторые из них можно будет увидеть только на фестивале. (Расписание и билеты)


🖼 В ГМИИ им. Пушкина до 15 сентября показывают собрание коллекционера Щукина: это одна из главных дореволюционных частных коллекций французского искусства. Кураторы выставки «Щукин. Биография коллекции» добавили к традиционным экспликациям в залах цитаты из документов, дневниковых записей, писем Щукиных, Матисса, статей художественных критиков того времени, когда Сергей Щукин собирал свою поистине революционную коллекцию западного искусства. (The art newspaper)


🇫🇷14 июля, в день взятия Бастилии, Библиотека иностранной литературы проведет самый масштабный урок французского урока в России и приглашает всех желающих поучаствовать в историческом моменте рекорда. (Регистрация на мероприятие)
Читать полностью
Соскучились? Я тоже! Поэтому ловите очередную подборку франко-русских новостей последних недель.


🔥Комсомольская правда знает, кто поджег Нотр-Дам. Точнее, публикует перевод статьи из издания, которое якобы знает. И если ещё точнее, источники весьма спорны, а аргументы на грани теорий заговора, но хотя бы в антропологических целях почитать стоит. Тут и реновация, и всякие сопутствующие явления - прям как будто и не Франция, в самом деле: https://m.kp.ru/daily/26981.7/4040192/

🧴«Ив Роше» борется с пластиком, на Тверской очередь. Все-таки халява — это очень странная материя: вот так в честь дня эколога в Москве можно было посмотреть вживую на толпу людей, обменивающих пустые тюбики из-под продукции бренда на полные. Говорят, очередь растянулась практически до Госдумы. Что ж, стремление сократить потребление пластика само по себе похвально, пусть и такими методами. — https://moskvichmag.ru/v-magazin-iv-roshe-na-tverskoj-vystroilas-gromadnaya-ochered-s-pustymi-tyubikami/

🌄 Кому экзотика, кому ностальгия. «Путешествие в страну забытых» — под таким заголовком еженедельник Paris Match публикует репортаж из Киргизии. Ключевое слово «бывший СССР» как ответ на вопрос «что на самом деле интересует французов?». — https://www.parismatch.com/Actu/International/Ex-URSS-voyage-au-pays-des-oublies-1629237

🙈На Эйфелевой башне появился необычный аттракцион. Казалось бы, башня уже сама по себе аттракцион, но… теперь сюда добавился ещё зип-лайн (как это по-русски?) В общем, посмотреть, как этот экстрим выглядит, можно на видео https://www.facebook.com/watch/?v=323385378332206

🧚🏻‍♀️Милен Фармер вернулась на сцену с серией концертов в Париже. Поскольку главная дива французской поп-музыки с концертами выступает не очень часто, её явление народу всякий раз превращается в событие национального масштаба. «Фигаро», например, уже назвал её новое шоу «апокалиптическим»: кажется, надо ехать (заключительная дата - 22 июня). — http://www.lefigaro.fr/musique/mylene-farmer-apocalyptique-a-la-defense-arena-20190608

Франция рядом.🇫🇷
Читать полностью
Президент Франции Эмманюэль Макрон у могилы неизвестного солдата в Париже (Huffington Post)
Во Франции день Победы был вчера.

Почему? - Разница во времени: Берлинский акт о капитуляции был подписан в ночь с 8 на 9 мая, в момент, когда в Европе 9 мая ещё не наступило.

А ещё по-французски этот праздник всё чаще называется не «День победы», а «День прекращения боевых действий в Европе» (очень аккуратная формулировка).


В Париже сейчас циклон и похолодание, так что торжественное возложение венков к памятнику Де Голля прошло под дождём (France 24): https://www.youtube.com/watch?v=EXzlq3t6OJU
Читать полностью
Авторские каналы по изучению английского, китайского, французского. Увлекательная лингвистика в каждом из них. Спасибо ❇️️️️️ @Enjoy_Promo за то, что собрали всех вместе. Выбирайте, что по душе и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!

🔹 @ispeak_english — канал для тех, кто хочет улучшить свой английский, используя современные методы и материалы для обучения.
🔹 @biblioteka_english - канал где можно скачать книги для изучения английского языка,материалы к TOEFL и IELTS и худ.литературу.
🔹 @your_english_is_here здесь прокачиваем все аспекты английского - от произношения до грамматики. Только авторский контент. Открыта запись на онлайн-уроки.
🔹 @sinokit – Китайский язык - можно ли его выучить? Попробуйте АУДИО-МИНУТКИ на этом канале. Вы обязательно заговорите на китайском - просто слушайте и повторяйте!
Читать полностью
Мир-труд-май, товарищи.

Если вы давно меня читаете, то уже заметили, что с писателями у меня сложился особый контакт.

👉Так появилась новая история — подкаст «Писательский кофе».
Точнее, я просто не могла не сделать этого: надо же и по-русски поговорить иногда, а писатели - отличные собеседники.☕️

🎧Подключайтесь, советуйте читающим (и пишущим), пишите комменты.

iTunes

Яндекс.Музыка

🎤А это — закадровый голос, здесь будет всё-всё:
https://t.me/writerscoffee

Всем добра.
Услышимся!
💋
Читать полностью
Репост из: Marina Akhmedova
Передают неожиданное: на вопрос где взять чертежи на восстановление собора есть ответ – в игре Assassins Creed Unity. Сотрудница Ubisoft Кэролин Миусс потратила два года жизни на то, чтобы осмотреть детально весь собор и создать максимально подробную виртуальную копию вплоть до последнего кирпичика. Говорят, ее виртуальная копия сильно пригодится рестовраторам
https://www.youtube.com/watch?v=etOIm4b1_94&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0gBIQoGKeFpW4-VWuVxjXlDG-PFuPlwYu9LmJfcsLBVfhAYBywB56OZKY
Читать полностью
У посольства Франции в Москве сейчас вот так. Москвичи ещё ночью начали приносить цветы к диппредставительству в связи с пожаром в соборе Парижской Богоматери
🇫🇷20 марта отмечается международный день французского языка: по такому случаю в ближайшие недели нас ждёт обширная культурная программа 🇫🇷

Вот мои фавориты в Москве:

🎬 кинофестиваль в «Иллюзионе»
(21-24 марта) - http://illuzion-cinema.ru/event-307/

📚Семинар по переводу франкоязычных авторов
(27 марта, Франкотека)
- https://www.facebook.com/events/2298992923497598/

🎼Концерт Мины Агосси и Алексея Айги
(31 марта, Культурный Центр ДОМ)
- http://www.dom.com.ru/events/4372/


(Полная программа мероприятий по всей России - на сайте Французского Института: https://www.institutfrancais.ru/ru)


#франциярядом #события
Читать полностью
🇫🇷Франция рядом, а я всё дальше.

Заметила, что не пишу сюда уже довольно долгое время.
Почему? - Это мог бы быть пост признания в любви к университету «Нетология» - в конце прошлого года я выучилась там на контент-продюсера, и с тех пор все мои проекты претерпевают существенные изменения. Если коротко - во всём, что я сейчас делаю, хочется чуть больше вдумчивости и пользы.

✨А ещё за последние месяцы я несколько раз поработала на киносьёмках, запустила собственный подкаст не совсем на тему Франции, но один его выпуск мы с писателем Анной Матвеевой силой каких-то совпадений записали в Париже. (Да, я наконец-то доехала и туда!)

👉🏻Мой новый проект называется «Писательский кофе», и он - о том, как живётся в современном мире русскоязычным авторам. Мне захотелось рассказывать истории, которые будут интересны и тем, кто читает, и тем, кто пишет. А в первом выпуске мы с Мариной Ахмедовой @marinaslovo серьёзно так обсуждали журналистику и писательство. Слушать и делиться можно вот по этой ссылке: https://soundcloud.com/writerscoffee

Да, моя бывшая коллега Настя тоже запустила свой подкаст - называется «Товарищ иностранец» - и вот ссылка на него, вам точно понравится: https://soundcloud.com/user-155099515


Признательна вам за то, что слушаете, комментируете и делитесь с друзьями.🤗


🔹Нет, канал «Франция рядом» не прекращает своё существование. Скоро тут что-нибудь непременно будет. А если в вас есть энтузиазм и желание помочь мне с наполнением - пишите сюда @rusinas
A tout bientôt! 🇫🇷
Читать полностью
ох уж этот французский язык
Соскучились? Ловите подборку франко-русских новостей последних недель.


💸ПЦ Жерара

Финансовый год россиянина Депардье начался не слишком удачно. Актёр задолжал в государственную казну 6600 рублей. Вот так сбежишь из Франции от налогов — а окажешься в Новосибирске. Увы, Жерар, нигде не рай. Да само название компании «ООО ПЦ Жерара Депардье» как бы намекает.


🍧Гид наш

Gault&Millau, второй по величине французский гастрономический гид после «Мишлена» продан российской семье. Сумма сделки не разглашается, но известно, что новые владельцы связаны с банком ВТБ и планируют инвестировать в гид «несколько миллионов евро в краткосрочной перспективе». Главное, чтобы шутки на тему «сколько стоит звезда в вашем каталоге» не превратились в реальность. Le Monde


🧀В полку сыроделов прибыло

Братство Святого Ягузона звучит как секта, но всё серьёзно, товарищи. Французы нашего отечественного производителя решили принять в гильдию сыроделов. В самом деле, есть за что: Алексей Андреев не так давно получил сразу две награды на конкурсе во Франции. Так что русскому камемберу — быть.


🚓Если полиция разрешит

В Париже открывается «Дау» Ильи Хржановского. Это то ли кино, то ли инсталляция, то ли иммерсивный спектакль — и его уже называют самым загадочным российским арт-проектом последних лет. В общем, что-то грандиозное — главное теперь, чтобы префектура Парижа разрешила. А там всё непросто.


Франция рядом желает вам поменьше абсурда и побольше этих мягких французских булок.
Читать полностью
Франция рядом 24 Dec 2018, 22:32
Joyeux Noël, дорогие!

Католический мир этим вечером отмечает главный праздник года.

«По французски читаю, только если не нахожу русского перевода», — сказал мне недавно писатель Водолазкин (Кстати, его «Авиатор» на французском выйдет буквально на днях — https://gorky.media/context/filologu-neprilichno-nichego-ne-chitat/ ).

Похоже, и это мой случай тоже: понемногу уплываю в совсем не французские истории и буду появляться тут всё реже.

Поэтому рада представить нового постоянного автора этого канала.

Инна @idulkina знает всё про французскую Москву и вообще Россию #глазамифранцузов расскажет вам.

Спасибо, что вы с нами!
Читать полностью
Франция рядом 12 Dec 2018, 17:06
Вроде как революция отменяется, расходимся: президент Макрон сказал что-то про чрезвычайное положение — экономическое и социальное — и пообещал повысить минимальную зарплату в стране на 100 евро.

Поясняю. Весь 2018 год минимальная оплата труда у французов при полной 35-часовой рабочей неделе составляла 1498,47 евро, на руки это 1148,96. Сумма совсем небольшая, учитывая стоимость жизни в стране и величину обязательных трат. Заплатишь за аренду жилья, электричество, воду и проездной — и на жизнь останется сотни две с половиной. Так что если совсем не лишняя сотня поможет стране выйти из кризиса, а президенту удержаться на посту — тем лучше.

Потому что если не поможет — виноватыми и тут окажутся русские.

«Как же вы меня зае***,» — такими словами завершалось прошлогоднее обращение президента к профсоюзам, по данным альтернативного медиа Le Gorafi — http://www.legorafi.fr/2017/10/05/nouvelle-polemique-apres-que-emmanuel-macron-a-declare-oh-et-puis-merde-vous-me-faites-tous-chier-bordel/ (чуть менее успешный отечественный аналог называется «Интерсакс»).

Нет, я не считаю, что фейкньюс или, как говорят французы, infaux — наше будущее, но жанр сам по себе состоятельный.
По такому случаю я собрала здесь ⬆️ самые неопровержимые доказательства русского влияния на французскую нестабильность,
но лучше всего просто посмотреть это видео (2 минуты) и ощутить, что праздник никуда не делся:

https://www.facebook.com/slava.udo.56/videos/152305849073784/

Франция рядом.
Читать полностью
Франция рядом 12 Dec 2018, 17:04