Среди тайных принципов Ягю Тадзима-но-ками Мунэтори есть и такой:
"Для сильного человека военная тактика не нужна". Это подтверждается следующей историей. Однажды один из подданных сегуна пришел к господину Ягю и попросил принять его в ученики.
Господин Ягю сказал: "Похоже, вы человек, добившийся больших успехов в какой-то школе воинского искусства. Сообщите мне название этой школы, а потом мы поговорим о вашем ученичестве".
Но тот человек ответил: "Я никогда не занимался ни одним из воинских искусств".
Господин Ягю сказал: "Неужели вы пришли для того, чтобы посмеяться над Тадзима-но-ками? Неужели я ошибаюсь, и вы не учитель сегуна?" Но человек поклялся, что говорит правду, и тогда господин Ягю спросил: "Если это так, то разве у вас нет какой-то глубокой убежденности?"
Человек ответил: "Когда я был ребенком, я вдруг неожиданно осознал, что воин - это человек, которому не жалко расставаться с жизнью. Поскольку это ощущение хранилось в моем сердце в течение многих лет, оно превратилось в глубокую убежденность, и сейчас я никогда не думаю о смерти. Никакой другой убежденности у меня нет".
Эти слова оказали на господина Ягю глубокое впечатление, и он сказал: "Похоже, мои предчувствия меня не обманули. Самый главный принцип моей военной тактики заключается именно в этом. До настоящего времени среди многих сотен учеников, которые у меня были, нет ни одного, кто бы постиг этот глубочайший принцип всем своим сердцем. Тебе нет необходимости брать в руки деревянный меч. Я посвящу тебя в мастера прямо сейчас". И говорят, что он сразу вручил ему свиток, удостоверяющий его мастерство.
Эту историю рассказал Мурагава Содэн.
Хагакурэ. Кодекс Бусидо.
