Игра слов

@calamburisticka Нравится 2 300 + ВП

Каламбуры, слововыверты, писательство, журналистика. Я сочиняю каламбуры и нахожу необычные слова в газетах, книгах, журналах и в повседневной речи. Контакты и реклама: @ivangidaspov
Помочь Ивану с каламбуром: https://www.donationalerts.com/r/iron93
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
09.05.2017 23:31
реклама
Биржа рекламы в Telegram №1
+10 554 заказов в системе за месяц +493 новых каналов
Telegram Analytics
Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.
SearcheeBot
Ваш гид в мире Telegram-каналов
2 521
подписчиков
~535
охват 1 публикации
~2k
дневной охват
~4
постов / день
21.2%
ERR %
29.15
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
277 упоминаний канала
24 упоминаний публикаций
485 репостов
Слова из кармана
Разбитый компас
Русский Сыч
Разбитый компас
Turkish Life
Turkish Life
СМИныч
Forwarded
Вино и люди
#холмсиватсон
Слова из кармана
Fuck you That's Why
Verba
Turkish Life
Текст в тесте
Текст в тесте
ПолитБулка
ГОССЛУГА
Арбитр.
СМИныч
СМИныч
СМИныч
Добрый Шубин
proWines🍷
ПолитБулка
Русский Сыч
Politopticon
Fuck you That's Why
ИнформБюро-ЮФО
ГОССЛУГА
СМИныч
Vuelta al mundo
Verba
Vuelta al mundo
Каналы, которые цитирует @calamburisticka
Оля | Expresso
NARRATIO
Turkish Life
РИА Новости
Las cucarachas en la cabeza
#холмсиватсон
Вино и люди
Vuelta al mundo
Fuck you That's Why
Русский Сыч
НеАдские бабки
Мы и Жостко
Журналистика
Las cucarachas en la cabeza
#холмсиватсон
Вино и люди
Vuelta al mundo
Fuck you That's Why
Русский Сыч
НеАдские бабки
Мы и Жостко
Журналистика
Wild Field
Метажурнал
Метажурнал
Turkish Life
РИА Новости
НЕВМИНКУЛЬТ
Публичка - РНБ
Схрон
ЖурСториз ☕️
Turkish Life
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Игра слов 19 Apr, 11:49
#друзьяпишут

Великий путешественник Алексей Лоссан, наследник славы Давида Ливингстона, Стэнли и Генриха Барта, со своей зарисовкой из Мавритании.

«В Нуакшоте я познакомился с Хадемине, он родился и вырос в небольшом шахтёрском городе на севере Мавритании и по неведомой причине пошёл в университете изучать английскую литературу. Окружающие не понимали, зачем простому сыну шахтёра Шекспир: «Если ты закончил английскую филологию и живешь в небольшом шахтёрском городе, тебе остаётся только застрелиться». Но Хадемине решил иначе.

После окончания университета он начал работать гидом для иностранных туристов, но довольно быстро понял, что говорит на отличном британском английском лучше своих работодателей, и в принципе они ему не особо нужны. Теперь у него самая известная туристическая компания в Мавритании Time4Mauritania, которая организует туры в том числе для крупных заказчиков из Европы, а сам он - преуспевающий бизнесмен.

Мавритания оказалась просто невероятной приятной страной и, наверное, одной из лучших, что я видел. В отличие от Сенегала, никто не докапывается на улице и, в отличие от Гамбии, по прилёту не разводит на деньги. Даже тест на коронавирус для всех путешественников, независимо от гражданства, бесплатный.

Мы стояли в Нуакшоте в очереди на сдачу теста, у меня был номер 134, все в очереди были в масках.

Я рассказывал Хадемине, что русские люди по неведомым мне причинам никак не могут привыкнуть к маскам, даже в самолёте из Мардина в Стамбул нашлись трое русских, которым стюардесса каждые десять минут делала замечание. «Вот посмотришь», - сказал я Хадемине, - если тут появится кто-то русский, он будет без маски». «Я тебе не верю», - ответил Хадемине.

Через десять минут на сдачу теста пришла девушка, единственная из полутора сотен человек стянула маску вниз, достала телефон и сказала громко: «Маша, забронируй мне машину в Геленджике, у меня дурдом, я совершенно ничего не успеваю».
Читать полностью
Игра слов 18 Apr, 23:30
#стихи

Выбор Людмилы Казарян

Меир Иткин

И вот опять мы переехали, запиши новый адрес: площадь ангела Габриэля 9, вход со двора, там, где рощица лимонов и апельсинов. Рядом с дверью у нас растут две плюмерии, одна с белыми, другая с розовыми цветами. Вчера утром моросил дождь. Тучи — словно стадо чёрных козлов, и капли — будто их шерстинки. Я возвращался домой на автобусе, и водитель через динамик так раскатисто произнёс: «Следующая остановка — площадь ангела Габррриэля». Как раскат грома.
👍 19
Читать полностью
Игра слов 18 Apr, 22:55
#цитатник

– Так говорят – «град с ясного неба», – сказал я. – Когда в погожий день внезапно сыплет град. Ну, то есть неожиданно происходит то, чего даже не предполагали.

– Град с ясного неба… – повторила она. – Какие там иероглифы?

– Ясное небо – «голубой» и «небо». Град – сложные, я сам не помню. Ни разу не писал. Посмотри в словаре, как вернешься домой, если хочешь.

– Град с ясного неба, – еще раз повторила она. Эта фраза словно заняла выдвижной ящичек в ее голове.

Харуки Мураками. Убийство Командора. Ускользающая метафора.
Читать полностью
Игра слов 17 Apr, 23:33
Что павиан Джек 9 лет делал для своего хозяина-инвалида, спасая его от увольнения с работы?
Опрос
  • Собирал и раскладывал почту
  • Переводил железнодорожные стрелки
  • Поливал цветы
  • Поднимал и приносил трубку
189 голосов
Игра слов 17 Apr, 23:08
#стихи

Сергей Гандлевский

Стоит одиноко на севере диком
Писатель с обросшею шеей и тиком
Щеки, собирается выть.
Один-одинешенек он на дорогу
Выходит, внимают окраины Богу,
Беседуют звезды; кавычки закрыть.
👍 22
Игра слов 16 Apr, 23:13
#стихи

Давид Самойлов

Вдруг странный стих во мне родится,
Я не могу его поймать.
Какие-то слова и лица.
И время тает или длится.
Нет! Невозможно научиться
Себя и ближних понимать!
👍 17
Игра слов 16 Apr, 11:25
#иностранщина

To have a workcation — работать во время отпуска, причём по своей же инициативе, потому что ты разучился не работать и не знаешь, чем себя занять.

Sleepstreaming — заниматься стримингом себя спящего, то есть буквально включаешь прямой эфир и ложишься спать, а утром смотришь, сколько донатов заработал и сколько новых подписчиков приобрёл.

Источник: @expressotoday
Игра слов 15 Apr, 22:40
#стихи

Александр Введенский

И я в моём тёплом теле
лелеял глухую лень.
Сонно звенят недели,
вечность проходит в тень.
Месяца лысое темя
прикрыто дымным плащом,
музыкой сонного времени
мой увенчаю дом.
Ухо улицы глухо,
кружится карусель.
Звёзды злые старухи
качают дней колыбель.
👍 22
Игра слов 15 Apr, 11:44
Работа «Великие алкоголики» от художника ZOOM появилась на Люсиновской улице столицы. В очередь выстроились:

Юрий Олеша
Василий Шукшин
Александр Твардовский
Сергей Есенин
Владимир Высоцкий
Сергей Довлатов
Аркадий Гайдар
Венедикт Ерофеев
Михаил Шолохов
Ольга Берггольц


Источник: @arkhlikbez
Игра слов 14 Apr, 22:59
#силаслов

14 апреля – День грузинского языка.
На нем разговаривают около 4 миллионов человек в мире, он очень сложный для изучения. Редкий экспат может выучить его за 2-3 года.

Современный алфавит состоит из 33 букв: 28 согласных и всего 5-ти гласных (А,Е,И,О,У). Первоклассники начинают учить азбуку с предложения «Вот фиалка». На грузинском языке это звучит: "Аи иа" (აი ია). Ничего удивительного, если в слове подряд 4 или 5 согласных сливаются в непроизносимое сочетание: «мцвртнели» (тренер) или «гвпрцквни» (доверять), «Цинамдзгвришвили» (название улицы в Тбилиси). Грузинские числительные до 20 основаны на обычной системе, как в русском, а числительные от 20 до 100 – на двадцатичной системе. 37 - оцдачвидмэти (ოცდაჩვიდმეტი) [20+17].

В грузинском языке нет закрепленного ударения. Слова произносятся нараспев. В грузинском письме нет прописных букв, так что не надо мучиться, гадая, с какой буквы писать имя собственное или нарицательное. В начале предложений нет заглавных букв.
И еще забавный факт. Русское слово «папа» - на грузинском будет მამა(мама), а русское слово «мама» - на будет დედა (деда). Слово «деда», входит во многие важнейшие понятия: деда-эна – родной язык, деда-мица – родная земля, деда-самшобло – родная страна, деда-калаки – столица. Ну и конечно вы слышали грузинские фамилии: суффикс -дзе в них означает «сын», а -швили - «дитя», «ребенок».

Источник: @nlevshitstelegram
Читать полностью
Игра слов 14 Apr, 22:50
#стихи

Марина Мурсалова

я тридцать лет ходивший в школу
сперва учил потом учил
а что такова что такова
зато не крал и не мочил

я тридцать лет из дома в школу
ходивший мимо гаражей
а что такова что такова
бывают стёжки похужей

по гопским гребеням окраин
до школы номер сорок пять
а вы с какова тут раёна
чево я должен объяснять

я стать хотевший твёрже стали
устала закаляясь сталь
а что такова все устали
и я усталь…
👍 30
Читать полностью
Игра слов 14 Apr, 16:38
Репост из: NARRATIO
Игра слов 14 Apr, 11:05
Польская афиша к фильму "Иван Васильевич меняет профессию". Источник: фото из FB Анны Балала.
Игра слов 13 Apr, 23:38
#стихи

Мария Штейнман

Хочу с тобой шагать по древним плитам
И кофе пить – с корицей, кардамоном,
и дымом от жаровни старой медной–
Такой же закопченной и горячей,
как взгляд кофейный старика за стойкой
Который осторожно разливает
его по старым выщербленным чашкам
…и нету кофе этого вкуснее!
И ветер с Иудейских гор пусть дует
И пузырит рубашки для просушки –
как паруса неведомых фрегатов
которые приплыли с нами в Яффо
примерно пару тысяч лет назад, не меньше.
И с этих пор мы жизнь за жизнью ходим,
друг друга в переулках узких ищем
И где-то раз в столетье удается –
под Яффскими воротами, конечно, -
обняться среди взглядов любопытных.
………………………………………………………..
хочу стоять над Городом в обнимку
И ждать, когда рассвет раскроет небо.
👍 30
Читать полностью
Игра слов 13 Apr, 19:56
Первым на деревне или вторым в Риме?
Опрос
  • Первым на деревне
  • Вторым в Риме
  • Первым на деревне с компенсационным пакетом
  • Вторым в Риме с земельным участком
159 голосов
Игра слов 13 Apr, 19:51
Карфаген должен быть разрушен?
Опрос
  • Да, этот Ганнибал уже всем надоел
  • Нет, мне нравятся слоны в бою и карфагеняне
  • Да, Сципион уже выехал
  • Нет, там памятники культуры
  • Там уже давно Тунис !
140 голосов
Игра слов 13 Apr, 14:34
#растительнаяжизнь Новости Аптекарского огорода (Москва). Фото: Роман Рожков;
Игра слов 12 Apr, 23:45
#стихи

Выбор Ивана Просветова

Василий Ян-Янчевецкий

Вчера был бал.
Веселый зал
Был полон публики нарядной.
Веселье, шум
Кружили ум,
Волнуя бодростью отрадной.
Я у перил
Стоял уныл,
Глядел с тоской и волновался.
Придет иль нет
Малютка Кэт?
Я в этом сильно сомневался.
И у перил
Мой взор ловил
Малютку Кэт в веселом зале.
На мой привет
Малютки Кэт
Глаза насмешкой отвечали.
Кэт подошла
Как луч светла.
Так нежно локон извивался,
Что у перил
Я был без сил,
Хотя к ней сердцем бурно рвался.
И я сказал:
«Мой идеал,
Услышь призыв глубокой грезы.
Стань другом мне
И на коне
С тобой умчусь я в степь,
Где грозы.
Где солнца зной,
Где волка вой,
Где ветер злой, бушуя свищет.
Где я один
Среди равнин
И где мне смерть навстречу рыщет».
«Horreur какой,
Насмешник злой!
Достань ты с жалованием место.
Будь карьерист
Иль финансист,
И я тогда твоя невеста».
Сказав, ушла…
«О, демон зла!»,
В душе шептал я, содрогаясь.
И у перил
Стоял уныл,
Тоскою жгучею терзаясь.
👍 20
Читать полностью
Игра слов 12 Apr, 23:25
#друзьяпишут Лидия Ошеверова опубликовала в своём фейсбуке историческое фото. Юрий Гагарин в редакции "Известий". Один из этих журналистов, папа Лидии.
Игра слов 12 Apr, 21:54
#космическое

Есть слова, которые появились в начале космической эры и уже устарели: аэронавт, так называли пилота летательных аппаратов; космический челнок, так называли шаттл; аэролит - метеорит, а ещё коллапсар, сейчас это чёрная дыра.