Игра слов

#стихи

Выбор Татьяны Хохриной

Иосиф Бродский

Хлопки сентябрьских парадных,
свеченье мокрых фонарей.
Смотри: осенние утраты
даров осенних тяжелей,

И льется свет по переулкам,
и палец родственной души
все пишет в воздухе фигуры,
полуодевшие плащи,

висит над скомканным газоном
в обрывках утренних газет
вся жизнь, не более сезона,
и дождь шумит тебе в ответ:

не стоит сна, не стоит скуки,
по капле света и тепла
лови, лови в пустые руки
и в сутки совершай дела,

из незнакомой подворотни,
прижавшись к цинковой трубе,
смотри на мокрое барокко
и снова думай о себе.

#стихи

Выбор Сергея Круглова

Юлия Архангельская

*
выходишь вечером из дома -
и Рим под звёздами живёт,
и роза лестниц невесомых
над тёмным городом плывёт.
в своей забывчивости нежной
ты видишь за чертой ума -
как будто храм Марии Снежной
к тебе спускается с холма,
и, человек самообмана,
бредёшь в счастливом забытьи
в ночи бросать на дно фонтана
монетки мелкие свои.

#литературное

После Первой мировой войны брат того самого Толкиена, Хилари жил на ферме в Ившеме, Вустершир, Англия, со своей женой Энн Магдалиной Мэтьюз. У них было трое детей и собака, которую они называли Бильбо, когда она слушались, и Бэггинсом, когда нет.

Источник

Эльмирчику Валееву спасибо за цитату.

#цитатник

«Нужно уметь сказать три слова,
Только и всего: дайте мне ветчину, и яичницу,—
Что еще? — и немножко любви...

Карл Сэндберг

Оле Осиповой спасибо за цитату.

#стихи

Александр Межиров

Всё круче возраст забирает,
Блажными мыслями бедней
От года к году забавляет.
Но и на самом склоне дней

И, при таком солидном стаже,
Когда одуматься пора,
Всё для меня игра и даже
То, что и вовсе не игра.

И, даже крадучись по краю,
В невозвращенца, в беглеца
И в эмиграцию играю.
И доиграю до конца.

#друзьяпишут


Геннадий Смирнов в своём ФБ о русских словах и заимствованиях.

"Глава Чувашии Олег Николаев в рамках борьбы с иностранными заимствованиями переименовал республиканский конкурс пиарщиков "PRофи-21" в конкурс "Мастер коммуникаций".

Когда-то, в другой уже жизни, я пошел в Театр на Литейном на концерт Юрского. Представить его на сцену вышел Рудольф Фурманов, он всегда так делал.

В наше время стали популярны разные иностранные слова, сказал он. Например, продюсер и так далее. Зачем это? В то время как - тут Рудольф Давыдович поднял палец - есть прекрасное, незаслуженно забытое русское слово антрепренер!"

Источник

#играслов

Самым известным блюдом из разряда husmanskost (домашней еды) в Швеции считаются тефтели с картофельным пюре и брусничным или сливочным соусом. Привет Икея! А самое сытное - пальты — вариант клёцок из теста с мясом внутри.
Есть даже выражение «пальтовая кома» (paltkoma) — когда объелся и устал.

#стихи

Женевьева Гжибовска

Кабы я ночами детку
Колыбала – баю-бай,
Кабы в голых зимних ветках
Поумолк вороний грай.

Кабы знать, куда уходит
Отлетевшая душа...
Кабы верить в план Господень,
Тайных знаний не ища.

Утомляет, что слово «я» в японском такое длинное, что пока дойдешь до того, что именно со мной происходит или что я хочу сделать, уже устанешь.

Во всех языках, что я знаю или учил, быстренько: Я, I, Ich, Mi, אני → вжух и готово.

В японском: 私, «ваташи», надо еще は добавить, «ваташи-ва». А «мы» — «ваташитачи-ва». А еще до дела не дошли!

Ну типа я такой показываю на А. и говорю: これわ私の妻です,«Коре-ва ваташи-но тсума дес», «это моя жена».
Японец такой смотрит на меня и словно думает: «Чувак, вот нафига ты городишь тут? Мы втроем стоим, понятно что вот это жена, и понятно что твоя, не моя же! Давай проще, : 妻です, «тсума-дес».

Но это звучит для моего уха так, как если бы я в компании просто сказал: «Жена». Вот если я в компании так подойду и скажу, «Жена...», все встревоженно спросят: «Что случилось?» Ну типа как:
— Второй пилот, приборы?
— Семнадцать.
— Что семнадцать?
— Ну а что приборы?

Вот так и живём, дес.


Источник

#стихи

Андрей Малышев

как до покоя солнца далеко
тебе лучу зарубленное утро
исходит красная
за стёклами
минута
любимое мне
в трещинках окно
всё из зеркал как будто

я фурнитуру откидную покупал
зачем-то
монтажкой демонтировал откосы
дышал на улицу
из улицы дышал
на сборища секунд
у золотых подносов

Источник

#стихи

Рудольф Ольшевский

Наказание

Когда пошли густые облака,
И вязкий мрак строителей окутал,
И глину отряхнувшая рука
Вверх потянулась, чтоб нащупать купол

Небес, и гул базарных площадей
Достиг высот – тогда бегущих скопом
По каменному эллипсу людей
Он наказал. Не мором. Не потопом.

Не пламенем и серой, как Содом.
И было странным наказанье это:
Открыть калитку, постучаться в дом,
Позвать жену и не понять ответа.

Детей позвать, взбегая на крыльцо,
И захлебнуться вымолвленным словом,
Увидев напряжённое лицо,
Встревоженное непонятным зовом.

Окликнуть пса, уж он-то подойдёт,
Но под сарай, где безопасность мрака,
Испуганно прижав к земле живот,
Повизгивая, уползла собака.

Остановиться посреди двора,
И всё понять, и думать ошалело:
Как называлась изгородь вчера?
Какое имя дерево имело?

Роса и листья, ветер и трава,
Вода и хлеб – остались без названий,
Чужие беспредметные слова,
Царапаясь, ворочались в гортани –

Взамен забытых, льющихся легко,
Как в очаге огонь с пахучим дымом,
Как в звонкий чан парное молоко
Или меж пальцев волосы любимой.

Слова метались вместе с кадыком,
С набухшей веной, с током тёмной крови,
Они ещё не стали языком,
Не вырвались из темноты воловьей.

Всё то, что век от века, не спеша,
Причастная таинственной работе,
Слагая звуки, создала душа,
Утрачено, отторгнуто от плоти.

Соседу крикнуть, к матери пойти,
Упасть перед прохожим на колени,
И никого из близких не найти
В своём разноязыком поколенье.

#этимологическое

Почему в Рязани грябы с глазами?

У нас в Рязани грибы с глазами, их берут — они бегут, их едят — они глядят. Эта поговорка известна уже не одну сотню лет, но мало кто из жителей Рязани может объяснить ее происхождение.

По одной из версий поговорка была придумана знаменитым немецким философом Гегелем во время его визита в Рязань в начале XIX века. По мнению авторов теории, поговорка отсылает к спору противоположных самосознаний в философии Гегеля: ты смотришь на гриб — но и гриб смотрит на тебя.

Высказывается и другое предположение: что это не поговорка, а дразнилка, высмеивающая «якающий» рязанский говор. С «акцентом» она звучит так: «А у нас в Рязани грябы с глазами, их ядять, они глядять».

Более вероятной кажется версия, что появление поговорки связано с пограничным положением Рязанского княжества. С востока простирались степи, которые являлись источником постоянной угрозы нашествия татаро-монгол и других кочевников. На восточной границе княжества находился лес, в который местные жители не ходили. Сбитые или сломанные грибы в этом лесу были признаком вторжения чужаков. Бдительные «глазастые» грибы оповещали рязанцев о приближении врага.

Источник

#стихи

Памяти поэта

Андрей Тавров

(12.03.1948 - 21.09.2023)

РИМСКИЙ ДРОЗД

на выгоревшей траве
из слепка обратного выйдя
из груди наблюдателя

пустота становится плотью
а плоть пустотой
как в домах геркуланума
двадцать четвертого жаркого августа

и колизей как сланцевый ерш из воды
больше дым а не рыба
пронизан лучами

дрозд ищет в траве червяка
сознание
его окружает сферой
с бесконечным радиусом
здесь скачет малая часть

и фокус глаз его светел

пустой слепок в груди человека
схвачен обратным шаром
как велосипед исчезает
в центре бегущего колеса
чтоб расшириться с той стороны
где уже растаял

где мы есть но светлы зреньем струей
фонтана жалобой мухи пенями титира
на тонкой свирели

дрозд расходясь фокусом
образует амфитеатр
и кузнечики говорят в руинах
как мы пропали друг в друге
и возникли снова

а бездонные сферы в пространстве
играют как голуби
сходятся в сердце дрозда
собирая его воедино
августа в позвонке бомжа
клеопатру в кузнечике

множа слепки и паузы друг в друге
не утеряв ничего

ах дрозд дрозд
до смерти прост

стоит во весь рост
не идет на погост
сам себе мост
до людей до звезд

сам не свой клюв
сам не свой хвост