Игра слов

@calamburisticka Нравится 2 300 + ВП

Каламбуры, слововыверты, писательство, журналистика. Я сочиняю каламбуры и нахожу необычные слова в газетах, книгах, журналах и в повседневной речи. Контакты и реклама: @ivangidaspov
Помочь Ивану с каламбуром: https://www.donationalerts.com/r/iron93
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
09.05.2017 23:31
реклама
Telegram Analytics
Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.
TGAlertsBot
Мониторинг упоминаний ключевых слов в каналах и чатах.
SearcheeBot
Ваш гид в мире Telegram-каналов
2 207
подписчиков
~619
охват 1 публикации
~2.3k
дневной охват
~4
постов / день
28%
ERR %
20.99
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
199 упоминаний канала
23 упоминаний публикаций
369 репостов
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
Три ведьмы
моrський
⭐Спалах⭐
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
Агентство "Москва"
Turkish Life
Turkish Life
Вино и люди
Разбитый компас
Общий знаменатель
Русский Сыч
Verba
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
Fuck you That's Why
Verba
Turkish Life
🥊 Панчик
Agavr Today
СМИныч
proWines🍷
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
СМИныч
Каналы, которые цитирует @calamburisticka
Turkish Life
Русский Сыч
Canal du Midi
Норм удалёнка
Норм работа
Текст в тесте
Фермата
Turkish Life
Говорит Марк
Verba
Las cucarachas en la cabeza
Общий знаменатель
The City
Агентство "Москва"
Город Н
Русский Сыч
Вино и люди
Canal du Midi
Лингвошутки
Español Adentro
Текст в тесте
Canal du Midi
Печатает...
Новеллы
Лепра+
Verba
Agavr Today
proWines🍷
Canal du Midi
Лингвошутки
Agavr Today
Шведовед
JACING
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Игра слов 7 Apr, 23:30
#стихи

Владимир Уфлянд

В целом люди прекрасны…

В целом
люди прекрасны.
Одеты по моде.
Основная их масса живёт на свободе.
Поработают
и отправляются к морю.

Только мы нарушаем гармонию.

Потому что содержимся в лагерях.
Одеянием напоминаем нерях.
Мысли спутаны.
Воспоминания смутны.
Смотрим в небо,
когда появляется Спутник.
Смотрим вдаль,
если в поле коровы на выпасе.

Твёрдо знаем одно:
что в итоге нас выпустят.

Ведь никто никогда не издаст
запрещения
возвращаться на волю из мест
заключения.

Лишь отпустят,
мы сразу приступим к работе.
(Заключённые толк понимают в свободе).

Лично я
буду строить дороги железные.

Жизнь,
свободен когда,
можно сделать полезною.
👍 11
Читать полностью
Игра слов 7 Apr, 17:08
Игра слов 7 Apr, 13:03
#вмирезагов "Металлические птицы сложили крылья, воздушный путь в Москву для пензенцев временно закрыт", - сообщает ПензаИнформ. Источник: https://goo-gl.su/mzoBEi
Игра слов 7 Apr, 12:49
#друзьяпишут Андрей Привалов вспоминает про бабушку: Моя бабушка Фаина, уроженка станицы Нижний Чир, обладала специфическим чувством юмора, некоторую часть которого, надеюсь, унаследовал и я.
-- Ну, какие планы на лето, Андрюша? -- спрашивала меня бабушка много лет назад, когда еще была жива.
-- В Италию поедем, бабуль, а потом может и в Грецию, и в Португалию!
-- Жопой по лавке вы поедете с вашими начальниками! -- смеялась старая казачка.
Похоже, в очередной раз ее слова оказались пророческими.
Читать полностью
Игра слов 6 Apr, 23:30
#стихи

Ксения Букша

Флоренция

1
Во Флоренции
остывают горячие люки
гаснут звуки
Во Флоренции
было днем горячо и базарно
проплывает ондатра по Арно
воды неба пылают
Во Флоренции
стало тише темнее от зноя
дно дневное
осели в бокалах отравы
солнце в травы спускается
солнце ослабило мочь
Во Флоренции
разрастается
руки расставила
ночь

2
После ночи туман
Просыпаюсь и вижу с трудом
что кругом красота
Черно-белая влага густа
Тень трубы, свет зари
я дышу запрокинутым ртом
На окне опрокинутый чан
Светится там изнутри
Красота

3
Потребуй сразу все в позицию восстань
Скажи, что двое проживают в этом теле,
Им надо на двоих
судьбы
и в самом деле,
не чувствуешь ли ты, что платишь дань
кому-то, кто в тебе навеки поселился,
пристроясь без борьбы,
потребовал приют?
в тебе не только ты, ты на двоих разлился
и контрапунктом воют и поют
метели Севера в тебе с морями юга, -
Потребуй на двоих судьбы и суеты,
Попробуй, и они поймут друг друга,
поверь, тогда себя забудешь ты.

4
Обеспечен и оплачен
мир, любимый мной интимно,
Мир, которым я захвачен, и хочу его взаимно,
захвачу нелегитимно.
Воевать его нет рати, покупать его накладно,
Воровать его не к стати, -
как ни глянешь, все неладно,
недоступно – ненаглядно.
Но любовь не иссякает,
побуждает к разным штукам,
Дух все фишки просекает,
слух раскрыт различным звукам,
ум – искусствам и наукам.
Мной навеки облюбован мир, где вещи и идеи,
Мир, которым очарован, и к которому прикован,
мной владеет
я владею
👍 10
Читать полностью
Игра слов 6 Apr, 17:54
"Господа Головлёвы" Салтыкова-Щедрина или "Братья Карамазовы" Достоевского
Опрос
  • Господа Головлёвы
  • Братья Карамазовы
123 голосов
Игра слов 6 Apr, 17:52
"Господа Голавлёвы" Салтыкова-Щедрина или "Кому на Руси жить хорошо?" Николая Некрасова?
Опрос
  • "Господа Голавлёвы"
  • "Кому на Руси жить хорошо?"
Игра слов 6 Apr, 17:49
#друзьяпишут Иван Сергеевич Кузнецов, художник, архитектор слов пишет: "Когда я впервые услышал, как из вагонного динамика женщина влажно шепчет: "Сеньоруш пассажейруш, проссимо перажем Кашкайш",-- я понял, что на самом деле означает словосочетание "эротическая фантазия".
Игра слов 6 Apr, 17:20
#словечки А наши родственники говорят "холодный кипяток".
Игра слов 6 Apr, 17:18
Репост из: Местные словечки
Отварная вода это кипяченая вода! Еще одно омское словечко. Интересно, говорят ли так где-нибудь еще? Вроде бы логичная замена, но все же удивительная 😯

@slovo_nevorobey
Игра слов 6 Apr, 16:16
#играслов

Посмотрел полезный ролик про то как правильно произносить названия корейских брендов и не только. Рассказываю. Samsung – мы произносим как Самсунг, бразильцы и португальцы говорят – Самсунги, а сами корейцы произносят как Сам сон, то есть три звезды, так переводится название компании.

Второе название – Hyundai. В России его часто произносят как Хюиндаи или Хюндай. По- португальски – Ёнгдай. Корейцы говорят так: Хёнде, это переводится как настоящая, текущая эпоха.

Виктор Цой – в Корее эта фамилия транскрибируется как Чой или Чё(Че). Но из комментариев к ролику стало понятно, почему у нас Цой и это тоже норм.
«В Приморский край корейцев переселили из соседней провинции Хамгёндо (함경도), поэтому переселенцы были носителями хамгёнского и юкчинского (육진 방언) диалектов корейского языка. А в хамгёнском диалекте, звук "ч" часто произносится звонко, как "ц". Поэтому фамилия 崔 (최) в хамгёнском диалекте произносится как "Цой", так и записывается по-русски. С другой стороны, фамилия моих корейских предков (это про предков комментатора- прим. ред.), 鄭 (정) в хамгёнском варианте произносится как «Тен». Так и записали».

Доширак – корейцы произносят как Досирак – это еда в дорогу или для пикника. Тут понятно, почему «с» заменили на «ш».

Сеул – название столицы страны в Корее произносят как Соуль. А название северокорейской столицы звучит по-корейски как Пёньян и они не понимают, зачем было так усложнять название города, добавляя «х» и «е».

LG – Эль ди, а не Эл Джи, как у нас. Это аббревиаци
Читать полностью
Игра слов 6 Apr, 00:10
#стихи

Николай Оцуп

Счет давно уже потерян...

Счет давно уже потерян.
Всюду кровь и дальний путь.
Уцелевший не уверен -
Надо руку ущипнуть.

Все тревожно. Шорох сада.
Дома спят неверным сном.
«Отворите!» Стук приклада,
Ветер, люди с фонарем.

Я не проклинаю эти
Сумасшедшие года -
Все явилось в новом свете
Для меня, и навсегда.

Мирных лет и не бывало,
Это благодушный бред.
Но бывает слишком мало
Тех - обыкновенных - бед.

И они, скопившись, лавой
Ринутся из всех щелей,
Озаряя грозной славой
Тех же маленьких людей.
👍 16
Читать полностью
Игра слов 5 Apr, 22:30
#папачитает #наречия

Помните я объявил крестовый поход против наречий? Я напомню. Мои выпады в адрес наречий (в атрибуции диалогов и вообще) доступны вот по этой ссылке — в моем любимом формате #литлинч.

А вот здесь я выссказался о наречиях «Автохонах».

Вот здесь я вступаю в дискуссию с подписчиком — и снова о наречиях у великих (досталось Стругацким).

Вот тут я опубликовал инструкцию Стивена Кинга о применении наречий.

Вот по этой ссылке большой разбор наречий и выссказывания великих писателей о них.

А вот здесь я просто взял и сказал: "Наречия — путь во тьму".

И снова о наречиях у Стругацких вот по этой ссылке.

И поскольку крестовый поход продолжается, я продолжу вас пичкать важным о наречиях. Сегодня — цитата их "Костяных часов" Дэвида Митчела.

— Наречия — это холестерин в венах прозы. Вдвое сократите количество наречий — и ваша проза станет вдвое легче. Да, и осторожней со словом «кажется»: это текстуальная невнятица. Оценивайте каждое сравнение и каждую метафору по пятибальной системе, избавляетесь от всех, которые набрали три бала и меньше. Это болезненная процедура, но потом вас же будет гораздо приятней. Да, Джафет?
— А что, если непонятно, сколько баллов проставлять — три или четыре?
— Если непонятно, Джафет, то это всегда три.
Читать полностью
Игра слов 5 Apr, 22:17
Игра слов 5 Apr, 22:17
@Nasimov поздравляю! Хорманг, Бахтиёр-акя!
Игра слов 5 Apr, 21:44
Спасибо Антону, можно опрос по ухе проводить :)
Игра слов 5 Apr, 21:44
Репост из: Неизвестно
Встретил несколько вариаций ухи, которые на Севере были распространены:

Уха из сушеной рыбы (Сущик, сущёвая уха, уха солёная, кашица, щерба).
«Рыбу мелкую высушат, истолкут и с крупой, с заспой варили – вот и кашица» (Вологодчина).

Уха из свежей рыбы (Свежая уха, свороток, трепущик, юшка).
«Трепущик – уха свежая, рыба жива, в котел прямо прыгает, трепещется»; «Не уха, а юшка называется, бульончик из-под рыбы в жарице» (Архангельская область).

Уха без рыбы (лесная уха, поделочная уха, зеленая уха, ушка, демьянова уха, васькина уха, егокая уха, улина уха, безгрешная уха).
«Зеленая уха ненастоящая, не рыба, а лук да картошка» (Архангельская область)
«От маслят и ушка белая»
«Демьянова уха – картошку накрошат, посолят, вот и получается. Луковицу скрошат туда» (Онежский район). Демьян – образ незатейливости и простоты. Фонетически созвучен Демьян-бедняк, Демьян прост и пьян.
«Васькина уха – уха-безрыбица: сухари накрошат, перчику положат, луку покрошат» (Архангельская область). По имени кота-Васьки, которому доставалась мелкая рыбёшка.
«Егоркая уха – мука, лук и масло сливочное, хлеб накроши и кипятком лютым» (Каргопольский район). Егор опять же образ простоты.
«Картошки покрошишь да крупки маленько, да водички – улина уха. Да какая там рыба, булькаешь, булькаешь, две крупины плавает» (Архангельская область).

#Русский_Север #Архангельская_область #Вологодчина #Онега #Каргополье #хозяйство #запискивбукваре
Читать полностью
Игра слов 4 Apr, 23:59
Игра слов 4 Apr, 23:59
В твиттере Анна Каренина победила, у нас тоже, но с большим преимуществом! До завтра опрос повисит, потом остановлю, у вас есть шанс изменить мир!
Игра слов 4 Apr, 23:58
Толстой лучше Пастернака!

Это не моё мнение, это результат народного голосования; перевес составил потрясающие 0,4%