В России мы не убирали елку до февраля (а то и до апреля, ага). Не помню, чтобы в России была точная дата, когда положено все декорации закрывать в коробках до следующего года. В Италии такая дата есть — 6 января, Эпифания, Богоявление. Много веков назад это вообще был один из главных христианских праздников. Он посвящён одновременно и рождению Христа, и поклонению волхвов, и его крещению. А потом уже христиане решили отдельно праздновать Рождество и Крещение.
Сегодня 6 января маленькие итальянские дети ждут, что в развешанные над каминами их домов (или над тем, что есть) носки старая волшебница Бефана, летающая на метле, принесёт что-нибудь вкусное. И боятся, что за плохое поведение Бефана даст им полные носки угольков. Такое случается редко, поэтому отношение к ведьме у детей скорее положительное: безобразная, старая, но хорошая.
У меня день рождения 6 января. Фран говорит, что ходи я в школу здесь, меня точно дразнили бы Бефаной.
Сегодня 6 января маленькие итальянские дети ждут, что в развешанные над каминами их домов (или над тем, что есть) носки старая волшебница Бефана, летающая на метле, принесёт что-нибудь вкусное. И боятся, что за плохое поведение Бефана даст им полные носки угольков. Такое случается редко, поэтому отношение к ведьме у детей скорее положительное: безобразная, старая, но хорошая.
У меня день рождения 6 января. Фран говорит, что ходи я в школу здесь, меня точно дразнили бы Бефаной.