Приветствую Вас дорогие друзья! ✌️
Сегодня у нас отрывок № 18 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок». 📽
В нём наши героя встречают реального актёра Нила Патрика Хэрриса. 🕺
Файл с отрывком и текст перевода 📜 по ссылкам ниже.
Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
📌 Hitchhiker - автостопщик
📌 Chop to bits - порубить на куски
📌 Get back on the highway - вернуться на шоссе
📌 Idol - кумир, идол
📌 Get it on - замутить
📌 Hump - тр..хать
📌 Piece of ass - дырка, тёлка
📌 X (Ecstasy) - экстази (наркотик)
📌 The next thing I know - следующее, что я помню
📌 Trip balls - дико переть (наркотическое состояние)
📌 Get sidetracked - отвлекаться, уводить в сторону
📌 Fascinate - приводить в восторг, завораживать
📌 Get some pussy - найти тёлок
📌 Sausage-fest - фестиваль сосисок (место, где одни мужики)
📌 Poontang - перепихон
📌 Stripper - стриптизёр(ша)
📌 Lap dance - приватный танец
📌 Gas station - автозаправка
Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/etPNyn
2 - https://ibb.co/gyd4B7
3 - https://ibb.co/hW0vJn
4 - https://ibb.co/b6y4B7
5 - https://ibb.co/mP1PB7
6 - https://ibb.co/iTAUdn
Друзья, к сожалению, сюда пока нет возможности добавлять видео отрывки, поэтому сегодняшний отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/EJJo/iFxvfGscT или в нашей группе ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239136
Сегодня у нас отрывок № 18 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок». 📽
В нём наши героя встречают реального актёра Нила Патрика Хэрриса. 🕺
Файл с отрывком и текст перевода 📜 по ссылкам ниже.
Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
📌 Hitchhiker - автостопщик
📌 Chop to bits - порубить на куски
📌 Get back on the highway - вернуться на шоссе
📌 Idol - кумир, идол
📌 Get it on - замутить
📌 Hump - тр..хать
📌 Piece of ass - дырка, тёлка
📌 X (Ecstasy) - экстази (наркотик)
📌 The next thing I know - следующее, что я помню
📌 Trip balls - дико переть (наркотическое состояние)
📌 Get sidetracked - отвлекаться, уводить в сторону
📌 Fascinate - приводить в восторг, завораживать
📌 Get some pussy - найти тёлок
📌 Sausage-fest - фестиваль сосисок (место, где одни мужики)
📌 Poontang - перепихон
📌 Stripper - стриптизёр(ша)
📌 Lap dance - приватный танец
📌 Gas station - автозаправка
Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/etPNyn
2 - https://ibb.co/gyd4B7
3 - https://ibb.co/hW0vJn
4 - https://ibb.co/b6y4B7
5 - https://ibb.co/mP1PB7
6 - https://ibb.co/iTAUdn
Друзья, к сожалению, сюда пока нет возможности добавлять видео отрывки, поэтому сегодняшний отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/EJJo/iFxvfGscT или в нашей группе ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239136