Здравствуйте дорогие друзья! ✌️
Сегодня у нас отрывок № 24 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок». 📽
Файл с отрывком и текст перевода 📜 по ссылкам ниже.
Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
📌 Out cold - в отключке
📌 Road sign - дорожный знак
📌 Wrong direction - не в то направление
📌 Laptop - ноутбук
📌 Destroy - уничтожать, разрушать
📌 Affect - влиять, касаться
📌 Whereas - в то время как
📌 Equally - одинаково, в равной степени
📌 Get a cab - вызвать, найти такси
📌 Kwik-E-Mart - «На скорую руку» (вымышленная сеть небольших магазинов из мультсериала «Симпсоны»)
📌 Share - поделиться, разделить (обед)
📌 Curry - карри
📌 Slurpee - Слёрпи(напиток из измельченного льда и лимонада с красителями)
📌 Desire - желать
📌 I'm sick of - меня достало (что-либо)
📌 Fortune cookie - печенье с предсказанием (подается в китайских ресторанах)
📌 Follow my lead - следуй моим указаниям, повторяй за мной
📌 Jerk-off - козёл и т.п.
Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/ePoGdy
2 - https://ibb.co/dMJGdy
3 - https://ibb.co/cyyGdy
4 - https://ibb.co/g6eNJy
5 - https://ibb.co/msvJrJ
6 - https://ibb.co/hPNbdy
7 - https://ibb.co/kj1DQd
8 - https://ibb.co/dfUBBJ
9 - https://ibb.co/jcy4WJ
Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/2BoS/FYB5oB88h и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239142
Сегодня у нас отрывок № 24 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок». 📽
Файл с отрывком и текст перевода 📜 по ссылкам ниже.
Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
📌 Out cold - в отключке
📌 Road sign - дорожный знак
📌 Wrong direction - не в то направление
📌 Laptop - ноутбук
📌 Destroy - уничтожать, разрушать
📌 Affect - влиять, касаться
📌 Whereas - в то время как
📌 Equally - одинаково, в равной степени
📌 Get a cab - вызвать, найти такси
📌 Kwik-E-Mart - «На скорую руку» (вымышленная сеть небольших магазинов из мультсериала «Симпсоны»)
📌 Share - поделиться, разделить (обед)
📌 Curry - карри
📌 Slurpee - Слёрпи(напиток из измельченного льда и лимонада с красителями)
📌 Desire - желать
📌 I'm sick of - меня достало (что-либо)
📌 Fortune cookie - печенье с предсказанием (подается в китайских ресторанах)
📌 Follow my lead - следуй моим указаниям, повторяй за мной
📌 Jerk-off - козёл и т.п.
Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/ePoGdy
2 - https://ibb.co/dMJGdy
3 - https://ibb.co/cyyGdy
4 - https://ibb.co/g6eNJy
5 - https://ibb.co/msvJrJ
6 - https://ibb.co/hPNbdy
7 - https://ibb.co/kj1DQd
8 - https://ibb.co/dfUBBJ
9 - https://ibb.co/jcy4WJ
Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/2BoS/FYB5oB88h и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239142