Репост из: Журнал НОЖ
👶📖 Что сегодня читают дети — и читают ли они вообще.
Да, читают. Распространенный миф о том, что современные дети перестали читать и только смотрят мультики, далек от реальности. Продажи детских книг растут, но литература для детей разительно отличается от той, что знакома и привычна нам.
Что читают дети в наши дни и что покупают им родители, «Ножу» рассказали сотрудники книжных издательств и магазинов.
Современная западная детская литература — это уже не сказки и поучительные истории, рассказывают в издательстве «Самокат». Назидательный тон начал исчезать из детских книжек еще в послевоенное время благодаря Астрид Линдгрен и Туве Янссон, а сейчас можно найти детскую литературу о чем угодно — от гомосексуальности до экологических проблем. Но далеко не всем родителям это нравится, для российской аудитории эти темы пока табуированы.
«То, что мы уже несколько десятилетий видим в мировой детской литературе, — это разговор с детьми на равных, с уважительной интонацией. В России эту тенденцию начали переводные тексты, и сейчас русские авторы тоже этому учатся: не заигрывать с ребенком, не сюсюкать, не придумывать для него специальных ути-пути-словечек и сюси-пуси-персонажей», — говорит представитель «Самоката» Мария Орлова.
Изменилось и то, как пишутся книги для детей. Современный писатель уже не может рассказывать десять страниц подряд о том, как главный герой пробирается через джунгли — на джунгли можно посмотреть на ютубе, описания больше не захватывают. В приключенческой детской литературе более важную роль стал играть сюжет, рассказывает издатель Виталий Зюсько.
Специалисты по детской литературе отмечают еще два тренда: это развитие литературы для подростков старшего возраста и преодоление несерьезного отношения к комиксам.
И это далеко не всё, что можно узнать из исчерпывающего гида «Ножа» по миру современной детской литературы.
https://knife.media/new-books-for-kids/
Да, читают. Распространенный миф о том, что современные дети перестали читать и только смотрят мультики, далек от реальности. Продажи детских книг растут, но литература для детей разительно отличается от той, что знакома и привычна нам.
Что читают дети в наши дни и что покупают им родители, «Ножу» рассказали сотрудники книжных издательств и магазинов.
Современная западная детская литература — это уже не сказки и поучительные истории, рассказывают в издательстве «Самокат». Назидательный тон начал исчезать из детских книжек еще в послевоенное время благодаря Астрид Линдгрен и Туве Янссон, а сейчас можно найти детскую литературу о чем угодно — от гомосексуальности до экологических проблем. Но далеко не всем родителям это нравится, для российской аудитории эти темы пока табуированы.
«То, что мы уже несколько десятилетий видим в мировой детской литературе, — это разговор с детьми на равных, с уважительной интонацией. В России эту тенденцию начали переводные тексты, и сейчас русские авторы тоже этому учатся: не заигрывать с ребенком, не сюсюкать, не придумывать для него специальных ути-пути-словечек и сюси-пуси-персонажей», — говорит представитель «Самоката» Мария Орлова.
Изменилось и то, как пишутся книги для детей. Современный писатель уже не может рассказывать десять страниц подряд о том, как главный герой пробирается через джунгли — на джунгли можно посмотреть на ютубе, описания больше не захватывают. В приключенческой детской литературе более важную роль стал играть сюжет, рассказывает издатель Виталий Зюсько.
Специалисты по детской литературе отмечают еще два тренда: это развитие литературы для подростков старшего возраста и преодоление несерьезного отношения к комиксам.
И это далеко не всё, что можно узнать из исчерпывающего гида «Ножа» по миру современной детской литературы.
https://knife.media/new-books-for-kids/