🎯 Полиция Великобритании закрыла расследование по OneCoin
(более точный перевод документа ниже)
Уважаемый Господин / Госпожа
В дополнение к предыдущему письму о расследовании полиции города Лондон в OneCoin, я сейчас пишу, чтобы предоставить вам результат нашего недавнего рассмотрения дела.
После тщательного рассмотрения, сообщаю вам, что это расследование будет прекращено и никаких дальнейших действий не будет предпринято. Есть несколько причин для достижения этой цели следующим образом:
- Компании и частные лица, стоящие за операциями OneCoin, находятся за пределами юрисдикции Великобритании.
- Мы не смогли выявить доказательства, которые могут привлечь к ответственности в судах Великобритании против этих лиц.
- В отношении британских подданных, которые составляли часть нашего расследования, мы не смогли продемонстрировать каких-либо разумных доказательств того, что они совершали уголовные преступления в отношении своей деятельности с OneCoin.
- Власти США объявили о предъявлении обвинений высокопоставленным сотрудникам OneCoin. Мы поддержали их расследование и продолжаем это делать.
- Мы не смогли определить какие-либо активы в Великобритании, которые могут быть использованы для компенсации убытков потерпевших инвесторов.
В свете вышеизложенного и с учетом всех этих обстоятельств старший следователь считает прекращение расследования соразмерным и отвечающим общественным интересам.
Я ценю, что это не тот результат, которого вы хотели бы получить, однако я хотел бы заверить вас, что следственная группа стремилась изучить все имеющиеся варианты для достижения положительного результата до принятия этого решения.
Департамент юстиции США опубликовал следующий номер телефона и адрес электронной почты, которые вы или другие лица можете использовать, если у вас есть соответствующая информация.
Телефон: 866-874-8900
Электронная Почта: USANYS.ONECOIN@USDOJ.gov
(более точный перевод документа ниже)
Уважаемый Господин / Госпожа
В дополнение к предыдущему письму о расследовании полиции города Лондон в OneCoin, я сейчас пишу, чтобы предоставить вам результат нашего недавнего рассмотрения дела.
После тщательного рассмотрения, сообщаю вам, что это расследование будет прекращено и никаких дальнейших действий не будет предпринято. Есть несколько причин для достижения этой цели следующим образом:
- Компании и частные лица, стоящие за операциями OneCoin, находятся за пределами юрисдикции Великобритании.
- Мы не смогли выявить доказательства, которые могут привлечь к ответственности в судах Великобритании против этих лиц.
- В отношении британских подданных, которые составляли часть нашего расследования, мы не смогли продемонстрировать каких-либо разумных доказательств того, что они совершали уголовные преступления в отношении своей деятельности с OneCoin.
- Власти США объявили о предъявлении обвинений высокопоставленным сотрудникам OneCoin. Мы поддержали их расследование и продолжаем это делать.
- Мы не смогли определить какие-либо активы в Великобритании, которые могут быть использованы для компенсации убытков потерпевших инвесторов.
В свете вышеизложенного и с учетом всех этих обстоятельств старший следователь считает прекращение расследования соразмерным и отвечающим общественным интересам.
Я ценю, что это не тот результат, которого вы хотели бы получить, однако я хотел бы заверить вас, что следственная группа стремилась изучить все имеющиеся варианты для достижения положительного результата до принятия этого решения.
Департамент юстиции США опубликовал следующий номер телефона и адрес электронной почты, которые вы или другие лица можете использовать, если у вас есть соответствующая информация.
Телефон: 866-874-8900
Электронная Почта: USANYS.ONECOIN@USDOJ.gov