Ирина Михеева
Репост из: Глазарий языка
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАНТАЗИИ
Вы думаете, что лингвисты — это скучные, пресные педанты и начетчики?
Напротив, у них исключительно пылкое и богатое воображение.
Например, что пишет очень уважаемый современный лингвист о выдуманной фразе: «Зайца убило охотником Иваном Петровичем»?
Вот что: «Предложение … маргинально допустимо лишь в непрототипической ситуации, когда зайца убило физическое тело охотника, а не целенаправленная деятельность последнего…».
Вы думаете, что лингвисты — это скучные, пресные педанты и начетчики?
Напротив, у них исключительно пылкое и богатое воображение.
Например, что пишет очень уважаемый современный лингвист о выдуманной фразе: «Зайца убило охотником Иваном Петровичем»?
Вот что: «Предложение … маргинально допустимо лишь в непрототипической ситуации, когда зайца убило физическое тело охотника, а не целенаправленная деятельность последнего…».