Тыжкультурологиня

@cultour_studies Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Культурология или смерть
Гео и язык канала
Россия, Русский


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Искусство и фото
Добавлен в индекс
19.11.2017 00:13
реклама
Психология трейдера-победителя.
Рынок Америки. Топовый канал по трейдингу.
Эффективная реклама
В быстрорастущем канале @proksitut
Ищешь платёжеспособную аудиторию?
Покупай рекламу на Wow Sale
250
подписчиков
~132
охват 1 публикации
~27
дневной охват
~2
постов / день
52.8%
ERR %
0.92
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
2 упоминаний канала
1 упоминаний публикаций
10 репостов
Культурный
Опыты чтения
Опыты чтения
Культурный
Женская логика
Культурный
Культурный
M*A*S*H*A
but I'm the Wonderlust Queen!
M*A*S*H*A
Каналы, которые цитирует @cultour_studies
Опыты чтения
Wheat fields of Theresa May
Сводки от Совы
Женская логика
Женская логика
Wheat fields of Theresa May
Чумные гробы
Golden Chihuahua
Открытые
Опыты чтения
Опыты чтения
Женская логика
Super VHS Portal
Опыты чтения
dendirector
Super VHS Portal
Super VHS Portal
Женская логика
The Rake's Progress
Super VHS Portal
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Репост из: Опыты чтения
Коллеги говорят - с помощью медиа Горький перезапустился Журнальный Зал. Пока там не очень с номерами за 2019 год, зато архив уже более-менее собран. Так что живём.

https://magazines.gorky.media/
С первых же дней забастовок Тэтчер объявила, что бастующие поддерживают "заграничные интересы", содержатся "враждебными силами" и, конечно же, нарушают процедуры и закон. Именно поэтому она ввела в действие распоряжение, конфискующее накопления профсоюзных ячеек и запрещающее перечисление денег протестующим — "их и так кормит КГБ!".

Когда банковские счета шахтёрских групп были заморожены по всей стране, то это стало означать бессмысленность отправки почтовых переводов или банковских платежей. Уполномоченные от шахтёрских профсоюзов занялись буквальным христарадничаньем, выставляя консервные банки по пабам страны и в конце дня пересыпая собранную мелочь в кружку. Жёны или дети бастующих стояли по улицам с плакатами или продавали значки и флажки с символикой забастовки — наличные платежи было нельзя отнять, как отняли кассу.

Примерно в это же время 1984 года один из крупнейших лондонских гей-парадов столкнулся с колонной шахтёров на узкой улочке — и вместо оскорблений и драки началось странное братание. И шахтёры и геи с лесбиянками внезапно осознали, что и те и те являются угнетённым классом, а поэтому должны помогать друг другу. Внезапно выяснилось, что в рядах геев достаточно много членов Компартии Великобритании (удивительно, но достаточно сталинистская и радикальная компартия всегда привлекала огромное количество на первый взгляд совершенно посторонних людей — от Неда Старка, то есть Шона Бина, до Тильды Суинтон) — поэтому марксистский базис под идею взаимопомощи был подведён очень быстро.

— Их избивает полиция — прямо как нас!
— Их преследует правительство — прямо как нас!
— Над ними смеётся телевидение — прямо как над нами!
— Они сопротивляются — как и мы!
— Цель — поменять общественную и экономическую систему страны!

Как сказал один из ЛГБТ-активистов, Марк Эштон: "Геи никогда не могли сказать "я гей и меня интересует только своя тусовка и свои проблемы". Они рубились вместе со всеми и помогали всем".

В итоге идея помогать деньгами "угнетенным работникам шахт" разрослась до национальных масштабов — деньги для бастующих собирал и Элтон Джон и Пол Маккартни, напополам с объявлениями на концертах о том, куда следует пойти Мэгги Тэтчер.

Борьба, начавшаяся как борьба против закрытия шахт, быстро переросла в общее движение сопротивления правительству — за право собраний, за право организовывать кружки, за право свободного обсуждения работодателей и т.п.

После того как газета S*n выступила с хитроумным, по её мнению, заголовком о "глубоких шахтах и извращенцах (pits and perverts)", тут же появились рок-концерты с такими названиями, которые с радостью посещали и товарищи из гей-клубов и товарищи из угольного забоя.

Коллег с работы, которые травили или унижали своих "неправильных" сослуживцев, к общему удивлению, теперь часто встречали в пабах дружелюбные угольные пинки и затрещины — пока эти люди не понимали, что всех стоит уважать. Ну а напомаженный диджей на радиостанции мог внезапно запереться в студии и выдать получасовой спич о том, как пока мы тут слушаем модный рок, недалеко работяги стоят в пикетах и семьи их загибаются без еды.

Самое смешное, ну или удивительное, состоит в том, что дружба эта продлилась куда дольше, чем сама забастовка — налаженные контакты с ЛГБТ-средой позволили лейбористам и рабочему движению нормально воспринять идеи 90-х годов о равноправии, ну а среди сторонников прав ЛГБТ до сих пор считается ненормальным голосовать за консерваторов или плохо отзываться о "чумазых быдлопролетариях из моногородов".

В Уэльсе сохранён мемориальный посёлок времен шахтёрской забастовки — в том числе и рассказывающий о том, как две дико противоположные социальные группы встали плечом к плечу, почувствовав солидарность.

Архив сотрудничества шахтёров и ЛГБТ-активистов сохранён в Музее истории рабочего класса в самом что ни на есть пролетарском Манчестере — вместе со знамёнами профсоюзов и вырезками из газет.

Если кто из дорчитателей заинтересуется — в 2014 году вышла британская трагикомедийная драма "Pride/Гордость", рассказывающая всю эту историю.
Wheat fields of Theresa May
А вот тут наш почётный Боромир, королевский стрелок Шарп, Нед Старк и недавняя жертва лысого Хитмэна, Шон Бин, клеймит правительство Тэтчер за развал английского Севера в 80-е (сам Шон Бин из Шеффилда) и выражает свою поддержку Джереми К.: https://www.newstatesman.com/politics/uk/2018/10/sean-bean-jeremy-corbyn-does-actually-believe-what-he-stands Ну и немного рекламирует новый сериал "Великолепные Медичи". — Слушайте, я люблю рубку на мечах. Если ты фехтуешь, то тебе не надо учить реплики. ... — У папы была сварочная мастерская, а мама вела его бухгалтерию и была секретарём. Скажем прямо, мы так и не выбрались из муниципального жилья. ... — Я социалист. Я поддерживал Джереми с момента его избрания в 2015-м. Он действительно верит в то, о чём говорит. После того, как он стал главным, ему частенько пришлось идти на уступки, но он выдерживает свою линию, способен постоять за принципы. И это при том, что его атакует вся пресса. ... — Вот в "Медичи", как мне кажется, актёры играют так, что зрители верят в их искренность.…
Читать полностью
О термине «ведический»

В последнее время все чаще мелькает термин «ведический»: «ведическая кулинария», «ведический образ жизни», «ведическая женщина», «ведическая медицина» и даже «ведическая наука». Разумеется, это все полнейший бред. Веды доступны для прочтения на русском и других европейских языках и представляют собой набор красивых стихотворных гимнов. Никакого последовательного изложения мировоззрения или философии там нет. Мы ничего не знаем про ведическую кулинарию, поскольку в Ведах нет описаний рецептов, точнее, есть пару упоминаний варки мясного бульона и конского мозга в котелке))). Скорее всего, как и у всех скотоводческих народов, питание ариев сводилось к брынзе, бульону и шашлыку. Нет никакой связи Вед с аюрведой, тексты которой были написаны полторы-две тысячи лет после Вед. Абсолютно нелепыми являются фантазии о «ведической женщине», как и «ведическом мужчине». И никакой науки в тот период не было, науке как социальному институту не более 200 лет. Я люблю Веды и много ими занимаюсь, но именно потому, что вижу в них корни, босоногое детство нашей культуры. Поэтому особенно противно, когда этот бренд так нагло эксплуатируется. А это именно эксплуатация, поскольку «ведическое что-то» или «веда-что-то» есть попытка «хитрого» ребрендинга известных религиозных организаций. Напрямую-то их всерьез никто не воспринимает. Причем, забавно, что сама эта религия ничего общего с Ведами не имеет, а сформирована искусственно в Новое время.
В общем, услышав слово "ведический", смело можете потроллить говорящего двумя вопросами:
1. Читал ли он Веды хотя бы на русском? Не Пураны или Гиту, а именно Веды. Пока не встретил ни одного «ведиста», который бы читал.
2. Действительно ли собеседник думает, что в наше время приемлем способ жизни кочевых скотоводов трехтысячелетней давности.
Впрочем, при утвердительном ответе на второй вопрос я бы рекомендовал быстро ретироваться. Вероятно, наш собеседник не вполне в здравом уме.
Читать полностью
Дайан Китон в новом InStyle. Как преданный поклонник её инстаграма, могу с уверенностью сказать, что все образы в этой съёмки созданы ей самой из её повседневного гардероба. Именно так 73-летняя красотка ходит в магазин за хлебушком
Репост из: Сводки от Совы
Друзья! Времена настали такие, что сидеть на месте просто ну никак уже!

Мы - журналисты, активисты, сочувствующие - создаем независимый проект социальной направленности - выставку-лекториум, посвященный проблеме насилия над женщинами в России и ряду других, с которыми может столкнуться любая из нас. Основной фокус: домашнее насилие, возможности/невозможность от него эффективно защититься, профилактика и лечение женских заболеваний (рак груди, шейки матки) как социальные проблемы, а также трудности женщин-мигранток.

Кого мы ищем? Специалистов-лекторов, готовых выступить по одной из обозначенных тем, но, самое главное - героинь. Женщин, готовых рассказать (если потребуется - на условиях полной анонимности) о пережитом домашнем насилии, о том, с чем они столкнулись, как смогли выйти из тяжелой ситуации (если смогли). Кроме интервью, предполагается фотосъемка для создания художественных изображений из красок и стекла на основе фото - при этом личность женщины не будет идентифицироваться буквально как на фотографии.

Дело будет в Томске, но география не ограничена. Просьба писать в ЛС или на почту veraryabitskaya@gmail.com

Почему это важно, не знаю, стоит ли объяснять. Если вы считаете иначе, то пройдите пока что мимо. Если нет, то репост, пожалуйста.
#какспастиженщин

Писать можно мне тоже: @Sovazp
Читать полностью
Немного о Мулан

Это очень древняя легенда, как минимум, IV века - может быть и более древняя, но источники не сохранились. Девушка по имени Хуа Мулань отправилась на войну вместо своего престарелого отца, притворившись им. Она служит в армии 12 лет, совершает множество подвигов, становится генералом, но отказывается от награды и просит лишь верблюда, чтобы вернуться домой. В финале она уже в женском костюме встречается со своими бывшими однополчанами и те изумляются тому, что за 12 лет не поняли, что она женщина.

Естественно, как всякая народная легенда и эта обрастала вариациями и различными подробностями.

В 1675 году, во времена династии Мин, о Мулан был написан роман. Что интересно, здесь у Мулан появляется лучшая подруга - принцесса-воин - они становятся нареченными сестрами. В финале Мулан пытаются против ее воли сделать конкубиной Таман-хана, и она кончает жизнь самоубийством.

Помимо диснеевского мультика есть еще много разных экранизаций, и даже сериал "Зена" отчасти создан под вдохновением от этой истории.
Читать полностью
В "Этюде в багровых тонах" при знакомстве Холмс и Ватсон перечисляют друг другу свои недостатки, чтобы понять, уживутся ли они. Обратите внимание на щенка бульдога, который не появляется ни в одной из последующих историй, пропадает бесследно.

“Let me see—what are my other shortcomings. I get in the dumps at times, and don’t open my mouth for days on end. You must not think I am sulky when I do that. Just let me alone, and I’ll soon be right. What have you to confess now? It’s just as well for two fellows to know the worst of one another before they begin to live together.”

I laughed at this cross-examination. “I keep a bull pup,” I said, “and I object to rows because my nerves are shaken, and I get up at all sorts of ungodly hours, and I am extremely lazy. I have another set of vices when I’m well, but those are the principal ones at present.”

“Do you include violin-playing in your category of rows?” he asked, anxiously.

“It depends on the player,” I answered. “A well-played violin is a treat for the gods—a badly-played one——” 

Перевод:

"— Погодите-ка, какие же еще у меня недостатки? Да, иногда на меня находит хандра, и я по целым дням не раскрываю рта. Не надо думать, что я на вас дуюсь. Просто не обращайте на меня внимания, и это скоро пройдет. Ну, а вы в чем можете покаяться? Пока мы еще не поселились вместе, хорошо бы узнать друг о друге самое худшее.

Меня рассмешил этот взаимный допрос.

У меня есть щенок-бульдог, — сказал я, — и я не выношу никакого шума, потому что у меня расстроены нервы, я могу проваляться в постели полдня и вообще невероятно ленив. Когда я здоров, у меня появляется еще ряд пороков, но сейчас эти самые главные.

— А игру на скрипке вы тоже считаете шумом? — с беспокойством спросил он.

— Смотря как играть, — ответил я. — Хорошая игра — это дар богов, плохая же…"

В общем, чёртов щенок долго бегал по текстам и жил своей жизнью, пока на него не напали лингвисты и специалисты по исторической реконструкции.

A bull pup is a pistol — it barks or growls. (U.S., mid to late 19th century).

И одновременно — Bull Pup was an expression for an emotional short fuse amongst Afghan campaign veterans — вспыльчивый, взрывной характер, выражение было характерно для афганских ветеранов. 

«Я не выношу конфликтов. Нервы у меня ни к черту, а пистолет имеется

Или «Я и сам на взводе, и пистолет у меня на взводе всегда».

Rows - это шумное выяснение отношений. Переводчик увел значение в шум, а дело именно в конфликтах.

Щенка нет и не было в книге, а вот пистолет — это такой Толстый Намек, великолепно укладывается в картинку расшатанных нервов Ватсона.

За историю огромное спасибо старой жэжэшной знакомой Митриллиан.
Читать полностью
Ого! Обожаю такие переводческие казусы
Оля Карчевская сделала большой обзор по делу сестер с кучей комментариев:

https://saltmag.ru/society/social-issue/1291-eto-byla-samooborona-v-uslovijah-dljaschegosja-prestuplenija-vse-chto-nuzhno-znat-o-dele-sester-hachaturjan/?fbclid=IwAR2PSe4pskj17SW3QWksaJLcKwJZhDv_1Jy3-9p-y7LXJP8S9QF5b9gv2og
Жительница Западной Бенгалии несет на своей спине британского купца, 1903 год

В Тайланде, Пакистане и ряде других стран все еще встречаются велорикши: велосипедные повозки, которые едут силами велосипедиста. Один или несколько человек «впрягаются» и везут других/другого. Чаще всего, конечно, туристов из более развитых стран.

Вот такие вам равные возможности.
Наиболее распространенные игрушки изготовляются из веществ непривлекательных, созданных не природой, а химией. Ныне они часто штам­пуются из всевозможных пластмасс — материала грубого на вид и одновременно стерильно-гигиеничного, в кото­ром угасает приятная мягкость прикосновения к челове­ческой руке.
Удручающий признак — все большее исчезновение дерева; а ведь это идеальный материал, твердый и нежный, по природе своей теплый на ощупь; выполнен­ная из дерева, любая форма утрачивает слишком резкие, режущие углы, химический холод металла; когда ребенок обо что-нибудь ударяет такой игрушкой, то дерево не виб­рирует и не скрежещет, а звучит глухо и вместе с тем четко; это материал уютный и поэтичный, переживаемый ребенком как продолжение контакта с деревьями, столом или полом.

Деревянная игрушка не может поранить или испортиться; ее нельзя разбить, она лишь изнашивается; она способна жить долго и, по мере роста ребенка, по-новому соотноситься с его рукой; если деревянная игруш­ка и погибает, то умаляясь, а не вспучиваясь грыжей лопнувшей пружины, под которой исчезают сломавшиеся механические игрушки. Из дерева получаются сущностно полные вещи, вещи на все времена. Ныне, однако, дере­вянные игрушки — например, вогезские деревянные ста­да — почти исчезли; действительно, их можно было изго­товлять только в ремесленную эпоху.
Сегодня в игрушках все химическое, и материал и краска; самым своим вещес­твом они предрасполагают к самочувствию потребителя, а не к удовольствию. К тому же они быстро погибают и после своей смерти уже не обладают для ребенка никакой жизнью.
Читать полностью
Немного ситуативочки: в последний день месяца гордости написала немного о радуге в искусстве: что она означала на картинах, как романтики и импрессионисты бились с передачей прозрачности и, конечно, о флаге, который вроде бы со всем этим никак не связан, но на самом деле в войне символов связаны все.

https://zen.yandex.ru/media/id/5b55e5c93262f900a93b1b21/chto-simvoliziruet-raduga-v-iskusstve-5d17bac3e3841c00b0702a9a

#этоужеискусство
Читать полностью
Репост из: Чумные гробы
В начале 16 века шотландские килты были совсем непохожи на те «юбки», которые мы знаем под этим названием сейчас. Это были полосы ткани длиной 12 ярдов (~10 метров), которые оборачивали вокруг тела (на котором уже была рубашка!) так и эдак в зависимости от погоды и потребностей, при необходимости превращали в палатку, постель, веревку, сеть для ловли рыбы — мало ли способов использования длинной шерстяной тряпки может придумать простой работяга? Модель современного килта-юбочки придумал вовсе не шотландец, а англичанин Томас Роулинсон из Ланкашира в 1720-х. Хотя, может, он был немножко шотландец? От Ланкашира недалеко.

В общем, в 1746 году, после сражения при Каллодене, английские власти сделали килты нелегальными. За ношение килта нарушителя в первый раз отправляли в тюрьму на 6 месяцев, а во второй — сплавляли в заморские колонии на семь лет, чтобы он там ходил в своём тряпье среди дикарей и не оскорблял глаз английских властей.
Закон, конечно, немедленно принялись нарушать. Как вспоминает полковник Дэвид Стюарт в книге «Sketches of the Character, Manners, and Present State of the Highlanders of Scotland», одни носили неподпоясанные килты, другие наматывали их на шею или закрепляли на плечах, как плащ, третьи сшивали центр килта и превращали его в этакие рэперские шаровары. Прелестное, должно быть, было зрелище, когда толпу таких молодчиков в тряпках и штанах с низкой промежностью останавливал патруль и пытался понять, арестовывать их или нет.
Через 35 лет англичанам надоела эта ерунда, и запрет на килты отменили.
Читать полностью
Минутка вдохновения на нашем канале https://themindcircle.com/traditional-rwandan-creative-hairstyle-1920/