#лексика #текст

Производные предлоги – это то, чего лучше избегать, когда нужно сделать текст поживее и почеловечнее.

это случилось вследствие моего решения – из-за моего решения

он должен поступить согласно инструкции – по инструкции

это нужно сделать в течение часа – за час

они ушли в связи с новыми условиями компании – из-за новых условий

начиная со следующей недели переходим на новое расписание – со следующей недели

на протяжении нескольких часов не было связи – несколько часов

исходя из строгих убеждений – из-за убеждений


Производные предлоги часто ассоциируются с языком документов. Там они успешно паразитируют на беззащитном теле смысла. Если на автомате написали производный предлог (и вовремя это обнаружили), попробуйте найти ему синоним попроще.

Бывает, что их нельзя заменить на предлог попроще, не перестроив предложение до неузнаваемости. Это предлоги вроде благодаря, наподобие, несмотря на. Но у них обычно и не такой официальный оттенок, как у тех, что легко заменить.

Поэтому если легко находите короткий синоним, то смело ставьте его на место производного. А если нет, то, возможно, в этом нет необходимости.