Любопытное интервью с CHING-CHING NI - главным редактором китайской версии New York Times. Доступ к англоязычному сайту в КНР забанили еще в 2012 году, когда американская газета опубликовала большую статью о бизнесе семьи премьера Вэнь Цзябао. Речь шла о том, что родственники второго человека в КНР контролируют активы общей стоимостью $2,7 млрд. Один мой знакомый синолог тогда пошутил: человек у власти во второй экономике мира 10 лет был, а на всю семью меньше трех ярдов насобирал - не серьезно как-то по российским меркам.
И вот, оказывается, несмотря на запрет, NYT выпускает китайскоязычный вариант, о существовании которого многие даже не догадываются. Этот сайт в КНР, разумеется, тоже под запретом. Но благодаря VPN, по словам главреда сайта, не менее половины аудитории - граждане КНР. В этом году посещений стало больше, поскольку было несколько важных информационных поводов, тянувших каитайскоязычную аудиторию к неподконтрольным Пекину источникам - годовщина событий на Тяньаньмэнь, протесты в Гонконге, торговая война с США. Власти КНР постоянно закручивают гайки, осложняя пользование VPN, но тем не менее, сайт все равно читают.
https://www.niemanlab.org/2019/07/hong-kong-protests-but-also-the-met-gala-the-new-york-times-chinese-edition-looks-for-new-audiences/
И вот, оказывается, несмотря на запрет, NYT выпускает китайскоязычный вариант, о существовании которого многие даже не догадываются. Этот сайт в КНР, разумеется, тоже под запретом. Но благодаря VPN, по словам главреда сайта, не менее половины аудитории - граждане КНР. В этом году посещений стало больше, поскольку было несколько важных информационных поводов, тянувших каитайскоязычную аудиторию к неподконтрольным Пекину источникам - годовщина событий на Тяньаньмэнь, протесты в Гонконге, торговая война с США. Власти КНР постоянно закручивают гайки, осложняя пользование VPN, но тем не менее, сайт все равно читают.
https://www.niemanlab.org/2019/07/hong-kong-protests-but-also-the-met-gala-the-new-york-times-chinese-edition-looks-for-new-audiences/