Your Perfect English

@eng_perfection Нравится 2

American vs British. Английский без иллюзий. Серьёзный подход. От Intermediate+

Канал переводчика и преподавателя англ.
Контакты @aerosunshine
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
18.01.2018 21:34
реклама
Сделаем вашу новость трендом Telegram
Надёжно, анонимно и по авторским ценам.
Делаешь закупы для канала?
Делай их через нас с гарантией и контролем размещения!
Реклама на каналах сети IMMIGRATOR!
Отличная отдача при адекватной стоимости!
8 476
подписчиков
~3.4k
охват 1 публикации
~1.1k
дневной охват
~3
постов / нед.
39.6%
ERR %
22.92
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
109 упоминаний канала
5 упоминаний публикаций
14 репостов
Немецкий язык @nemand
English Radio
English Club📚🆓
🇬🇧 Learn English 🇬🇧
All Telegram
Ruscatalog
Hot Idioms
Telegram каналы
Hot Idioms
Ruscatalog
All Telegram
Bekker English 🇬🇧
Умный Брокколь
Москва.Культурная
That American Life
Влад пишет 🌊🌊🌊
Влад пишет 🌊🌊🌊
English Monster
Think English
Brain drain дома
Английский язык
English Monster
Fucking English | Английский 18+
Ruscatalog
All Telegram
Лондон зовёт
Neperevodimoe
English Monster
Каналы, которые цитирует @eng_perfection
English Radio
English Club📚🆓
Франкомания
Grampex | Подборки
The High Speech
That American Life
English Monster
Think English
Brain drain дома
English с носителем Jane
Английский язык
English Monster
Лондон зовёт
Neperevodimoe
English Monster
STAR_Academy
Hot Idioms
English Time
Think English
Neperevodimoe
Хайку | 俳句
HD English
10 языков за 1000 дней
ВАЖНАЯ ЖИЗНЬ
SL: English Every Day
¡Испанский+Английский!
заметки зануды
Travel дневник
English online🇺🇸
STAR_Academy
🇺🇸Simple English
Английский язык
Инглиш на ладошке
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Your Perfect English 18 May, 10:06
Did you know that these words are actually acronyms?

Акро́ним – вид аббревиатуры, которая сформировалась от написания первых букв фразы. Акронимы становятся самостоятельными словами. Например:

scuba – self-contained underwater breathing apparatus.
▫️The invention of scuba gear is accredited to Jacques-Yves Cousteau.

laser – light amplification by stimulated emission of radiation.
▫️The laser can disintegrate most kinds of rock.
Читать полностью
Your Perfect English 16 May, 20:00
Друзья, привет! Сегодня команда @Grampex собрала подборку каналов, которые вас заинтересуют:

@Francomania — Канал преподавателя, влюблённого во французский язык. Лучшие ресурсы для изучения français, классные выражения и ссылки на полезные материалы. Этого нет в учебниках!

@En_Club_Free — Хотите легко выучить английский и говорить как американцы, англичане и т.д? Тогда вступайте к нам. Мы вам обязательно поможем.

@ceskyl — Чешский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

@englishsexandrocknroll — Привет. Я учитель английского и люблю собирать мемы. Юмор у меня чёрный и беспринципный. Но учить я тоже люблю, поэтому каждый день устраиваю викторину с призами (нет). Если остались вопросы, задавай в чате канала.

@English_Radio — Лента отборного англоязычного контента с комментариями специалиста. Эффективный инструмент формирования языковой среды.
Читать полностью
Your Perfect English 12 May, 15:29
О явлении vocal fry

В вокале это называется штробас (нем. Strohbass), и некоторые музыканты сознательно используют данный приём.

Однако считается, что vocal fry – довольно раздражающий элемент скрипучего голоса, появляющийся при нехватке воздуха в голосовых связках, присутствует преимущественно в речи молодых женщин. Вы можете заметить, как часто встречается данный эффект в фильмах на английском.
А вот любопытная статья, где дают рекомендации, как избавиться от vocal fry.

В коротком видео на Youtube объяснение механизма и критика явления.

NB Другие заметки об особенностях произношения по хештегу #pronunciation.
Читать полностью
Your Perfect English 11 May, 18:03
Если вы стремитесь овладеть английским языком на уровне свободного и красноречивого общения, то канал The High Speech непременно поможет вам в достижении этой цели. Просто загляните и убедитесь в этом сами.

Здесь вы найдёте много полезных и объёмных материалов на английском языке, которые обязательно помогут вам в достижении значительного прогресса при должном старании с вашей стороны.

Никаких методик ускоренного изучения, только упорство и постоянство, и мотивация со стороны автора. Создание подобного материала — это много часов работы, и делает он её для вас.

Желательный минимальный уровень владения английским для подписки — Intermediate с 3 тысячами слов. Если у вас Advanced или выше, то вам тоже будет полезно.

Only for those about to learn English of high standards!
Читать полностью
Your Perfect English 10 May, 18:43
as if on cue – как по заказу, словно по сигналу, как будто по команде. О событии, которое происходит в данный момент:

▫️ As if on cue, the sound of sirens could be heard in the distance.
/Michael Connelly. City Of Bones/
▫️ The sky, as if on cue, was overcast.
Your Perfect English 10 May, 17:42
Attached file
Your Perfect English 2 May, 14:18
Карта радиостанций

Выходные, делюсь находкой. Вы можете подключиться к прямому эфиру любой радиостанции мира!

Откройте карту, нажмите на зелёную точку. И вот вы уже слушаете программу из Лондона, Нью-Йорка или другого города мира.

#useful_links #listening
Читать полностью
Your Perfect English 28 Apr, 08:57
​​Никогда не говори "никогда" (Never say never )

well, I never относится к безо́бразной фразеологии и может означать:
▫️никогда ничего подобного не видел
▫️не слышал
▫️вот тебе и раз/на!
▫️надо же
▫️подумать только!

🔅"Baggins!" he exclaimed. "Well I never! Alive after all ― I am glad! I began to wonder if even your luck would see you through! A terrible business, and it nearly was disastrous. But other news can wait. Come!" he said more gravely.

J. R. R. Tolkien. The Hobbit
Читать полностью
Your Perfect English 22 Apr, 16:11
В американском законодательстве выделяют 3 вида хищений (theft):

▫️larceny – кража, хищение имущества. Может быть grand / petit larceny (серьёзная / незначительная кража). К краже также относится picking pockets (карманная кража).

▫️false pretences – хищение путём обмана;
▫️embezzlement – присвоение или растрата имущества. Когда работник присваивает часть денег компании или бухгалтер скрывает использование средств в своих интересах, нет физического изъятия средств или собственности. При larceny / robbery применяется сила.

NB! mens rea – преступный умысел, намерение преступника.
#lexis #law
Читать полностью
Your Perfect English 18 Apr, 23:15
Когда деньги ни при чём

Интересное выражение, которое мне встретилось аж трижды за неделю. Если заглянуть в Reverso, в большинстве случаев он упорно предлагает вариант "за свои (мои) деньги". Однако в определённом контексте эта идиома означает выражение собственного мнения или убеждения.

for my money – по моему мнению, по-моему, я думаю, на мой взгляд.

▫️For my money, "Spartacus" is one of the best ballets ever. I can watch it over and over again.

#idioms
Читать полностью
Your Perfect English 12 Apr, 09:51
Your Perfect English 1 Apr, 13:51
Альтернативы ZOOM

Сегодня у меня и коллег наблюдались проблемы со связью при работе в zoom.
В нашей постоянной рубрике #useful_links предлагаю обратить внимание на другие сервисы видеоконференций.
Your Perfect English 21 Mar, 12:08
Это интересно!
Так звучал Early Modern English примерно 500 лет назад.

Исправлено благодаря внимательному читателю :)

https://youtu.be/h0SYgxGJBb8
Your Perfect English 8 Mar, 12:32
for all beautiful ladies 🌷
Your Perfect English 6 Mar, 11:11
Your Perfect English 25 Feb, 08:42
​​as old as the hills – старо как мир; очень старый, древний

▫️Close relationships are good for our health and well-being. This is wisdom that's as old as the hills.

#idioms
Your Perfect English 21 Feb, 08:25
Complimentary vs complementary

Итак, вспомним о рубрике confusing words. Сегодня речь о словах с одинаковым произношением, но, конечно, разным значением.

Things are complEmentary if they complEte each other. Или говорим complementary |ˌkɑːmplɪˈmentri| – дополнительный, добавочный, дополняющий, если одно дополняет другое (от complete).
▫️Their skills were complementary; she was good at navigation, he at driving.

В свою очередь complimentary
|ˌkɑːmplɪˈmentri| – приветственный, лестный, поздравительный, хвалебный (от compliments).
▫️He was complimentary about my new dress.

Второе значение – бесплатный, полученный в дар.
▫️I was given complimentary tickets for the play.

#pronunciation
Читать полностью
Your Perfect English 18 Feb, 14:38
Числительные на письме

В разных источниках существуют расхождения во мнениях, как именно записывать те или иные цифры и даты. Ниже приведу примеры, с которыми согласны большинство авторов.

Общая модель написания дат:
▫️the 20th of August, 2019
▫️August 20, 2019 (здесь "th" не пишется)

Если предложение начинается с числа, то его лучше записать словами. Исключение – года:
▫️Fifty-two reports had been considered in 2010.
▫️2010 was quite a year.

При наличии в предложении десятилетий рекомендуется ставить апостроф перед неполными числами и не ставить между числом и "s":
▫️During the '80s and '90s, the US economy grew.
Однако вариант the 80's and 90's тоже возможен.

Год полностью также рекомендуется писать без апострофа перед "s" – 1990s.

to be continued
#writing
Читать полностью
Your Perfect English 17 Feb, 09:12
​​Peerage (пэрство)
Система дворянских титулов Англии

Существует 5 рангов пэров. В списке расположены от высшей степени сословия к низшей.
▫️Duke – герцог (от лат. dux – вождь), Duchess – герцогиня.
▫️Marquis – маркиз, Marchioness – маркиза.
▫️Earl – граф, Countess – графиня.
▫️Viscount – виконт, Viscountess – виконтесса.
▫️Baron – барон, Baroness – баронесса.
К пэрам мужского пола обращаются My Lord, а женского – My Lady. Для герцогов и герцогинь обращение Your Grace.

А вот любопытные словосочетания, в которых данные слова обозначают вовсе не титул:
put up one's dukes – приготовиться к схватке / драке

oil baron – нефтяной магнат. Также бывают coal, cattle, steel, soap barons и другие.

knight's move – ход конём.
#facts
Читать полностью
Your Perfect English 12 Feb, 23:11