ENGLIFICATION


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Hey there! Я Ирина👩🏻‍💻
📕Красный диплом МПГУ
📖 Разработчик языковых курсов и интенсивов
⏰ Более 7 лет в профессии
☑️ Групповые и индивидуальные ОНЛАЙН-занятия для ВЗРОСЛЫХ (17+)
💌 По всем вопросам: @ohthatwasgood

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
INDIAN SUMMER

✔️бабье лето☀️

«Что такое осень? Это небо, плачущее небо под ногами…». Стоп-стоп!

Никакой осенней хандры! Как глоток свежего воздуха на нас приятным тёплым одеялом обрушивается бонус, заботливо выданный матушкой-природой, – бабье лето! Ночью, конечно, уже не лето, но и днём ещё не осень. Можно хвастаться загаром и даже есть мороженое на лавочке.

Такой период называют «бабьим», потому что в старину именно во время внезапного потепления после первого сентябрьского похолодания женщины занимались заготовками на зиму и выполняли другую так называемую «бабью» работу.

А вот в английском такой подарок осени именуют не в честь Индии, как многие могли подумать, а в честь индейцев – коренного населения Северной Америки. Почему? Возможно, они кочевали туда, где снова теплело после первых осенних холодов. А может, именно индейцы рассказали белым переселенцам о том, что после похолодания вновь придёт маленькое лето.

We’re having a splendid Indian summer this year!

#idiomafication


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏡Мир, труд, дача! Утренние электрички заполнены до отказа, цены на саженцы поднялись вдвое, на улицах начали появляться первые обгоревшие лица. Скоро лук, клубника и кабачки заполонят прилавки местных рынков, а пока работа, работа и ещё раз работа. Сезон открыт!

Мы едем на дачу жарить шашлыки! - We’re going to the dacha to grill meat!

Миша обжёгся крапивой - Misha got stung by nettles

Осторожнее: в траве могут быть клещи! - Be careful, there might be mites in the grass!

Хватай лопату и грабли и бегом в теплицу! - Grab the shovel and the rake and rush to the greenhouse!

На веранду заполз уж! - There’s a grass-snake on the porch!

А давай сплетём венок из одуванчиков? - Let’s make a dandelion crown!

Под покосившимся забором сидит ёжик - There’s a hedgehog under the rickety fence

#wordification #profispeaking


Чего хочет Виталик, если в профиле Tinder у него указано LTR?🤔
Опрос
  •   Найти друзей и устроить алкопати🍷
  •   Жить вместе долго и счастливо💒
  •   Мимолётную встречу без обязательств🔞
190 голосов


CLOSET MUSIC

✔️тайные музыкальные пристрастия🎧


И если кто-то скажет: «я открываю мир…», миллионы ответят: «…других мужчин!»

Что же это за музыка, доносящаяся из шкафа, где ты, очевидно, прячешься от друзей и знакомых. Та самая, любви к которой ты стесняешься, та, которую ты слушаешь исключительно наедине с самим собой, подгружаясь в волшебный мир воспоминаний и школьных медляков.

Nikita is a rock-lover but I’ve seen his closet music playlist!!! He listens to Olechka Buzova! Ha-ha!

#idiomafication


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
☹️Вчера Вася понял, что его речь на 80% состоит из одних и тех же фраз, а его телефон автоматически допечатывает нужные предложения, распознавая их по первой букве первого слова. «Печально,»-подумал Вася. «Забей,»- ответил телефон.

Да забей ты! - Never mind! / Screw that! (грубо)

Началось в колхозе утро! - Here we go again!

Хочешь прикол? - You know what?

- Чё как? - Да потихоньку. - What’s up? - Not much.

Спасибо, капитан Очевидность! - Thank you, captain Obvious!

Чья бы корова мычала! - Look, who’s talking!

А чё я-то сразу?! - It’s got nothing to do with me!

Жесть! - Lame/ Gross!

#wordification #girlspeaking #boyspeaking


Где Вася предложил Ане TO GO DUTCH?🤔
Опрос
  •   в самолёте✈️
  •   в ресторане🥂
  •   в бане💨
222 голосов


I TELL A LIE!

✔️ой, вру!🤥


Неделю назад у Маши был день рождения, но она по-прежнему всем говорит, что ей 33, а не 34, тут же приходится исправляться.

А Настя на вопрос «во сколько сегодня освободишься?» по привычке ответила, что в 5, хотя планировала после работы встретиться с Валерой. А потом с Мишей. А потом с Серёжей…В общем, освободится она явно не в пять.

У Зои ситуация сложнее: она случайно назвала настоящую цену своей новой сумки в разговоре с мужем. Тут же пришлось покашлять и сослаться на плохую память.

Если вы вдруг дали неверную информацию, оговорились, на лету передумали обманывать или, наоборот, решили поберечь собеседника и немножко приврать, ситуацию исправит честное (или не очень) признание.

- How much does this bag cost, Zoe?

- 12,000. Oh, I tell a lie! It’s only 5,000, I swear (клянусь)!

#idiomafication


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏖Лера грустно смотрела на календарь. Мечта похудеть к лету таяла так же быстро, как мороженое в стаканчике на ярком весеннем солнышке. Она планировала скинуть 5 килограммов, оставалось всего 7. Кажется, на море придётся идти пешком.

По-моему, ты похудела за последнее время - Looks like you’ve lost some weight recently

Сколько шагов в день ты проходишь? - How many steps do you take a day?

Денис всегда был коренастым, но сейчас он откровенно толстый - Denis has always been stocky but now he’s obviously overweight

Дорогая, это ты потолстела или я похудел? - Have you gained weight or am I skinny, honey?

Ты вся кожа да кости, так и хочется покормить - You’re all skin and bones! It makes me want to feed you!

Большое пузо часто называют «пивной живот» - A large tummy is commonly called a beer belly

Из-за полноты ты скоро будешь похожа на глобус - Being a stout person you’ll definitely look like a globe soon

#wordification #girlspeaking #boyspeaking


Что пережил WASBAND?🤔
Опрос
  •   Банкротство💸
  •   Переезд🏘️
  •   Развод💔
214 голосов


​​SPRING FEVER

✔️весенняя лихорадка☀️

Признавайтесь, кто уже успел вдохновиться тёплой весенней погодой и каждое утро просыпается в хорошем настроении? Кто полон энергии, строит планы и готов свернуть горы? У кого весна не только за окном, но и в душе? Поздравляю, вы немножко больны. Но как же это круто!

I just want to go outside and enjoy the warm sunshine. I think I have a spring fever! Cool (круто)!

#idiomafication


🎡Весеннее обострение в самом разгаре, даже лавочки в парках потихоньку превращаются в loveочки и уже готовы принять первые замёрзшие парочки. В свою очередь птицы репетируют весенние песни, а бабульки гладят платочки, чтобы скоро выйти «в люди». Тоже на лавочки.

Белка схватила орех и ускакала обратно на дерево - The squirrel grabbed a nut and sprang back to the tree

Пока мы кормили уток в пруду, проголодались сами - Feeding the ducks made us hungry

Давай наперегонки до лавочки! - I’ll race you there on our way to the bench!

Миша! Не трогай собаку, вдруг у неё лишай! - Misha, don’t touch the dog! She might have shingles!

Дома надо было в туалет ходить, тут негде! - You should have used the bathroom at home, there’s no place like this here!

Валера, ну какое мороженое? Ты цены видел? - Valera, what ice cream are you talking about? Have you seen the price?

#wordification #girlspeaking #boyspeaking


8 марта! Время устроить …🤔
Опрос
  •   Cat party
  •   Hen party
  •   Tomato party
240 голосов


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
WHORE BATH

✔️духи вместо душа🛀🏻

Бывали ли в вашей жизни ситуации, когда помыться нужно, а условий/ времени/ желания для сего действа нет? Или, может, случалось ополаскивать определённые части тела в раковине, попутно забрызгивая их щедрой порцией дезодоранта? А как насчёт влажной салфетки вместо водных процедур? Нет? Тогда, возможно, вы были свидетелем битвы запаха пота с ароматом парфюма в общественном транспорте?

Если в голове сейчас пронеслась вереница не особо приятных, а может, даже постыдных воспоминаний, то вы точно знаете, что такое «ванна ш…блудницы» (ну вы поняли). Ведь именно представительницы древнейшей профессии могут подготовиться к, скажем так, «работе» всего за три минуты, помыв (дай бог тщательно) только интимные части тела.

I am just going to take a whore bath for now as I have no time! I will shower later when I’m back home.

#idiomafication


​​✍🏻Долгими зимними вечерами, когда за окном трещал мороз, а все новые видео на ютубе были уже просмотрены, Гриша брал ручку и открывал заветную тетрадочку. Зачем? Обновлял список подкатов и придумывал новые фразы для покорения сердец! Поезд Весна Любовь отправляется через 3..2..1…

Я что, умер? Почему я вижу ангела? - Am I dead? How come I can see an angel?

Динозавры не вымерли. Поцелуй меня, если не согласна! - Dinosaurs aren’t extinct. Kiss me if I’m wrong!

Если у тебя нет сестры-близняшки, ты точно самая красивая в мире! - If you don’t have a twin sister, I’m sure you’re the most beautiful girl in the world!

Ты как фотоаппарат: смотрю на тебя и улыбаюсь! - You’re just like a camera: I smile every time I see you!

Ты выглядишь, как моя первая жена. А ведь я ещё не был женат! - You look like my first wife and I’ve never been married!

Помнишь меня? Я тебе вчера снился! - Do you remember me? I was in your dreams yesterday!

#wordification #pickupmaster


CUSHIONING - это про…🤔
Опрос
  •   Еду🍕
  •   Отношения👩🏻‍❤️‍👨🏻
  •   Детскую комнату👶🏻
243 голосов


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
DON’T SWEAT IT

✔️не парься!💨

Париться в бане полезно и приятно. Другое дело, когда пот на лбу выступает от постоянных переживаний, навязчивых мыслей, стресса и волнений.

И как хорошо, что рядом всегда найдётся человек, который своё безразличие к твоей проблеме прикроет сочувственным «да не парься!».

- My husband has cheated on me (изменил мне)!
- Come on,
don’t sweat it!
- Okay…

#idiomafication


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🐈Тяжелее всего смотреть на три вещи: торт, который не можешь съесть, деньги, которые не твои, и на кота, которого не можешь погладить! А ведь он такой пушистый пирожок! Хвостик, лапки, пузико, мокрый носик и вечное «ну ты его ещё в задницу поцелуй!» от окружающих.

Моя подруга Наташа - кошатница - My friend Natasha is a cat-lover

У кошки Петрушки острые когти и короткая шерсть - Petrushka the cat has sharp claws and is short haired

Усы, лапы, хвост - вот мои документы! - My whiskers, paws and tail - these are my documents!

Ты покупаешь кота в мешке! Остановись! - You’re buying a cat in a poke! Hold on a minute!

Ночью все кошки серы - All cats are grey in the dark

Гоша и Маша живут как кошка с собакой - Gosha and Masha live a cat and dog life

Мы можем играть в кошки-мышки всю ночь! - We can play cat and mouse all night!

#wordification #profispeaking


Где нужно «делать номер 2» (do a number two)?2️⃣
Опрос
  •   В кровати🛌
  •   В туалете🚽
  •   В метро🚇
219 голосов


Pssss...угощайся валентинкой!❤️ #englification


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
WHOLE BAKERY

✔️большая попа👖


Проследить очевидную связь между пекарней и попой нетрудно: и там, и там есть булочки. Разница лишь в том, что одним и своих маловато, а другие могут похвастаться шикарным ассортиментом всевозможных пончиков и рогаликов - хоть продавай. Мужская это пекарня или женская - неважно, важно - что это красиво.

Look! What a whole bakery she has!

#idiomafication

Показано 20 последних публикаций.

1 505

подписчиков
Статистика канала