english yopta

Короче я сейчас в Эдинбурге и понял одну вещь. То есть и раньше знал, но сейчас прям понял. То, чему нас пытались учить в школе и чему учат инстаграмные коучи — это как истории про службу в армии от тех, кто в свое время успешно откосил и знает про это только по чужим рассказам.

Эт я к чему: живой язык надо впитывать на улице. В крайнем случае — по фильмам и видосам. Но выковыривать интересные фразочки и новые слова не у каждого хватит запала, поэтому запиливайтесь-ка вот сюда @CinemaEnglish.

Там чел смотрит фильмецы, скринит интересные моменты и пилит перевод к ним. Тут какбэ 2 зайца сразу: с одной стороны находишь годный кинчик на вечер, с другой — лучше понимаешь лексику. Приятненько же?

Подписываеся: 👉 https://t.me/CinemaEnglish

Сделали тут видос по эти модные нынче слова, пришедшие из английского. Хайп, флекс, кринж, шипперить, факап и прочую дичь. Вышли на улицу и там спросили у народа, знают ли они значения этих слов и что вообще думают по этому поводу.

Естественно, встретили вора в законе и несколько других фактурных персонажей.

Зацените видос и поактивничайте там в комментах на Ютубе, пожалуйста:

🔥 https://youtu.be/Md3c58wXl0o

Еоу! Среда, середина рабочей недели, вся хурма, поэтому чу-чуть поговорим о работе, но вот с какого угла.

В больших и малых компаниях иногда есть тема, которая называется «кумовство». Если вдруг кто не знает, то это когда на работу на руководящие и не только должности берут исходя не из профессиональных умений, а просто потому, что ты чей-то брат/сват/племянник/хуянник и так далее. И ладно, если это частная компания — ты красава, создал фирму, пусть тут сидят кто угодно, решение твое. Однако максимальный фэйл, когда подобная залупа случается в органах государственной власти.

И ща будет три крутых английских слова, которые описывают разной степени блат на работе. Смотрите.

— NEPOTISM. Собственно, кумоство и есть. С этим уже разобрались. Кстати, слово существует и на русском: «непотизм».

— CRONYISM. Это когда по блату вписываются друзья-товарищи. Ходят слухи, что сам властелин и нынешний царь-батюшка люто угарает по кронизму. А во всяких бизнес-книгах дядьки пишут, что бизнес с друзьями делать хуево. Мол, 90%, что проебете и бизнес и друга. Но одно дело проебать собственный бизнес, а другое — всего лишь страну.

— FAVORITISM. Если хорошо учили историю, то знаете, что всякие там императрицы Екатерины имели целый табун фаворитов aka любовников aka мальчиков для утех aka прихвостней всех мастей. Им даровались различные ништяки в виде должностей, баблишка, крестьян, земли и тэпэ просто так, за нихуя. Думаю, что фаворитизм в искаженных формах активно существует и сегодня.

Надеюсь, вы узнали немного больше об устройстве мира.

Все же уже видели адаптацию текста «Группы крови» для Металлики?

EY пошел дальше. Наш подписчик скинул в паблик ВК вот такую адаптацию. Никита Ратикин, если ты это читаешь, то вот — ❤️

Top lie a mass to, no owl it's ash dude
At be chat cow no sheikh knock
Swords near pill, NASA pug ah
Mark hoe a grass low, glad chat ay platt,
Nine a shot ivory may cow rock,
Sole mitch new day was le pity news nah

Group puck row way, now rock away
My poe ratt cow may know me, now rock away
Posh alumni or Dutch if by you,
Posh alumni
New us dots so wet or true way,
New us dots so wet or true way
Push a lime we are touching
Push a lime we are touching

Yeast champ low tit, no yawning hot chew
Poor bad yellow points annoy
Yawn near Camus
Nickel chews towered now gunner groot
Yahoo tell be yours dots as tour boy
Pros tours dots oh so boy
Now we sock a your nappy swears doubt
So what me now put

Group puck row way, now rock away
My poe ratt cow may know me, now rock away
Posh alumni or Dutch if by you,
Posh alumni
New us dots or wet to true way,
New us dots or wet to true way
Push a lime we are touching
Push a lime we are touching
____________________________
Цой жив?

Научу трюку с повелительным наклонением. Сможете раздавать приказы направо налево и доминировать.

Это легко. Смотрите: в русском мы бы сказали «пусть Петя сходит в магазин» или «я хочу, чтобы фулл был у меня на столе до обеда!». Для ситуации а-ля «хочу, чтобы кто-то сделал что-то» в английском есть одно слово — have.

? Пусть таксист подъедет к Пятерочке — Have taxi driver next to Pyatorochka.

? Я хочу, чтобы Марина перестала курить в смысле «отберите у нее сиги уже кто-нибудь» — Have Marina stop smoking.

? Я нашел садовника, он все разрулит. — I’ll have the gardener take care of everything.

В Braking Bad ближе к концу Уолтер активно сыпет такими конструкциями. Он почувствовал власть и начал разруливать делишки, если помните.

Вот, пользуйтесь и обращайте внимание, как часто это встречается в фильмах/сериалах etc. А если все еще смотрите в дубляже, то бля не знаю. Жизнь ваша.

any/some

Пишет мне студент наших онлайн-курсов. Поясни, говорит, за разницу между some и any. При этом задания-то он сделал правильно, но действовал ппо интуиции.

Разница пздц тонкая, поэтому можно округлить до следующего: any в 99% используется в отрицательных предложениях и вопросах.

Do you know any famous instagram-models?
There aren't any decent people at my work.

Но смотрите прикол.

Допустим, хочешь открыть онлайн-магазин, но не хватает компетенций. Обращаешься к товарищу:

Do you know some people? (who could help me with that). Инфа в скобках какбэ подразумевается, ведь из контекста понятно, что ВООБЩЕ ВСЕ ЛЮДИ В МИРЕ тебя не интересуют. Только те, которые могут помочь в конкретном деле.

Или пример про бабло:

Do you have some money? = Есть с собой сколько-то?
Do you have any money? = Ваще деньги-то есть у тебя? В принципе.

Если впадлу заморачиваться, то запомните, что some для утверждений, а any для вопросов и отрицаний. На четверочку хватит.

Подобные штуки норм поясняет Макс из @debilenglish — там у него много про такое, запиливайтесь, если по кайфу.