English Lesson 🇬🇧

Вешайте ярлыки правильно.

А разница между двумя вариантами одного языка всё не заканчивается:

❗️ Британский - Перевод - Американский

🔺 Gangway - Проход между рядами - Aisle
🔺 Semi-detached house - Дом на две квартиры, дуплекс - Duplex
🔺 Conscription - Призыв в армию - Draft
🔺 Mincer - Мясорубка - Meat grinder
🔺 Full stop - Точка (знак препинания) - Period
🔺 Big dipper - Американские горки - Roller coaster
🔺 Label - Ярлык - Tag
🔺 Windscreen - Ветровое стекло - Windshield
🔺 Hire purchase - Покупка в рассрочку - Time payment/Instalment plan
🔺 Jumper - Толстовка/Джемпер - Sweater

На самом деле, американизация постепенно делает своё дело, поэтому многие американские значения могут встретиться и в британском, постепенно замещая собой привычные британцам понятия. Не удивляйтесь, языки живут и постоянно меняются.

Наречия места в английском языке: 14 примеров с транскрипцией 🐈

1. Near [nɪə] - около
2. Nearby [ˈnɪəbaɪ] - поблизости
3. Next to [nekst tuː ] - рядом с
4. Off [ɒf] - от
5. On [ɒn] - на
6. On top of [ɒn tɒp ɒv] - на вершине
7. Out [ˈaʊt] - из
8. Outside [ˌaʊtˈsaɪd] - вне
9. Outside of [ˌaʊtˈsaɪd ɒv] - за пределами
10. Over [ˈəʊvə] - над
11. To [tuː ] - к
12. Towards [təˈwɔːdz] - к
13. Under [ˈʌndə] - под
14. Up [ʌp] – вверх

ruminate ['ruːmɪneɪt]

1) жевать жвачку
2) (ruminate over / on / of / about) раздумывать, размышлять о (чём-л.)

Many valuable ideas have come through ruminating over / on / of / about various possibilities. — Многие ценные идеи появились в процессе размышления над различными возможностями.

Умные фразы на английском для дискуссий и споров.

Ask me another - Спроси что полегче!
eat one's words - взять слова обратно
Enough of it - Довольно об этом
go into details - вдаваться в детали
I don’t care - Меня не волнует
I have no idea - Понятия не имею
I mean it! - Я серьёзно
I wish I knew - Хотел бы я знать!
It doesn’t matter - Это не важно
It doesn't make sense - Это не имеет смысла
It doesn't prove a thing - Это ничего не доказывает
It' s none of your business - Не твоё дело
It's a lie - Это ложь
It's all the same to me - Мне без разницы
It's beside the point - Это не относится к вопросу
It's new to me - Первый раз слышу
It's out of place - Это неуместно
It's up to you - Решай сам
It's waste of time - Это трата времени
Let's clear it up - Давай разберёмся.
Let's drop the subject - Давай оставим эту тему
Mind one's own business - Занимайся своим делом
no matter - не имеет значения
point of view - точка зрения
pro and con - за и против
say one's say - высказать мнение
side against - принять противоположную сторону
So what? - Ну и что?
speak one's mind - высказать своё мнение
stand one's ground - сохранять своё мнение
stand to reason - иметь смысл, быть логичным следствием
take a side - принять сторону
take a stand - занять жёсткую позицию
take into account - принимать во внимание
That's not the point - Это не относится к вопросу
That's very well, but - Это всё очень хорошо, но…
to one's face - в лицо (сказать открыто)
up against - противостоять
Use your own judgement - Решай сам
What are you driving at? - К чему ты клонишь?
What are you talking about? - О чём ты!
What for? - Зачем?
What of it? - И что из этого?
You can take it from me - Можешь мне поверить

Как убедиться , что вас поняли?

Вы поняли что я имею в виду?
Did you understand what I mean?
[ю] [ˌандэˈстэнд] [уот] [ай] [мин]

Надеюсь, это понятно?
I hope, this is understandable.
[ай] [хоуп], [зис] [из] [ˌандэˈстэндэбл]

Это понятно, не так ли?
It is understandable, isn't it?
[ит] [из] [ˌандэˈстэндэбл], [из] [нот] [ит]

Вы понимаете, да?
You understand, right?
[ю] [ˌандэˈстэнд], [райт]

Я правильно говорю?
Am I correct to say?
[эм] [ай] [кэˈрект] [ту] [сей]

Ты понял?
Do you understand?
[ду] [ю] [ˌандэˈстэнд]

LEG IT #Сленг

То же, что «бежать» (как вы помните, leg — по-английски «нога»).

I went out on Halloween night, and someone jumped out from behind a bush to scare me. I was so frightened, that I just legged it all the way back home! — Я вышел на улицу ночью в Хэллоуин, и кто-то выпрыгнул из-за кустов, чтобы напугать меня. Я был в таком ужасе, что бежал всю дорогу до дома!

WONKY #Сленг

Так говорят о чем-то неустойчивом.

I can’t eat my dinner at this table. It’s wonky! — Не могу обедать за этим столом. Он шатается!

Хочу рассказать об одной традиции жителей Англии в #english_text:

🇬🇧 One of the most well-known English traditions is afternoon tea – light refreshments, including tea, traditionally served around 5 p.m. English people often drink tea with milk; they may or may not add sugar. Tea is usually taken along with finger sandwiches, crumpets, scones, cakes, jam and marmalade. Traditional tea treats also include puddings, buns, muffins and biscuits.

🇷🇺 Одной из самых известных английских традиций является послеобеденное чаепитие – чай и легкие закуски, которые традиционно подают около пяти часов вечера. Англичане часто пьют чай с молоком; с сахаром или без. К чаю обычно подают канапе, пышки, булочки, пирожные, варенье и мармелад. Традиционными угощениями к чаю также являются пудинги, плюшки, кексы и печенье.

ON THE SIDE

Подавать отдельно, в дополнение к основному блюду

Многие люди просят заправку к салату или соусу в отдельной посуде, чтобы иметь возможность добавлять их в блюдо в нужном количестве. Это выражение также можно использовать для того, чтобы дополнительно заказать порцию овощей или гарнира.

Пример:
1. One Caesar salad with dressing on the side.

2. Could I have some steamed vegetables on the side, please?

Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:

20 полезных выражений на английском:

1. from zero to hero - из грязи в князи
2. It was quite a job - пришлось поработать
3. it's no go - безнадежное дело
4. It's no good - Ничего хорошего
5. It's not up to the mark - это не на должном уровне
6. let smb down - подводить
7. make a fortune - разбогатеть, сколотить состояние
8. make good выполнить успешно что-либо
9. make headway - добиться прогресса
10. make one's way - пробивать путь
11. make the grade - добиваться успеха
12. make use of - извлечь пользу
13. Next time lucky - в следующий раз повезет
14. get the worst of it - потерпеть неудачу
15. give way to - уступить, поддаться
16. get far - далеко зайти
17. go to waste - идти насмарку
18. go up in smoke - исчезнуть как дым
19. golden opportunity - блестящая возможность
20. good for nothing - ни на что не годный

Имя числительное в английском языке

Имя числительное в английском языке — это часть речи, которая обозначает число, количество и порядок предметов.

Виды

В английском языке, как и в русском, числительные подразделяются на:

Количественные (Cardinal Numerals), которые обозначают количество предметов:

| one — один
§b two — два
| three — три

Порядковые (Ordinal Numerals), которые обозначают порядок предметов при счете или место, которое предмет занимает в ряду:

| first — первый
| second — второй
| third — третий

Числительные, которые служат для выражения простых и десятичных дробей, называются дробными:

| 1/2 — a (one) half; 
| 1/8 — one eighth; 
| 5/6 — five sixths; 
| 2.25 — two point two five; 
| 0.25 — nought point two five.

Употребление One в английском языке

Особенности употребления слова one в английском языке.

Слово one употребляется как:

• Числительное. На русский язык переводится «один».

§b I have one dollar.
§b У меня один доллар.

• Неопределенное местоимение. Употребляется как подлежащее внеопределенно-личных предложениях.

| One never knows what 
§b - she can say.
| Никогда не знаеш,
| - что она может сказать.

One + модальный глагол (can, may,must) — имеет значение долженствования и др. и переводится безличным предложением.

| One must be careful when
| crossing the street. Нужно
| быть осторожным, переходя
| улицу.

Как читать номер телефона на английском языке?

Правила чтения номера телефона на английском языке. При сообщении своего или другого номера телефона каждую цифру номера телефона называют отдельно.

Например:

| 8163 — eight, one, six, three.

Нуль читается как [ou].

Первые и последние две одинаковые цифры читаются «double» (двойной), например:

§b 5573 — double five, seven,
| three; 6377 — six, three, double
| seven.

Если две одинаковые цифры непарные, они не называются double, а читаются два раза подряд:

| 5664 — five, six, six, four.

Когда называют номер телефона, который содержит код города, то цифры кода отделяют от цифр номера телефона небольшой паузой:

| 01 — 629 8495 — oh one… six,
| two, nine… eight, four, nine,
| five.

Определенный Артикль The Definite Article

Определенный артикль the произошел от указательного местоимения that — тот и означает: то, тот, та, это, этот, эти.

Артикль the произносится[ðe]

перед существительными, начинающимися с согласной буквы:

| the tram — трамвай,
§b the boy — мальчик

перед существительными, начинающимися с гласных букв и, у, когда они произносятся с призвуком [j]:

| the union — союз,
| the year —год.

[ði]:

перед существительными, начинающимися с гласной буквы или с согласной, когда она не произносится:
the apple — яблоко, the hour — час.