Небольшой опрос: как часто за последний месяц вы слышали пословицу «Артельный горшок гуще кипит»? А «Баре дерутся – у холопов чубы трещат»?
И знали ли вы, что пословица о Туле и самоваре в современном русском значит «в путешествие со своей женой не ездят»?
Здорово читать записки иностранцев о твоем родном языке, хотя иногда это такая развесистая клюква, что диву даешься.
https://www.infoidiomas.com/blog/10448/refranes-del-ruso/
P.s. не забывайте подписываться на мой основной канал, где я рассказываю об испанском!!! @spanishblog
#любопытное #о_языке
И знали ли вы, что пословица о Туле и самоваре в современном русском значит «в путешествие со своей женой не ездят»?
Здорово читать записки иностранцев о твоем родном языке, хотя иногда это такая развесистая клюква, что диву даешься.
https://www.infoidiomas.com/blog/10448/refranes-del-ruso/
P.s. не забывайте подписываться на мой основной канал, где я рассказываю об испанском!!! @spanishblog
#любопытное #о_языке