Модные слова

Что означает паддлбординг?

Паддлбординг (Paddleboarding) это разновидность сёрфинга, суть которого в гонках на паддлборде (модернизированной доске для сёрфинга), на которой участники могут лежать, стоять или опираться на колени, при этом не забывая грести руками или веслом. Английское слово paddle (пэдл) переводится как «прокладка». И в самом деле, доска для паддлбординга очень похожа на незаменимый женский аксессуар.

Паддлбординг — довольно молодой вид спорта, наибольшую популярность имеющий на Гаваях и в Калифорнии, где воды океана порой бывают тихими и спокойными, что позволяет грести, не затрачивая энергию на преодоление волн.

Что означает донейт?

Донейт (ударение на «е») это модный синоним к слову «пожертвование». Английское слово donate произносится «донейт» и звучит в русском языке весьма вульгарно, однако его краткость по сравнению с «пожертвованием» является каким-никаким, да преимуществом. К тому же, оно не ассоциируется со словом «жертва», а скорее, с посильным взносом в полезное дело. Пример употребления сова «донейт»: на этом фестивале запрещена торговля едой, поэтому местные тусовщики могут угостить вас чаем бесплатно, либо за произвольный донейт.

Что означает пинг?

Ping это команда в компьютерных сетях, которая проверяет скорость отклика какого-либо сервера. Эту команду можно запустить на Windows или UNIX-подобных системах из командной строки.

После запуска команды ping ваш компьютер попробует вызвать указанный вами сервер, и если удастся, сообщит время отклика этого сервера, а если не удастся, выдаст сообщение об ошибке. В таких случаях говорят, что сервер «не пингуется». Глагол «пинговать» означает «выполнять команду ping». В команде ping можно указать как IP-адрес сервера, так и доменное имя.

Что означает эмбарго?

Эмба́рго это запрет на экономическое, торговое или иное сотрудничество с какой-либо страной. Слово Embargo в переводе с испанского означает попросту «запрет».

Эмбарго — разновидность санкций. Оно может быть, например, продовольственным, оружейным или торговым. В случае с продовольственным эмбарго правительство, его накладывающее, запрещает местным производителям поставлять продовольствие в облагаемую эмбарго страну или наоборот, местным импортёрам запрещается ввозить товары из обложенной эмбарго страны.

Что означает экстраполировать?

Экстраполировать (ударение на «и») означает делать выводы о развитии ситуации в будущем на основе информации из прошлого и настоящего, предполагая, что обстоятельсва и принципы существенно не изменится. Приставка «экстра» здесь означает «наружу», а слово «полюс» и пёсику понятно. Получается, что экстраполяция это вид математического моделирования — перенос текущей ситуации в будущее, за рамки имеющихся данных. Однако это слово употребляется не только применительно к математике.
Можно с некоторой натяжкой считать слово «экстраполировать» синонимом слов «распространять» или «переносить».

Примеры употребления:
«Если экстраполировать месячные темпы расходования Резервного фонда, то он будет исчерпан к 1 февраля 2017 года, если экстраполировать годовые темпы — то к 1 ноября 2017 года»
Сергей Гуриев для блога «Эха Москвы»

Что означает трибьют?

Трибьют (ударение на «ю») это не когда трое бьют одного, а когда несколько музыкантов исполняют кавер-версии песен какого-либо известного музыканта или группы и собирают из них альбом.

В переводе с английского слово tribute означает «дань уважения», то есть трибьюты, как правило, составляются из песен великих и маститых музыкантов. Но не всегда. Например, Александра Башлачёва нельзя назвать «маститым», однако трибьют-альбом с перепевками его песен вполне себе существует.

Что означает скример?

Скример (ударение на «и») это интернет-страшилка, которая маскируется под невинную картинку и внезапно издаёт громкий вопль и превращается в страшную рожу. Английское слово scream как раз и означает «крик».

Скримеры часто реализуются в виде Flash-роликов, gif-анимаций или простых видеофайлов, в которых наивному зрителю предлагается «найти три отличия» или «послушать Jingle Bells задом наперёд», и когда ничего не подозревающий зритель вглядывается в картинку и концентрируется на задании ВНЕЗАПНО АААААААААААААА! и появляется страшная рожа, издающая истошный крик и заставляющая зрителя сделать немножечко Навального в штаны, вспоминая попутно всех родственников создателя скримера.

​​Что означает сепаратизм?


Сепаратизм это стремление народа, проживающего в определённом регионе какой-либо страны, отделиться от неё и образовать собственное независимое государство. Латинский глагол separare, от которого происходит данное слово, означает «отделять, разделять». Активистов, желающих независимости своему региону, называют сепаратистами.

Сепаратизм — довольно древнее явление, в основе которого лежит стремление народов к самоуправлению в надежде на более качественную в экономическом, политическом или культурном плане жизнь. Благодаря сепаратистским настроениям рушились империи и создавались новые государства, велись кровопролитные войны и образовывались новые культуры. С сепаратистских лозунгов в Прибалтике начался, к примеру, распад Советского Союза, за которым последовали более мелкие конфликты в Чечне, Приднестровье, Грузии и Украине, основанные на сепаратистских идеях местного населения и часто поощряемые властями РФ.

Из современных случаев сепаратизма можно выделить попытку Каталонии выйти из состава Испании, упорное стремлении Шотландии избавиться от многовекового правления англичан, успешное отделение Косова от Сербии и, наконец, гибридную войну на востоке Украины с созданием очень странных территориальных образований на штыках российской армии, которой там «типа нет». В самой России, к слову, за призывы к сепаратизму можно присесть на хороший срок, но это не делает постсоветскую тоталитарную империю абсолютно защищённой от распада в далёкой перспективе

Что означает ски-пасс?

Ски-пасс это пропуск на горнолыжную трассу. В переводе с английского Ski означает «лыжи», а Pass переводится как «проход, пропуск». Современная система ски-пассов работает, как правило, по принципу турникетов, к которым прикладываются пластиковые или картонные карточки. Для прохода на подъёмник вам нужно приложить вашу карточку (ски-пасс) к магнитному устройству турникета, поэтому для удобства и экономии времени многие лыжники помещают свои ски-пассы в специальные карманы на рукавах горнолыжных костюмов.

На большинстве горнолыжных курортов существует несколько видов ски-пассов, которые разнятся по времени действия, цене и набору трасс. Так, например, «утренний» ски-пасс даёт право прохода на горнолыжные трассы с открытия и до обеда, а «дневной» — в течение всего дня, пока работают подъёмники.

Что означает саундчек?

Саундчек это настройка аппаратуры и звука перед концертом. И в самом деле, слово sound переводится с английского как «звук», а слово check — «проверка, настройка». Ударение в слове «саундчек» ставится на букву «е».

Саундчеки проводятся, как правило, за несколько часов до начала концерта и включают в себя, помимо чисто технической настройки звукового оборудования, исполнение нескольких песен или их фрагментов в качестве репетиции. На саундчеке в зале могут присутствовать только члены группы и технический персонал. Однако иногда на саундчеки пропускаются и особо преданные фанаты за особо выдающиеся заслуги в деле почитания данной группы.

Что означает догма?

Догма (ударение на «о») это утверждение, которое невозможно доказать, а поэтому остаётся в него лишь слепо верить. Слово переводится с греческого как «мнение, решение». В римском праве догмами называли начальственный указ, государственный закон, военный приказ. В Новом Завете появляется другое значение этого слова, а именно выводятся «догматы» — церковные определения, имеющие непререкаемый авторитет. Классический пример религиозной догмы: все грешники после смерти попадают в ад, а праведники — в рай.

Содержание догматов для христиан истинно, вечно и неизменно. В современном языке догмой в широком смысле слова можно назвать любое положение, безоговорочно принимаемое на веру, без требования доказательств. Противоположность догме — это очевидность и критичность, а также скептицизм. В 1999 году режиссер Кевин Смит снял комедийный (скорее сатирический) фильм на религиозную тему «Догма»

Что означает анахронизм?

Анахронизм (ударение «и») на это греческое слово, в дословном переводе означающее «вне времени». И действительно, приставка «ана» означает отрицание, а «хронос» — время. Анахронизмом обычно называют пережиток прошлого, который в наши дни смотрится нелепо и глупо. В кинематографе анахронизмом также называют преднамеренное нарушение режиссёром временной логики фильма.

Анахронизмом можно считать, например, сохранившуюся в некоторых странах абсолютную монархию. Или отправку бумажных писем в эпоху интернета. Или поездку в плацкартном вагоне из Москвы во Владивосток, при стоимости авиабилета сравнимой со стоимостью билета на поезд.

Что означает кринж?

Кринж это нечто мерзкое и противное, вызывающее содрогание от отвращения. Английское слово «cringe» переводится именно как «содрогаться от отвращения».

Так уж повелось в современных интернетах, что вместо «фу, какая гадость!» в комментариях к противному видеоклипу или мерзкой песенке чаще стали писать «полный кринж!», и от этого дурацкого заимствования каждый культурный человек просто обязан содрогнуться от отвращения.

Что означает клюква?

Клюква это не только полезная кислая ягода, растущая на болотах, про сбор которой так увлекательно писал Михаил Пришвин.

В переносном смысле «клюква» означает «заигрывание с потребителем». Этот позорный приём, используемый в меру талантливыми авторами в искусстве, литературе или журналистике, играет на «народных» чувствах и с настоящим искусством имеет мало общего. Основная цель производителей клюквы — понравиться «широким массам», играя на патриотических, национальных, религиозных и каких там ещё чувствах толпы.

Например, творчество группы «Комбинация» с её вишнёвыми девятками и милыми бухгалтерами есть не что иное, как стопроцентная, отборная клюква. Вся эта новомодная истерика вокруг 9 мая с бессмертными полками и портретами усатого вождя — махровая клюква. Бездарные фильмы типа «Крымский мост. Сделано с любовью», как вы верно догадались, она же самая.

Что означает конгениально?

Конгениально (ударение на «а») это наречие, означающее «похоже по замыслу», однако сегодня его часто употребляют без какого-либо сравнения, в значении «весьма гениально и мудро». По классическим правилам русского языка, после слова «конгениально» должен следовать объект сравнения в дательном падеже. Например, «конгениально теореме Пифагора» или «этот храм конгениален Исаакию».

Пример употребления:

Каждый раз, когда я попадаю на «Бауманскую», мне не по себе: метафора метро как подземного царства обретает подспудный смысл — здесь правят мертвые, а не живые. Зато расположена станция конгениально району, в котором находится: когда оказываешься на улице, понимаешь суть места сразу.

Что означает автаркия?

Автаркия (ударение на «и») это экономический термин, который означает замкнутое самодостаточное хозяйство в рамках отдельной страны, ведущее к разрыву традиционных экономических международных связей. Термин «автаркия» произошел от греческих слов «аутос» — сам и «архия» — главенство. Первоначально он означал экономический принцип примитивного (натурального) домохозяйства, затем политический принцип независимости самообеспечивающегося государства. В стране с автаркией все необходимое для ее жителей добывается и производится внутри страны, нет импорта и экспорта.

В разные годы к автаркии стремились Германия, Италия, СССР, Япония и некоторые другие страны. В современном глобалистическом мире автаркия считается утопией, ни одна страна не может существовать без внешнего товарного оборота, при этом обеспечивать своей экономике устойчивый рост. Сегодня, говоря об автаркии, имеют ввиду относительную или частичную самодостаточность, даже в такой закрытой стране как Северная Корея.

Что означает иммерсивный?

Модное слово иммерсивный означает «погружающий в действие». Английский глагол «to immerse» действительно переводится как «погружаться».

Иммерсивный спектакль — одна из популярных форм современного интерактивного театра, где зрителя пытаются «погрузить» в действие, происходящее на сцене. Самая примитивная форма иммерсивности появилась задолго до театра Виктюка: любой детский спектакль включает в себя элементы вовлечения маленьких зрителей в действие пьесы. Когда один из героев идёт по лесу, не замечая спрятавшегося на сцене волка, дети в зале начинают кричать «Спасайся! Там же волк!», пытаясь уберечь невнимательного героя от острых зубов хищника.

Что означает презумпция?

Слово презумпция обычно переводится с латыни как «предположение». В широком смысле это слово обозначает факт, принимаемый за истину до тех пор, пока не получено его опровержение.

В русском языке слово «презумпция» чаще всего употребляется в контексте понятия «презумпции невиновности», согласно которому подозреваемый в совершении преступления считается невиновным, пока его вина не доказана в суде. Этот принцип часто нарушается в России самыми разными чиновниками и политиками, причем не только встроенными во власть.

Что означает сайд-проект?

Сайд-проект (от английского слова side — сторона) это, как правило, музыкальная группа, которая создаётся участниками уже известного и именитого коллектива, то есть, по-русски говоря, «проект на стороне». Сайд-проекты часто имеют существенные жанровые и стилистические расхождения с «основным» проектом, что только добавляет хайпа и славы музыкантам.

Пример: однажды гитарный техник группы Tool Билли Хаурдел показал наброски своего материала солисту группы, Мэйнарду Кинэну, пояснив, что на вокале в своей замышляемой группе он хотел бы видеть девушку. Но Мэйнарду настолько понравилась музыка Билли, что он напросился на вокал вместо девушки, а результатом стал великолепный сайд-проект Мэйнарда и Билли под названием A Perfect Circle.

Слово «сайд-проект» может употребляться не только в музыкальном контексте: сайд-проектом может быть любое начинание, создаваемое отдельно от уже успешного и раскрученного.