FortaFortissimo | English by Music (^-^)


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Как не забыть английский, слушая музыку☺️🤗
Если что, пиши мне - @marywolf

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Smooth - гладкий, блестящий, спокойный, приятный
Silk - шелк
Go insane - сходить с ума, впадать в бешенство, обезуметь
Out of one's mind - лишившийся рассудка, шарики за ролики, очень пьяный
Boy next door - соседский мальчик, мальчик с одного двора

from Maria by Blondie👩‍🦳

Абсолютно не сразу, но я тоже прониклась LAB от Антона Беляева, где очень разные исполнители каверят свои и чужие песни. На прошлой неделе ТНТ запустили новый сезон, который начался с ветерана проекта Скриптонита (если вы не слышали кавер на Моби, обязательно это исправьте, очень огонек🔥). В этот раз он в том числе перепел Blondie и знаете, мне прям зашло.
Тем более песня называется Мария, и меня зовут Мария, все звезды сошлись😁

Пишите в комментах, есть ли у вас любимые композиции с вашим именем😉

🤓Текст песни🤓


Репост из: Признаки жизни
Внимание - особо ценный и ультра-быстрый розыгрыш! Выиграй два билета на концерт СБПЧ 24.11 в Главклубе!

Друзья, если вы не знаете, чем занять завтрашний вечер, у меня для вас предложение. Подписывайтесь на отличный канал FortaFortissimo, где помогают разобраться, о чём же поют ваши любимые англоязычные исполнители, - и получите уникальный шанс выиграть два билета в танцпартер на концерт группы СБПЧ, который состоится завтра в московском ГлавClub. Концерт для группы очень важный и отчётный - он дважды переносился ещё с лета в связи с коронавирусными ограничениями.

Победителя определим случайным образом завтра в 15:00, чтобы не нужно было менять планы на вечер. Не забудьте, что для посещения концерта необходим QR-код!

Наши простые правила:

— Подписываетесь на Признаки жизни;
— Подписываетесь на FortaFortissimo;
— Переходите в канал Признаки жизни (если вы ещё не там) и жмёте на "закреплённый" пост;
— Жмёте на кнопку Участвовать!
— Завтра в 15:00 я приду в личку к победителю и сообщу приятную новость.

Если вы сами не являетесь поклонниками СБПЧ - распространите, и друзья скажут вам спасибо!

При поддержке Voge Team


Go through - прожить, прочувствовать, испытать в полной мере
The writing on the wall - неминуемая катастрофа, предзнаменование, предупреждение
Grace - молитва, благодать, помилование, Божий дар
Shoelaces - шнурки
Distorted - искаженный, исковерканный, деформированный
Apathy - апатия, безразличие, равнодушие
Circuitry - схема, диаграмма, график
Realign - перестраивать, преобразовывать, выравнивать

from Everything is recorded by Everything Is Recorded 💾

❣Есть у меня список песен, которые я слушаю всегда как в первый раз, до того их обожаю. Собственно, этот трек из таких песен, и слушаю я его без остановки уже три года.

🤔На днях я подумала, почему у меня только одна композиция этой группы, если мне так сильно заходит. Погуглила, что это вообще за чуваки.
Оказалось, что Everything is recorded - проект Ричарда Рассела) - владельца одного из самых крутых британских лейблов XL Recordings, который записывал кучу мировых хитмейкеров, в том числе Adele, The White Stripes, The Prodigy, Tyler, The creator, Radiohead и т.д. Мало того, что невероятно талантливый продюсер (по именам все понятно), так еще и сонграйтер прекрасный.

💠Почувствовала, что алмаз моей коллекции стал бриллиантом, и решила поделиться с вами))

🤓Текст песни🤓


Get better - поправляться, изменяться в лучшую сторону, оклематься
Be drawn to - иметь влечение к, притягиваться, быть заинтересованным в ч-л
Whoosh - свист, промчаться, нестись
Smuggle in - тайком проносить, провозить контрабандой, нелегально
ICU - отделение интенсивной терапии
Cringe - сконфузиться, смущаться, стесняться, чувствовать себя некомфортно (ну или просто по-русски кринж)
Biro - шариковая ручка
Christen - крестить, окрестить, называть
Jaws of life - инструменты для спасательных работ у пожарных
Admonish - предостерегать, предупреждать

from Get better by Alt-j🔺

❤️Alt-j - одна из тех групп, которая прочно занимает место в моем сердечке уже много лет и, видимо, совсем не собирается его покидать.
Я тут узнала, что в феврале они выпускают новый альбом, а сейчас релизнули мега трогательный трек про то, как сильно мы любим наших близких и какими беспомощными мы становимся, когда они смертельно болеют.

🥲И пусть лайтовость звучания совсем не соответствует смыслу, надеюсь, что вам песня тоже понравится.

А я пошла ждать альбом.

🤓Текст песни🤓


My dear guys!
🐣Без каких-либо предупреждений и подготовок мне пришлось взять таймаут в ведении канала, чтобы понять, что мне хочется от него и от себя как его автора. И в каком это все может быть ключе, чтобы нравилось и мне, и, конечно, вам.

🤔Поразмыслив я решила попробовать вернуться с некоторыми изменениями, которые мне хотелось бы озвучить:

Долой ежедневный посты. У всех и так огромный инфо поток, и у меня не так много шансов привлечь ваше осознанное внимание на ежедневной основе.
Хотя основное, безусловно, в том, что мне хочется тратить на каждый пост столько времени, сколько он того требует, а не столько, сколько у меня есть на то, чтобы подготовить 7 постов в неделю.
💌Обратная связь наше все. Теперь на каждый пост вы сможете писать ваши любые комментарии. Посмотрим, лучше ли они кнопочек или нет.
📑Ссылки внутри текста. Комментарии предполагают отсутствие кнопок, поэтому тексты будут выноситься в конец поста. В самом начале этот формат показался не очень удобным, но тоже потестим и поймем.

Спасибо всем, кто не отписался и дождался возвращения. И отдельное спасибо тем, кто заметил, что у канала не было постов и заволновался о его состоянии.
❤️Вы все мега-экстра-супер-бомба-класс❤️

Let's start new Fortafortissimo! 🥰


​​Mr. Brightside - оптимист (Brightside - оптимизм)
Cab - такси, кэб
Stomach - желудок, живот
Chest - грудь, ящик, коробка
Chock - застревать, давиться, блокировать
Eager - жаждущий, нетерпеливый, ревностный
Destiny - судьба, участь, удел

from Mr. Brightside by The Killers😎

У Джулии Робертс есть брат Эрик. Не знаю, как так вышло, но он вечно играет каких-то бесячих типов😤
Вот и в клипе Killers он жутко бесит тем, что не дает Брендону Цветочкину (фамилия солиста Flowers) быть со совей возлюбленной. Даешь хэппиенды!🥰


​​Surrender - сдаваться, капитулировать, складывать оружие
Destruction - разрушение, уничтожение, разгром
Mess - беспорядок, путаница, хаос, каша
Go down - идти ко дну, спускаться вниз, снижаться
It's over - все кончено
Hold tongue - молчать, прикусить язык, воды в рот набрать

from White flag by Dido🏳

Есть мем, что лучше быть хорошим мастером по ноготочкам, чем херовым юристом. Вот и Dido решила стать хорошим музыкантом вместо того, чтобы закончить юридический😊
Главное, чтобы то, чем вы занимаетесь, приносило вам радость. А мне сегодня приносит радость White flag за свою индюшность и легкость☺️


​​To the bone - до мозга костей, насквозь, в крайней степени
Nurse - медсестра, сиделка
Gather around - собираться вокруг, окружать
Gaze - пристально глядеть, пялиться, таращиться
Right away - с порога, сразу же, незамедлительно
I am through (with it) - с меня хватит, сыт этим по горло
Squeal - визжать, пищать, верещать

from Bad to the bone by George Thorogood & The Destroyers😎

Каминг аут - я не смотрела ни одной части Терминатора😱. Поэтому без помощи @manwnoname я эту песню вряд ли бы не запостила. Но благодаря вашим рекомендациям, я не только несу свой плейлист в люди, но еще и сама узнаю что-нибудь новенькое интересное. Скоро будет еще один сбор предложений, а пока всем доброго стального понедельника😏

Цитата из Википедии:
Песня часто звучит в фильмах и на телевидении, когда нужно ввести в повествование или идентифицировать какого-нибудь «плохого парня». Например, она звучит в культовом фантастическом боевике Джеймса Кэмерона «Терминатор 2: Судный день» (1991), в эпизоде, когда герой Арнольда Шварценеггера впервые появляется на экране в полном кожаном «прикиде».


​​🍂Русскоговорящее воскресенье🍂

Во дворе до темна крутят ту же пластинку
Ты сказал что придешь хоть на вечер вернешься сюда
Вечер мне ни к чему вечер мал как песчинка
Я тебя подожду только ты приходи навсегда

из А за окном то дождь, то снег от Майи Кристалинской😌

Мы справились с вами, dear guys ❤️ - сегодня весь день солнышко ☺️☺️
А послушать Майю Кристалинскую приятно всегда 😊


​​Purple - фиолетовый, пурпурный, малиновый
Cause - причинять, вызывать, заставлять, велеть
Bath - купать, мыть, омывать, окунуться
Some kind of - некоторый, какой-то, своего рода
It's such a shame - так жаль, это такой позор
Make up your mind - решиться, настроиться, давай решай

from Purple rain by Prince 🤴

😊Как-то раз я уже рассказывала вам про Принца и то, что он, как оказалось, был супер популярным как в музыке, так и у женщин. А сегодня расскажу, что он, по аналогии с Виктором Цоем и фильмом Игла в СССР, стал культовым исполнителем в Америке после появления фильма Purple rain и записи одноимённого альбома.

🤓Ниже награды к альбому, чтобы обозначить масштаб песни, которую никто из нас не слышал до этого момента (скорее всего).

👉Purple Rain является одним из самых успешных альбомов в истории - по всему миру продано 22 миллиона экземпляров, 2 премии Грэмми и премия Оскар, а также альбом с этой песней продержался 24 недели на № 1 в США.


​​Peach - помимо очевидного персика это еще женская грудь (хотя есть переводы и про жопу, и про половые органы, так что выбирайте сами, что хотел сказать Питбуль)
Peachy - хороший, замечательный, прелестный, чУдный
Voli - марка водки, принадлежащая Питбулю
Broad - помимо очевидного значения Широкий это еще и баба, подружка, девка (Питбуль говорит No bullshit broads - никаких дерьмовых бабенок)
Sassy - дерзкий, нахальный, развязный
Nasty - опасный, скверный, противный

from Rain over me by Pitbull ft. Marc Anthony🌧🍑

Сегодня с нами в пятницу входит бывший муж Дженнифер Лопес Марк Энтони и мега известный в свое время Питбуль с их заводным хитом. Подойдет, чтобы дорабатывать последний рабочий день на этой неделе🥳
#Thematiclyrics


​​Set fire to - поджигать, запалить
Claim - требовать, заявлять права, претендовать
Be over - закончиться, завершиться, покончить
Scream out - выкрикивать, громко кричать
Fall to smb feet - падать к ногам (это я к тому, что НЕ fall to your legs, а как бы падать к ступням)
Pour - литься, наливать, выплеснуть
Throw into - ввергать, приводить в состояние, устремить

from Set fire to the rain by Adele🔥🌧

Все! Врубаю тяжелую артиллерию с Грэмми за концертное исполнение этого трека. Адель с ее божественным голосом должна нам помочь в борьбе за солнце так же, как она поборолась за свой внешний вид и стала прям секси-шмекси дивой😏


​​Pride - гордость, спесь, надменность
Sorrow - печаль, горе, скорбь
Heartache - душевная боль, страдание, душевные муки
Remain - оставаться, находиться, пребывать
Raindrops - капли дождя
Misery - страдание, печаль, нужда, бедность
Complain - жаловаться, ныть, сетовать, плакаться

from Crying in the rain by A-ha😭

Хорошие новости - ваши лайки привлекли солнышко в столицу☺
Так что не будем останавливаться на достигнутом вместе с очень классными норвежцами A-ha.
Текст естественно про расставания и про то, что Я не плачу из-за тебя, это дождь😁


​​In the rain - под дождем (помимо Under the rain)
Glorious - славный, чудесный, дивный, замечательный
Laugh at - смеяться над ч-л, к-л
Stormy clouds - грозовые тучи
Walk down - спускаться, притаптывать
Lane - переулок, аллея, дорожка

from Singing in the rain by Gene Kelly🕴🌧

Пройдемся по классической классике и вспомним #ostlyrics из фильма "Поющие под дождем" 1952 года. Фильм является ярким представителем мьюзиклов старого Голливуда - супер простой сюжет, но невероятно красивые музыкальные номера и приятнейшая атмосфера.
Собственно песня такая же - очень простая, но очень красивая и атмосферная😊


​​Filthy - грязный, мерзкий, отвратительный
Block of flats - жилой комплекс, многоквартирный дом, многоэтажный дом
Hinge - дверная петля, шарнир, стержень
Spic and span - чистый, незапятнанный, сияет как начищенный самовар
Battleground - место сражения, поле битвы
Be jazzed - быть в отличном расположении духа, быть в прекрасном настроении
Peel - облупиться, отшелушиться, очиститься, отслаиваться
Wanker - придурок, идиот, недоумок
Vomit - блевать, рвать, извергать
Sleaze - скользкий тип, плохое качество
Spill the beans - проболтаться, выдать секрет, распустить язык

from Rain fall down by The Rolling Stones🪨

Давно не было #Thematiclyrics, но я придумала тему, которая меня тревожит и будет тревожить еще полгода - стабильное отсутствие солнца в Москве. За прошлую неделю только один день не было дождя, а значит посвятим эту неделю ему, чтобы может быть задобрить серость и хоть ненадолго увидеть солнышко🌞
А начну с великих Роллингов, потому что я познакомилась с их творчеством именно с этого трека нулевых. Очень вкусный и стилевый.
😊Enjoy!


​​👸 Русскоговорящее воскресенье 👸

Гуляй, шальная Императрица!
И вся страна которой правишь ты берёт с тебя пример
Легко влюбиться Императрице
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер

из Шальной императрицы от Ирины Аллегровой 😅

Можете даже не спрашивать, почему сегодня эта песня 😁


​​Rage - ярость, бешенство, негодование
Machine - аппарат, устройство, механизм, система
Against - против, вопреки, наперекор
In the name of - во имя, в честь
Work forces - трудовые ресурсы, рабочая сила (хотя судя по контексту тут буквально действовать силой)
Cross - распятие, крест (по песне те, кто действует силой, сжигает кресты, тип безбожные)
Badge - знак отличия, эмблема, значок, бейдж
Justify - обосновывать, оправдывать, объяснять, подтверждать
Chosen whites - избранные белые
Under control - под контролем, под управлением

from Killing in the name by Rage Against The Machine 🚗

Продолжая выкладывать песни по вашим запросам, сегодня очередь дошла до Rage Against The Machine по предложению @Mr_4nders0n.
🤓Эта группа обошла меня стороной, хотя я очень много раз слышала про них. Но наверное и хорошо, что я не знала о них подростком, а то пришлось бы больше интересоваться политикой, чем хотелось бы (ребят описывают как коллектив крайне левых взглядов, чтоб вы понимали).
Так что, спасибо за расширение кругозора @Mr_4nders0n, реп-металла у нас ещё не было😁


​​Underdog - неудачник, аутсайдер, проигравший
Lullaby - колыбельная
Pound - помимо фунта это еще бить, колотить, толочь
Pavement - тротуар, мостовая, пол
Cloak - плащ, мантия, прикрытие
Dagger - кинжал
Brawl - драка, потасовка, дебош, скандал

from Underdog by Kasabian🙃

Творчество некоторых исполнителей нужно уметь слушать отдельно от их личностей и историй, потому что иногда они не самые приятные. К сожалению, это распространяется и на Касабов, чей солист преступил черту закона не так давно.
Но какой же яркий бритрок они с командой сделали в свое время. Прям эталон, а все остальное уже не так уж и интересно. 😊


​​Lovefool - влюбленный дурачок, влюбленный безответно
Bother - беспокоиться, заботить, тревожить, утруждать
Ought to - должен (модальный глагол редкий в употреблении)
Stick - держаться, придерживаться, прилипать, засовывать
Beg - умолять, упрашивать, просить
Fool - обманывать, обводить вокруг пальца
Desperately - отчаянно, безнадежно
Ponder - обдумывать, размышлять, рассуждать

from Lovefool by The Cardigans🧥

Ох, уж эти шведы. Сделали такой неустаревающий шедевр. Просто прелесть🥰
Love me love me say that you love me ❤️


​​Pill - таблетка, пилюля, драже, капсула
Feet tall - футов в высоту, ростом
Hookah - кальян (и еще кальян это shisha)
Caterpillar - гусеница, гусеничный
Chessboard - шахматная доска
Sloppy - неопрятный, неряшливый, пьяный в стельку
Dormouse - засоня, соня

from White rabbit by Jefferson Airplane

🐇Сегодня в #ostlyrics попался психоделический рок от крутых Jefferson Airplane. Этот спиcок поможет понять, что вы точно слышали эту песню:

«Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Взвод», «Игра», «Афера по-американски», «Лунная афера (фильм)», «Где скрывается правда», «Симпсоны» (эпизоды «D'oh-in in the Wind», «Midnight Rx», «Mona Leaves-a»), «Футурама» (эпизод «A Head in the Polls»), «Семья Сопрано» (эпизод «Down Neck»), «Сверхъестественное» (эпизод «Объект охоты»), «Очень странные дела» (эпизод «The Vanishing of Will Byers»), «Хранилище 13» (эпизод «Duped»), «Запрещённый приём», «Рассказ служанки» (эпизод «Иезавель»), сериал «Фарца»(конец второй серии), Матрица 4: Воскрешение, также «White Rabbit» является главной темой игры Battlefield Vietnam.

Показано 20 последних публикаций.

796

подписчиков
Статистика канала