French Touch

@french_touch Нравится 1
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

For passioned for France, life & love 🇫🇷
О России и Франции с любовью ❤
La vie est belle 🌹
Автор блога: @Lidia_S 👸🏻
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Путешествия


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Путешествия
Добавлен в индекс
22.05.2017 15:14
Последнее обновление
19.05.2019 19:42
реклама
Searchee Bot
Каталог из 270 000 Telegram-каналов с поиском внутри бота.
@ChatKeeperBot
Многофункциональный бот модератор чатов и групп.
@TGStat_Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
1 205
подписчиков
~330
охват 1 публикации
~268
дневной охват
~5
постов / нед.
27.4%
ERR %
3.55
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
33 упоминаний канала
1 упоминаний публикаций
12 репостов
Пейсы и дожди
Japan Lemonade
На чемодане ✈️
Качу_Куда_Хочу
Korean life
ТОП каналов Telegram
vali_iz_francii
Что почитать редактору
vali_iz_francii
нестабильность
нестабильность
Твой Telegram
Твой Telegram
Твой Telegram
Франция рядом
Из другого теста
ТОП каналов Telegram
Интернет-аналитика
Стикеры
STICK 17
Франция рядом
нестабильность
Типичный Турист
Код в мешке
Код в мешке
Твой Telegram
Твой Telegram
DFU_catalog
Нетворкинг
Твой Telegram
Твой Telegram
fox heres' stuff
Абракадабра
Абракадабра
Твой Telegram
Твой Telegram
Каналы, которые цитирует @french_touch
Моя История
Japan Lemonade
На чемодане ✈️
Качу_Куда_Хочу
Пейсы и дожди
Korean life
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
French Touch 19 May, 12:35
ПРО ИДЕАЛЬНЫЕ ВЫХОДНЫЕ ☀️

«Я провёл идеальный уикенд!» - пишет мне сообщение друг из Парижа, и я улыбаюсь. Какие же они, идеальные выходные парижанина?

Одного ответа нет, потому что понятие об идеале такое же разное, как и сами французы.

Идеальный выходной студентки Сорбонны: утром долго-долго спать, потом вдоволь посплетничать с подружками за утренним кофе и бранчем в любимом Ralph’s в Сен-Жермен-де-Пре, сходить в кино на новый фильм с Гийомом Кане или на старую ленту с Аленом Делоном, заняться шоппингом в Марэ и вдоволь потанцевать в Rex.

Идеальный выходной преподавателя Сорбонны: побродить по лавочкам букинистов и антикварным магазинчикам Левого берега, почитать нового Уэльбека, сидя на лавочке в Люксембургском саду, выпить бутылочку хорошего Бордо в компании старых друзей.

Идеальный выходной директора компании: пробежать 15 километров в компании приятелей-марафонцев, пообедать с семьёй, запускать кораблики с детьми в Тюильри и пойти на оперу с женой, оставив детей няне, выпить шампанского и поужинать после оперы, а потом долго гулять по парижским набережным, как будто они только познакомились, а не 12 лет женаты.

Париж - город романтики, он не помнит дат и заставляет людей снова влюбляться друг в друга - и в себя.

Каким бы ни был ваш идеальный выходной - пусть он пройдёт так, как вам хочется.
Главное: как любой парижанин, помните: в ваших силах сделать так, чтобы романтика была в вашей жизни каждый день.
Читать полностью
French Touch 18 May, 12:42
French Touch 18 May, 12:42
ПРО QG 🏠

В жизни француза есть очень важное понятие: QG. Нет-нет, не популярный мужской журнал - хотя это тоже, безусловно, важно, - а quartier général.

Буквально QG означает «штаб-квартира» - чаще всего, военной организации или крупной компании (хотя для компаний больше употребляешься слово « siège »).

Но для француза, не связанного с военной тематикой, QG значит одно: место, где он проводит время с друзьями. Чаще всего это маленькое кафе, бар или ресторанчик «на районе»: рядом с домом или работой. « On se voit au QG samedi pour le match ? » - «Встретимся в нашем баре в субботу посмотреть матч?»

Когда француз приходит в свой QG, он первым делом здоровается с хозяином, барменом или официантами. « Pour toi, comme d’habitude ? » - «Тебе как всегда?» - Здесь знают, что француз любит стейк с кровью, немного кетчупа к картошке и обязательно бокал Côtes du Rhône - а к матчу стакан прохладного пива. Здесь не надо никому ничего объяснять, и всегда тебе рады. « Le café est offert par la maison ! » - «Кофе за счёт заведения!»

Мне повезло: свой QG у нас есть и в Москве. Это маленькое уютное кафе Buffetum, которое открыли мои друзья. Придя сюда вечером в пятницу, можно внезапно принять участие в дегустации новых блюд, выпить два бокала по цене одного и съесть самую вкусную форель. А утром в субботу по пути на дачу позавтракать свежими сырниками и взять с собой свежезамаринованный шашлык и корзину для пикника.

И самое главное - здесь чувствуешь себя как дома.
QG - это такое место, в которое ты ходишь часто и куда всегда хочется вернуться.
Француз точно знает.

Всем солнечных выходных!
Читать полностью
French Touch 17 May, 07:03
French Touch 16 May, 22:58
ПРО СМЫСЛ ПРОБУЖДЕНИЯ ⏰

День клонится к вечеру, француженка собирается спать: завтра, конечно, пятница, но всё же утром на работу, - и думает о том, зачем люди просыпаются утром.

Есть те, кто радостно встают на пробежку: как приятно пробежаться по свежим, умытым утренним солнцем парижским набережным! Другие просыпаются, чтобы работать - ведь столько новых проектов ждут их в офисе с видом на Триумфальную арку.

Пожилая француженка встаёт, чтобы прогуляться по Люксембургскому саду со своим мопсом: у хозяйки и у мопса одинаковое слегка недоверчивое выражение лица и схожие походки. Ребята-школьники просыпаются, чтобы идти в школу - но на самом деле ждут конца уроков, чтобы поиграть в футбол на школьной площадке.

А француженка просыпается, чтобы услышать голос любимого. Он сейчас далеко от неё, и из-за разницы во времени придётся ждать почти до вечера, пока он проснётся на другом конце земли.

Зато когда она слышит его «Алло!» в трубке, ей хочется улыбаться. А потом он приедет - и будет снова говорить «Доброе утро» ей на ухо.

Хорошо, когда в вашем дне есть смысл.
А французы знают, что смысл - и одному дню, и целой жизни - даёт любовь.

Доброй ночи вам - и приятного пробуждения!
Читать полностью
French Touch 15 May, 09:34
ПРО ПАРКЕТ 🏠

«За что вы, русские, так любите линолеум?» - пожимает плечами Гийом. Мы сидим франко-российской компанией на московской кухне, пол которой устлан линолеумом.

«Ну, это практично и демократично! - улыбается Наташа. - Просто мыть и стоит недорого». - «Хм, а мы, французы, предпочитаем паркет. Красиво и ... романтично!»

В старых парижских квартирах - особая атмосфера. Высокие потолки, деревянные ставни и паркет, положенный в начале XX века - а может, и раньше. Половицы легонько скрипят, когда по ним проходишь, рассказывая истории, свидетелями которых они были.

Так приятно, вскочив с кровати, пробежать по паркету, распахнуть окно и улыбнуться новому дню.

Доброе утро, Париж!
Читать полностью
French Touch 14 May, 09:48
ПРО ПОДСЛУШАННЫЕ РАЗГОВОРЫ 👂🏻

Больше подглядывания за прохожими за чашкой утреннего или послеобеденного кофе француз любит только одно: подслушивать их разговоры. Столько интересного узнаёшь, слушая беседы людей парижским утром!

«Ты представляешь, он смотрит все мои сториз в Snapchat. Я точно ему нравлюсь!» - две школьницы лет 12 явно не торопятся на урок: столько всего надо обсудить.

«Мой бульдог ничего не ест со вчерашнего дня. Я уверен, он увидел мой собранный в командировку чемодан и показывает протест против того, что несколько дней меня не увидит!» - сорокалетний француз в деловом костюме делится своими переживаниями с коллегой по дороге на работу.

«Ты мог бы разбить мне сердце, но нет! - симпатичная девушка идёт одна, и можно было бы подумать, что она либо говорит сама с собой, либо разучивает театральный монолог. Но нет - у неё в ушах телефонная гарнитура, и после короткой паузы (видимо, ответной реплики по ту сторону айфона) она продолжает:

Ты не разбил мне сердце, потому что я поняла, что никогда тебя не любила.
Прощай - и я надеюсь, что кто-нибудь тебя полюбит так, как я думала, что любила тебя!»

Поистине, женскую логику французу не понять.

Он допивает свою чашку кофе, складывает газету (он использует её для прикрытия, чтобы люди не поняли, что он подглядывает и подслушивает) - и идёт на работу.

Начинается новый день.
А я желаю, чтобы вас кто-то любил - не обязательно «так же, как», а просто - любил.
Читать полностью
French Touch 13 May, 06:56
ПРО ЗАТЯНУВШИЙСЯ ОТДЫХ 🌴

В этом году француз недоволен майскими праздниками: посудите сами, 8 мая (именно в этот день празднуют День Победы в Европе) приходится на середину недели - не прибавишь к выходным, чтобы получился столь любимый французами « pont » - «мост». Конечно, французы всё равно не отказали себе в священном праве на отдых - но для этого пришлось тратить больше дней отпуска. Правда, во Франции этих дней много, так что всё же француз не сильно расстроился.

А вот в России в этом году раздолье. 5 дней на «первые» майские и ещё 3 - на «вторые». «В общем, так получилось, что Россия 12 дней не работала», - объясняю я французскому коллеге, который удивляется многочисленным « Out Of Office » от русских партнёров. «Какая хорошая страна!» - кивает он головой.

Наш франко-российский офис между праздниками пустовал: лишь несколько самых отважных защищали баррикады рабочих мест. Французы и русские, все разъехались кто куда: во Францию, во Вьетнам, в Грузию, на Байкал.

Сегодня мы вернёмся на место, с трудом вспомним пароль от рабочего компьютера, а потом по франко-российской традиции нальём себе кто кофе, кто чай и приступим к рассказу, похожему на школьное сочинение «Как я провёл майские праздники».

Потом мы, конечно, будем работать, но прежде всего - атмосфера в коллективе.
Это знают и француз, и русский.

И в следующий раз не забудьте, где у вас записан пароль от компьютера.
Хорошего всем нам первого рабочего дня!
Читать полностью
French Touch 9 May, 14:46
Репост из: French Touch
ПРО ДЕНЬ ПОБЕДЫ 🌷

Вторая Мировая Война затронула нас всех - потому её и называют мировой, что был сотрясён весь мир. Все страны, конечно, помнят об этом, но нигде, пожалуй, День Победы не важен так, как в России и странах бывшего СССР.

Во Франции День Победы отмечают не 9, а 8 мая, потому что мирный договор был подписан ночью 8 мая по парижскому времени. Во Франции не организуется каких-либо значимых мероприятий: парад проходит 14 июля в День взятия Бастилии, цветы к Могиле неизвестного солдата возлагают 11 ноября - день заключения перемирия после Первой мировой войны, которую французы вспоминают гораздо чаще.

На 8 мая французы произносят официальные речи, по телевизору показывают программы памяти Холокоста. С Посольством Франции в Москве мы едем в Лефортово возлагать венок к памятнику франко-российскому авиаполку Нормандия-Неман.

Мой француз-начальник как-то спросил меня: "Почему вы, русские, до сих пор помните эту войну так, как будто это было вчера? Я люблю Россию и искренне хочу понять".

Я знаю, что французы не любят вспоминать режим коллаборационистского правительства Виши, и я не хочу никого ни в чём обвинять. Я просто отвечаю:

"В этой войне погибло 26 миллионов человек. У нас нет семьи, в которой бы не воевали. Это в нашей крови".

Несколько лет назад в Москву на шествие Бессмертного полка с моей знакомой - украинкой приехал её жених-француз. Он три часа шёл с нами по жаре и смотрел на людей, несущих портреты своих родственников. Когда мы дошли до Красной площади, у него на глазах были слёзы. "Вы великая страна!" - сказал он по-русски.

Я не люблю парады, а когда в небе пролетает военный самолёт, память генов кричит мне бежать спасаться в бомбоубежище. Но Бессмертным полком, неся, как знамя гордости, фотографии моих воевавших родных, я пойду и снова, как и каждый год, вместе с сотнями тысяч людей буду плакать под "Прощание славянки" и благодарить наших предков за то, что мы живы.

У народа, который не помнит своего прошлого, не может быть будущего.

С Днём Победы! Vive la Paix ! Да будет Мир!
Читать полностью
French Touch 5 May, 09:09
ПРО ДИСНЕЙЛЕНД 🏰

Есть место, куда мечтает попасть каждый ребёнок - оно борется в детском сердце за пальму первенства лишь с Хогвартсом и магазином конфет (ну, пожалуй, ещё с Макдональдсом, но туда ребёнок, как они с родителями договорились, и так ходит раз в неделю или в месяц - если хорошо себя ведёт). Это волшебное место - Диснейленд.

Всего в часе езды от Парижа находится настоящий детский рай - место, где по улицам ходят Микки Маусы, мороженое и жареная картошка продаются на каждом углу, а аттракционов столько, что и сосчитать сложно.

Пока ребёнок веселится, взрослые злятся из-за очередей на аттракционы, дорогой и неполезной еды и постоянного «Купи, ну пожалуйста!» от любимого чада - которое спустя 4 часа кажется уставшему родителю настоящим монстром. Что для ребёнка рай, то для папы с мамой - адская пытка? Не совсем.

На самом деле, и родители, затаив дыхание, делают «мёртвую петлю» на американских горках (кстати, во Франции, да и во всём мире, их называют «русские горки» - « montagnes russes », видимо, считая, что только бесшабашные русские могли выдумать такое опасное развлечение). И родители с наслаждением едят сладкую вату и картошку фри - «Ну и чёрт с ней, с диетой!» А уж сфотографироваться на фоне волшебного замка, который они столько раз видели в мультфильмах Диснея ещё в своём детстве, - это обязательный пункт программы!

Просто, когда тебе больше 13 лет, признаваться в том, что ты любишь Диснейленд, - как-то стыдно. Мы же взрослые люди, нам положено любить бары и спортзалы, «Пятьдесят оттенков серого» и «Игры престолов».

А иногда надо признаться себе в том, что любишь просто игры.
И улыбнуться своему внутреннему ребёнку.
Читать полностью
French Touch 3 May, 12:32
ПРО ПРАВИЛЬНЫЙ ОТДЫХ 🌴

Француз - тот человек, любимая работа которого - отдых. А француз умеет и любит правильно отдыхать.

У меня есть подруга, с которой мне очень легко отдыхать. Она живёт в Париже, я в Москве, но мы часто вместе куда-то ездим. Где мы только не были: от Вены до Гонконга, от Нью-Йорка до Стамбула, - в какие только приключения не попадали. Но всегда - с улыбкой и чувством юмора. «Пойдём в самый крутой бар?» - «Сейчас, только надену красивое платье. «Давай поедем с местными на этой непонятной лодке?» - «Без проблем, язык жестов они должны понимать!»

У меня есть друг-француз, которого я очень люблю, но с которым отдыхать вместе решительно невозможно. «Ты что, какая местная кафешка! Это негигиенично! - он всплескивает руками в дорогих часах директора немаленький компании. - Неужели в этом городе нет ни одного Мишленовского ресторана?!» «Нет, в море я не пойду, вдруг меня ужалит медуза - а у меня через неделю совет учредителей нашего холдинга. Я лучше почитаю книгу возле бассейна». Нет, мой француз не неженка и не трус. Просто у нас с ним разные представления о правильном отдыхе.

А вообще, правильного отдыха не бывает.
Не важно, ресторан ли это на Эйфелевой башне или отдых дикарем в Крыму.

Правильный - тот, который нравится лично вам.
Читать полностью
French Touch 2 May, 05:54
ПРО РАЗНИЦУ ВО ВРЕМЕНИ ⏰

Француз - по своей натуре философ и знает, что время - вещь относительная. Но знает он это теоретически. Потому что практически для него есть только одно время: французское. Ведь Франция - это центр мира, и никак иначе.

Помню, как в результате меняющегося мнения российских депутатов по поводу перевода часов на летнее и зимнее время разница между Парижем и Москвой составила аж 3 часа. В Москве уже час дня, скоро обед, а во Франции - только 10 утра, француз только что выпил кофе и приступает к работе. А как я «любила» звонки в 10 вечера от французских коллег.

«Как, вы уже не работаете? Но ведь только 19 часов!» - «Это у вас, ма шери, 19, а у нас - уже почти ночь!» - отвечала я не зло, но с недоумением: неужели нельзя проверить в Интернете, который час в Москве?

Командировки, отпуска, праздники - мы разбросаны по миру. В Японии взошло солнце нового дня, в Москве и Париже все ещё спят: глубокая ночь, а на Кубе - вечер прошлого дня.

Француз знает, что время - понятие относительное.
И пусть именно сегодня у вас будет на день - или на час - больше, чтобы сказать что-то важное тому, кто вам действительно дорог.
Читать полностью
French Touch 29 Apr, 19:36
ПРО ВЕРНОСТЬ ❤️

Говоря о французах, часто вспоминают французский поцелуй и французский канкан. Действительно, Франция ассоциируется с романтикой, любовью, а ещё Мулен Руж и всем этим «Voulez-vous coucher avec moi ? ».

У французов нет нашего выразительного понятия «ходить налево», у них есть только прозаичная измена - « adultère », а партнёра (мужа - молодого человека - жену - девушку) можно «обмануть» - « tromper » либо «предать» - « trahir ».

Предавать любимого человека как-то совсем не хочется, и я спрашиваю у своего знакомого француза Патрика, что он думает по этому поводу.

Патрик с высоты своих 45 лет и 12-летнего счастливого брака умудрённо отвечает: «Я не знаю, налево или направо - но от любимого человека уходить не хочется. Если ты изменяешь - значит, не любишь».

Я киваю головой, задумавшись.
В отличие от Патрика, я не замужем.
Но, как и Патрик, я любила - мы расстались, но я надеюсь полюбить снова.
И я точно знаю: когда ты любишь, ты верен.

Жалко, что французский канкан людям интереснее, чем французская верность.
Но верность длится дольше, чем один танец.

Если повезёт - то всю жизнь.
Читать полностью
French Touch 28 Apr, 09:48
ПРО ДОЛГОЖДАННЫЙ ПРАЗДНИК 🙏

И у французов, и у русских есть по-настоящему долгожданный праздник. И это даже не Рождество и не Новый год. Самый долгожданный праздник - это Пасха.

Перед Пасхой и у католиков, и у православных - Великий пост, Carême. Правда, у французов пост гораздо более мягкий, чем у нас: можно и сыр, и рыбу, и даже вино - главное, в умеренных количествах.

Помню, как несколько лет назад я держала пост. И так получилось, что именно в это время я два раза была во Франции. Я решила не смягчать пост, руководствуясь тем, что, дескать, «путешествующим всё можно», и не пила вина, не ела сыр и круассаны. Окружающие смотрели на меня с сочувствием, а мне совершенно не казалось, что я совершаю что-то необыкновенное: мне совершенно не хотелось ни того, ни другого.

И как раз на Пасху я бежала марафон 42 километра в Париже. На финише моё сердце переполняла радость: я добежала и сегодня Пасха, которой я так долго ждала! А каким вкусным было в тот вечер вино! Я действительно чувствовала, что заслужила его.

В этом году я пост не держу. Но и тогда, когда я постилась, и сейчас я понимаю, что самое главное - не то, что ты ешь, а то, что у тебя в сердце. Это и есть - Вера.

И пусть сегодня и всегда, какой бы ни была ваша вера, у вас на сердце будет светло и радостно.
С Пасхой вас! Христос Воскресе!
Читать полностью
French Touch 27 Apr, 12:21
ПРО КРИТЕРИЙ ДРУЖБЫ 🤝

Мы с моим приятелем Гийомом сидим на террасе кафе с видом на порт Марселя. Погода хорошая, мы вкусно поели и выпили вина, и Гийома потянуло на философскую беседу.

«Ты знаешь, какой критерий настоящей дружбы?» - он закуривает сигарету, с хитрым прищуром глядя на меня. Я пожимаю плечами.

«Одолжить другу денег и не ждать возвращения? Не спать с его девушкой, даже если она похожа на Монику Белуччи? Отдать ему последнюю сигарету?» - я намекаю на Гийома, который мне сигарету даже не предложил, хотя прекрасно знает, что раз в месяц я выкуриваю одну-две.

«Какая чепуха! - Гийом стряхивает пепел с сигареты с торжественным видом «сейчас я научу тебя жить». - Главный критерий дружбы - время, в которое друг тебе может позвонить».

На моём лице - подобающее в подобных случаях почтительное недоумение, так что Гийом продолжает.

«Вот смотри, ложась спать, я не выключаю телефон, а ставлю его на спящий режим. Это значит, что мне могут позвонить только избранные люди: моя мама, мой начальник и три моих лучших друга. Для остального мира у меня занято так же беспробудно, как я сплю.

Мама не звонит мне ночью практически никогда: ну, только один раз, когда она купила новый айфон и не могла понять, как скачать на него «Секс в большом городе». И второй, тоже почему-то ночью - чтобы спросить, когда я наконец женюсь.

Начальник ночью мне тоже не звонит: знает, что за это компания заплатит мне как за сверхурочные, а он, как и всякий француз, жаден и деньги - свои или компании - просто так отдавать не будет. По работе иногда могут позвонить клиенты - их звонок я тоже не всегда слышу, но обязательно сразу перезваниваю. Клиент - всегда прав.

А вот друг, настоящий друг, может мне позвонить в любое время. Если время знакомых, приятелей и коллег заканчивается где-то часов в 9 вечера, а после этого звонить уже неприлично, то друг может набрать в 2 часа ночи.

Чтобы спросить, как варить макароны, а то у него жена уехала в отпуск и дома нечего есть. Чтобы узнать, где лучший бар с девушками, а то у него жена уехала в отпуск и надо срочно пользоваться моментом. Конечно, просто посмотреть! Чтобы просто поговорить о жизни или просто вместе помолчать».

Гийом закончил свою речь, докурил сигарету и задумчиво смотрит вдаль, туда, где марсельские корабли уходят в море.

Я тоже задумалась и киваю в такт своим мыслям.
Я думаю о своих - настоящих - друзьях и подругах. Их не так много, их не может и не должно быть много. И я обращаюсь к ним, как к одному.

Ты можешь мне звонить в любое время.
Чтобы поговорить. Или вместе помолчать.
Мой телефон для тебя никогда не будет занят.

Потому что это и есть - настоящая дружба.
Читать полностью
French Touch 26 Apr, 08:44
ПРО НЕВЗАИМНУЮ ЛЮБОВЬ 💔

У француза проблема: те девушки, которые нравятся ему, никогда его не выбирают. Их идеал - Брэд Питт, Ален Делон (в молодости, хотя в старости он тоже ничего) или, на худой конец, Николя Саркози (для тех, кто любит умных и носатых. А что, Карла Бруни не дура). А он - обычный парижский банкир без стального пресса - совсем не идеал девушек. Идеален для них только его кошелёк и банковская карта цвета тёмной стали. Но стоит мужчине, хоть отдалённо похожему на Брэда Питта, пройти мимо в ресторане, как так понравившаяся ему девушка забывает про него и бежит за своим идеалом.

У француженки проблема: те мужчины, которые за ней ухаживают, ей не нравятся. Ей хочется романтики, цветов, страстей - а вместо этого её приглашают в очередной ресторан. Неужели не понятно, чего хочет девушка? Ей не нужен Идеальный красавец, какой-нибудь Брэд Питт, ей нужен обычный человек с чувством юмора, умением её увлечь и добрыми глазами, в которых хочется утонуть. Тот незнакомец, который прошёл мимо неё в ресторане, сказал, что её глаза похожи на океан. Да, это немного пóшло, но всё же лучше, чем этот грустный банкир напротив неё, который пригласил её в ресторан. Ещё, наверное, думает, что она гоняется за его деньгами.

Говорят, что нет ничего хуже невзаимной любви.
Француз же скажет, что нет ничего грустнее её отсутствия.
А я добавлю, что хуже всего, когда люди друг друга не слышат.

Любите друг друга.
И пусть это будет взаимно.
Читать полностью
French Touch 25 Apr, 15:43
ПРО ПРАВИЛЬНЫЕ УХАЖИВАНИЯ 🌹

Француженка, конечно, женщина самостоятельная, независимая и вообще бизнес-леди. Но это совсем не значит, что за ней не может ухаживать мужчина. Француженка - создание романтическое, и ухаживания в её представлении должны быть такими же, несмотря на XXI век на дворе. Но почему же никто, кроме её друга-гея, не умеет по-нормальному ухаживать?!

Один её кавалер считал себя подарком - уже просто потому, что такое чудо, как он, вообще есть на этой планете. Дарить цветы? Позвонить лишний раз, чтобы сказать, что соскучился? - Зачем он будет тратить время на такую ерунду, когда можно просто встретиться, без этих нежностей, ведь свидание с ним - уже счастье. А француженка не хотела тратить своё время на тех, кто не ценит её - и в один вечер на его обычное короткое «Я за тобой заеду» так же коротко ответила: «Можешь не заезжать». И ни разу об этом не пожалела.

Другой поклонник ухаживал красиво, с размахом. У француженки было всё: шофёр в белоснежных перчатках, роскошные номера в отеле Le Negresco в Ницце и огромные букеты роз, которые она не могла поднять даже двумя руками. Но в один прекрасный день она выяснила, что кавалер ухаживал ... не только за ней. Просто он был арабом, и в его представлении несколько жён - норма. Он хотел как лучше - осчастливить несколько женщин сразу, но и француженка хотела как лучше - для себя самой. И ушла от него пешком, вежливо попрощавшись с шофёром.

А вот он за ней никогда не ухаживал. Он вообще ни за одной девушкой на её памяти не ухаживал: французский донжуан, пират, на которого девушки вешаются, а он не обращает на них внимания, потому что занят более важными делами: поиском клада, взятием кораблей на абордаж или там, бизнесом. Он за ней не ухаживал - но с пиратами француженка всегда дружила.

У неё был очень ранний рейс - он знал об этом, потому что она сама написала об этом в неромантичном фейсбуке с хештегом #jetlag.

Она вышла сонная из самолёта, раздумывая, взять ли парижское такси или убер (такси, между прочим, снизили цены), - и увидела его. Он стоял, широко улыбаясь своей фирменной пиратской улыбкой. «Я не мог бросить девушку утром одну», - подмигнул он ей.

И эта улыбка была в сто раз лучше цветов, которые он, конечно, не принёс. Потому что пираты бороздят моря - а в море розы не растут.

Пожалуй, лучшие ухаживания - те, которых ты не ждёшь.
От тех людей, от которых не можешь даже представить.

Ну и что сказать, француженке всегда нравились пираты.
Читать полностью
French Touch 24 Apr, 12:03
ПРО ПЛЮС И МИНУС ❤️

Француженка знает, что плюс и минус притягиваются. Её всегда привлекали непохожие на неё люди. Ведь противоположности друг друга дополняют - как Лувр и его пирамида, как Эйфелева башня и Сена, как Елисейские поля и Триумфальная арка. Но и с похожими на неё ей комфортно - как со своим отражением.

Француженка думает о своих друзьях и любимых.

Ты совсем не похожа на меня. Ты хорошо считаешь, а я люблю поговорить. Ты тягаешь штангу, а я бегаю марафоны. Ты любишь Кубу, а я Францию. Ты рубишь правду с плеча, а я дипломат и пытаюсь сгладить углы. И, несмотря на всё это - а, может быть, как раз благодаря этому, я тебя так люблю. И, несмотря ни на что, нам хорошо вместе.

Мы с тобой очень похожи. Мы одинаково думаем и смеёмся одним шуткам, сидим в телефоне в одно и то же время (то есть, постоянно), нас раздражают одни и те же вещи, я читаю твои мысли - и надеюсь, что ты не читаешь мои. Иногда мне кажется, что мы могли бы быть братом и сестрой - но немного разминулись в пути.

Противоположности притягиваются, как плюс и минус.
Похожие друг на друга люди живут в одном потоке, как две капли воды.
И тем, и другим хорошо вместе.
Хотя иногда бывает очень больно.
Например, если быть вместе они не могут.

Француженка точно знает.
Читать полностью
French Touch 22 Apr, 22:35
ПРО СОЖАЛЕНИЯ 😢

Французы, конечно, не такой склонный к рефлексии народ, как русские, но и им не чужды моменты сожаления.

Француз жалеет, что он недостаточно прилежно учился в колледже и не поступил в престижную высшую школу - а учился в менее перспективном с точки зрения работы университете.

Француз жалеет, что не учил иностранные языки и по-английски говорит, как Луи де Фюнес в любимых французом комедиях: с забавным акцентом и размахивая руками. Правда, девушкам-иностранкам это всё равно нравится - но вот путешествовать не очень удобно, а уж работу за границей найти и вовсе тяжело.

Француз жалеет, что не признался в своих чувствах девушке, которую он любил всем сердцем - из-за трусости или из-за чего-то ещё, что он себе до сих пор не может простить.

И я жалею о многих вещах.
О том, что не ценила Париж тогда, когда там жила.
О том, что не зашла в Собор Парижской Богоматери накануне пожара.
О том, что много работаю и недостаточно отдыхаю.
О том, что мало звоню родителям и редко вижусь с сестрой.
О том, что не встретила тебя раньше, когда ты не был женат, а я была моложе и не смотрела на мужчин стальным взглядом руководителя.

Я жалею о многом.
Но Париж стоит на месте. И он готов меня простить.

Но готов ли простить меня ты?
И прощу ли я себя сама?
Вопросы без ответов.
И я жалею, что не знаю, как надо правильно.

Потому что мы, русские, - народ, склонный к рефлексии.
Читать полностью
French Touch 20 Apr, 12:17
ПРО НИЦЦУ 🌊

Есть города, встречи с которыми ждёшь, как свидания с любимым человеком. Когда самолёт подлетает или поезд приближается к ним, сердце начинает биться чаще, а губы сами собой растягиваются в радостной улыбке.

В этих городах ты был счастлив, или молод, или и то, и другое. В них ты влюблялся, дарил или получал цветы, торопился на романтические встречи. Ты пил вино на террасах летом, танцевал на вечеринках под открытым небом, смотрел на звёздное небо и загадывал желания.

Есть города, приезжая в которые в первый раз, чувствуешь себя как дома. Эти города тебе улыбаются и ведут тебя за руку - вперёд к счастливому будущему.

Наш поезд подъезжает к Ницце, и мое сердце уже выпрыгивает из груди. В этом городе я влюблялась, смеялась, любовалась голубым небом и лазурным морем. В этом городе я чувствую себя своей.

Доброе утро, Ницца.
Я по тебе скучала.
Читать полностью