ZEIT: "Величайшая вакцина в мире...
... это Sputnik V. Так утверждает российское правительство - и проводит радикальные кампании против западных вакцин от BioNTech и Co. Почему оно это делает?
У любого, кто следит за официальным аккаунтом в Twitter российской вакцины Sputnik V, может возникнуть мысль, что он имеет дело с маньяком с большим сердцем, самаритянином, сошедшим с ума. Во-первых, это ежедневные истории успеха, которые обычно сопровождаются фотографиями причудливо оформленных коробок, сгружаемых с самолета где-то в мире. "Спутник V прибывает в Хайдарабад (Индия) из России!" - гласит надпись. "Первая партия #SputnikV была доставлена сегодня на Филиппины!". Вакцина, которая спасет мир - это одно сообщение.
Другое послание: забудьте западные штучки, забудьте BioNTech и Moderna! "Предвзятые западные СМИ не могут вечно игнорировать реальные данные, показывающие, что Sputnik V безопаснее и эффективнее, чем мРНК-вакцины", - пишут производители Sputnik в Твиттере на английском языке. "BREAKING: #SputnikV study shows many more deaths follow from Pfizer vaccination". В какой-то момент создатели Sputnik размещают фотографию кожной сыпи, появившейся в результате вакцинации мРНК.
Sputnik V, волшебный препарат , - это повествование. BioNTech, Moderna и AstraZeneca, тем временем: плохие вещи, раздутые Западом.
Это кампания упорных побед, которую ведут создатели российской вакцины. И это все больше воспринимается немецким правительством как политическая проблема. Sputnik, согласно внутреннему документу Федерального министерства внутренних дел, полученному DIE ZEIT, рекламируется на Западе с "большими пропагандистскими усилиями", Россия проводит свою вакцинную политику как "средство гибридного влияния" и хочет разыграть свой "раскольничий потенциал" в ЕС. Как это делают русские?
Любой, кто посмотрит на пропагандистскую машину, стоявшую за Sputnik V, увидит, что речь идет не только о деньгах. Об испытании на прочность. Об интерпретационном суверенитете. О власти. В конце концов, "Спутник V" - единственная вакцина, которая стала звездой социальных сетей с глобальной популярностью на всевозможных языках целевых групп - в некотором смысле, вакцина-флюенсер среди вакцин с выступлениями в Instagram, Facebook, Twitter, YouTube.
Это служит хорошо известной в России закономерности: успех переживается не как фиксированная величина сама по себе, а по отношению к другим. Согласно девизу: чтобы мы были выдающимися, они должны выглядеть плохо.
В российских СМИ, близких к Кремлю, можно прочитать о том, что у европейцев заканчивается вакцина, потому что они не приняли решение в пользу Sputnik V. "Вместо того, чтобы получить Sputnik V, в Праге решили выслать "русских шпионов", - пишет "Комсомольская правда". Кто такой Sputnik V - заноза в боку Запада", - сообщает государственная телерадиокомпания "Россия 24". Кстати, для тех, кому интересно, что означает буква V в названии Sputnik - это "Победа". Отношение, "что все против нас, и мы стоим одни против всего мира", - говорит социолог Денис Волков из московского Центра изучения общественного мнения "Левада", - широко распространено, но не очень научно.
ЕС давно предупреждал о политических побочных эффектах Sputnik V. На прошлой неделе Европейская служба внешних действий выпустила доклад, в котором рассматриваются стратегии вакцинации России, а также Китая. В документе ЕС подробно описывается систематическая дезинформация, распространяемая российскими и китайскими государственными СМИ и правительственными агентствами: "Вакцинационная дипломатия" Москвы и Пекина пытается "подорвать доверие к западным вакцинам, к институтам ЕС и европейским стратегиям вакцинации". По его словам, только с начала года было обнаружено более 100 примеров попыток российской дезинформации.
... это Sputnik V. Так утверждает российское правительство - и проводит радикальные кампании против западных вакцин от BioNTech и Co. Почему оно это делает?
У любого, кто следит за официальным аккаунтом в Twitter российской вакцины Sputnik V, может возникнуть мысль, что он имеет дело с маньяком с большим сердцем, самаритянином, сошедшим с ума. Во-первых, это ежедневные истории успеха, которые обычно сопровождаются фотографиями причудливо оформленных коробок, сгружаемых с самолета где-то в мире. "Спутник V прибывает в Хайдарабад (Индия) из России!" - гласит надпись. "Первая партия #SputnikV была доставлена сегодня на Филиппины!". Вакцина, которая спасет мир - это одно сообщение.
Другое послание: забудьте западные штучки, забудьте BioNTech и Moderna! "Предвзятые западные СМИ не могут вечно игнорировать реальные данные, показывающие, что Sputnik V безопаснее и эффективнее, чем мРНК-вакцины", - пишут производители Sputnik в Твиттере на английском языке. "BREAKING: #SputnikV study shows many more deaths follow from Pfizer vaccination". В какой-то момент создатели Sputnik размещают фотографию кожной сыпи, появившейся в результате вакцинации мРНК.
Sputnik V, волшебный препарат , - это повествование. BioNTech, Moderna и AstraZeneca, тем временем: плохие вещи, раздутые Западом.
Это кампания упорных побед, которую ведут создатели российской вакцины. И это все больше воспринимается немецким правительством как политическая проблема. Sputnik, согласно внутреннему документу Федерального министерства внутренних дел, полученному DIE ZEIT, рекламируется на Западе с "большими пропагандистскими усилиями", Россия проводит свою вакцинную политику как "средство гибридного влияния" и хочет разыграть свой "раскольничий потенциал" в ЕС. Как это делают русские?
Любой, кто посмотрит на пропагандистскую машину, стоявшую за Sputnik V, увидит, что речь идет не только о деньгах. Об испытании на прочность. Об интерпретационном суверенитете. О власти. В конце концов, "Спутник V" - единственная вакцина, которая стала звездой социальных сетей с глобальной популярностью на всевозможных языках целевых групп - в некотором смысле, вакцина-флюенсер среди вакцин с выступлениями в Instagram, Facebook, Twitter, YouTube.
Это служит хорошо известной в России закономерности: успех переживается не как фиксированная величина сама по себе, а по отношению к другим. Согласно девизу: чтобы мы были выдающимися, они должны выглядеть плохо.
В российских СМИ, близких к Кремлю, можно прочитать о том, что у европейцев заканчивается вакцина, потому что они не приняли решение в пользу Sputnik V. "Вместо того, чтобы получить Sputnik V, в Праге решили выслать "русских шпионов", - пишет "Комсомольская правда". Кто такой Sputnik V - заноза в боку Запада", - сообщает государственная телерадиокомпания "Россия 24". Кстати, для тех, кому интересно, что означает буква V в названии Sputnik - это "Победа". Отношение, "что все против нас, и мы стоим одни против всего мира", - говорит социолог Денис Волков из московского Центра изучения общественного мнения "Левада", - широко распространено, но не очень научно.
ЕС давно предупреждал о политических побочных эффектах Sputnik V. На прошлой неделе Европейская служба внешних действий выпустила доклад, в котором рассматриваются стратегии вакцинации России, а также Китая. В документе ЕС подробно описывается систематическая дезинформация, распространяемая российскими и китайскими государственными СМИ и правительственными агентствами: "Вакцинационная дипломатия" Москвы и Пекина пытается "подорвать доверие к западным вакцинам, к институтам ЕС и европейским стратегиям вакцинации". По его словам, только с начала года было обнаружено более 100 примеров попыток российской дезинформации.