Вторая часть большого интервью с Владимиром Микушевичем. Мы обсудили с Владимиром Борисовичем его творчество и читательскую биографию: поговорили о вреде прогресса, о том, почему Сервантес не написал трактата по каббале и в какой эзотерической секте состоял Сталин, как гуттенберговское книгопечатание испортило жизнь мистикам и почему в переводах исчезает «дхвани».
«Дон Кихот — это суфийский учитель мудрости, своеобразный аналог Ходжи Насреддина. Вообще, восточным корням „Дон Кихота“ в последнее время стали уделять большое внимание, хотя традиционное литературоведение обычно не занимается такими вопросами. Сервантес познакомился с суфизмом в плену, да и вообще суфийскими идеями была пропитана вся испанская культура того времени».
https://gorky.media/context/iz-vsego-generation-p-ya-zapomnil-tolko-homyachka-po-imeni-rostropovich/
«Дон Кихот — это суфийский учитель мудрости, своеобразный аналог Ходжи Насреддина. Вообще, восточным корням „Дон Кихота“ в последнее время стали уделять большое внимание, хотя традиционное литературоведение обычно не занимается такими вопросами. Сервантес познакомился с суфизмом в плену, да и вообще суфийскими идеями была пропитана вся испанская культура того времени».
https://gorky.media/context/iz-vsego-generation-p-ya-zapomnil-tolko-homyachka-po-imeni-rostropovich/