Я — микро-демиург. Мне всегда было интересно, каково это — создавать новые миры. Не за деньги, не за еду, просто так, потому что можешь. Поэтому я всегда переводил какие-то тексты для себя, какие-то тексты для сообщества.
В 2016 году, через три года после того, как я стал играть в Ingress, я впервые увидел в блоге investigaterussia, что нужны переводчики для перевода интервью. Ещё в 2017 году в Resistence info потребовались переводчики для перевода интервью Эндрю Круга.
В том же году мы вместе с Sigyn Focshea запустили свой новостной проект. Сначала казалось, что все люди, которые пришли к нам в команду, были такими же демиургами, которыми хотелось творить.
Уже в следующем году пришло отрезвляющее понимание, что команда канала хочет славы, побольше и даром. В 2019 году, всего лишь через полтора года после запуска проекта, из-за психологической несовместимости с новой редакцией канала, я удалил весь контент из канала Za Ingress.
И в том же году команда нового канала показала себя такими же бездарными желателями халявной славы. В поисках новой концепции канала перепробовали всё: гонку за новостями (мы не выдержали соревнования с investigaterussia и старой командой), конкурсы, и в конце концов остановились на том, что изюминкой нашего канала будет интервью. К сожалению, на этом этапе от создания контента почти отошла Sigyn Focshea, интервью делала уже Lirrra. И не только интервью, она попробовала ещё несколько форматов.
Даже после закрытия Ingress в России мы пытались найти новых агентов, которым было бы интересно переводить новости и писать о чём-то. Но с течением времени все эти люди потеряли интерес к написанию новостей.
И в конце 2023 года fateaos опубликовал сырой транскрипт своего интервью, над которым мы начали работать ещё в 2021 году, в блоге на
dzen.ru — Закрывая тему про Ингресс
https://dzen.ru/a/ZXmcONr1YTmj6PvN. Это не готовое интервью, это первая, самая сырая версия, с такого же набора ответов и вопросов мы начинали работать над каждым интервью. Мы знаем, что интернет помнит всё и что удалять что-то, провисевшее в интернете 2 месяца и прочитанное более 30 раз, уже бессмысленно.
Сейчас на канале осталось примерно 500 аккаунтов, и неизвестно, сколько из них боты или удалённые аккаунты. Поэтому мы решили, что это будет последняя запись в канале.
А так как без канала для меня больше нет смысла сидеть в чатах про Ingress, то я ухожу из них.
Feci quod potui faciant meliora potentes.