Недавно в Цфате, — небольшой городок на севере Израиля, значительную часть населения которого составляют харедим (религиозные ультраортодоксальные евреи), — в одном магазинчике услышал песню на иврите, которую из любопытства зашазамил. Так я узнал про отличного израильского музыканта и актера Шули Ранда и про песню “В ожидании Мессии” (מחכים למשיח).
Песня была написана и исполнена рок-музыкантом Шаломом Ханохом и вошла в его одноименный альбом 1985 года. Контекст — последствия первой Ливанской войны и экономический кризис в Израиле 1980-х годов. Главный герой песни — Мессия, который все решает (“ключевая фигура”) и которого все ждут. В тексте есть прямая отсылка к обвалу израильского фондового рынка в 1983 году, вследствие которого “люди прыгают с крыш и Мессия тоже прыгнул”. “Мессия не придет. Мессия не позвонит”.
“Мы живем в сумасшедшей стране. Первым должен был уйти Бегин, но он понял это только после падения и удара о дно. На мой взгляд нет ничего более ужасного, чем люди которые безрассудно принимают решения, влияющие на нашу жизнь, во имя политической системы. Я злюсь и продолжаю сильно злиться из-за больших потерь в войне. За это нет прощения и искупления”, — рассказывал Шалом Ханох в 1985 году о своем настроении при написании песни.
По прошествии многих лет песня остается известной и популярной в Израиле. На нее было записано множество каверов. В 2021 году ее исполнил Шули Ранд (именно эту версию я и услышал в Цфате) — клип по ссылке ниже.
#Labour_Art #War_and_Peace
https://www.youtube.com/watch?v=3A5KcN36Ap4
Песня была написана и исполнена рок-музыкантом Шаломом Ханохом и вошла в его одноименный альбом 1985 года. Контекст — последствия первой Ливанской войны и экономический кризис в Израиле 1980-х годов. Главный герой песни — Мессия, который все решает (“ключевая фигура”) и которого все ждут. В тексте есть прямая отсылка к обвалу израильского фондового рынка в 1983 году, вследствие которого “люди прыгают с крыш и Мессия тоже прыгнул”. “Мессия не придет. Мессия не позвонит”.
“Мы живем в сумасшедшей стране. Первым должен был уйти Бегин, но он понял это только после падения и удара о дно. На мой взгляд нет ничего более ужасного, чем люди которые безрассудно принимают решения, влияющие на нашу жизнь, во имя политической системы. Я злюсь и продолжаю сильно злиться из-за больших потерь в войне. За это нет прощения и искупления”, — рассказывал Шалом Ханох в 1985 году о своем настроении при написании песни.
По прошествии многих лет песня остается известной и популярной в Израиле. На нее было записано множество каверов. В 2021 году ее исполнил Шули Ранд (именно эту версию я и услышал в Цфате) — клип по ссылке ниже.
#Labour_Art #War_and_Peace
https://www.youtube.com/watch?v=3A5KcN36Ap4