Главный лайфхак английского языка
Никто и никогда не говорил мне об этом, пока я не приехал в США. А это могло бы упростить мою жизнь в разы!
В чем цимес: если я писал эссе и мне нужно было про кого-то рандомного сказать, мне приходилось писать he or she (шоб это было инклюзивно). Например:
If someone wants to become a doctor, he or she should satisfy a series of pre-med requirements that depend on his or her school.
Легко заметить, что такая конструкция раздувает предложение до диких размеров (особенно, если весь параграф построен на таких пространственных размышлениях).
Конечно, можно заменить на one.
If someone watns to become a doctor, one should satisfy a series of pre-med requirements that depend on one’s school.
Но, one это инструмент исключительно формальной речи и зачастую он просто не вписывается в письменную работу.
Так вот, оказывается, что по правилам английского языка можно говорить they даже если речь идет про одного человека. Т.е. вполне уместен следующий разговор:
- My sibling is going to college.
- Oh, which school do they go to?
Никто и никогда не говорил мне об этом, пока я не приехал в США. А это могло бы упростить мою жизнь в разы!
В чем цимес: если я писал эссе и мне нужно было про кого-то рандомного сказать, мне приходилось писать he or she (шоб это было инклюзивно). Например:
If someone wants to become a doctor, he or she should satisfy a series of pre-med requirements that depend on his or her school.
Легко заметить, что такая конструкция раздувает предложение до диких размеров (особенно, если весь параграф построен на таких пространственных размышлениях).
Конечно, можно заменить на one.
If someone watns to become a doctor, one should satisfy a series of pre-med requirements that depend on one’s school.
Но, one это инструмент исключительно формальной речи и зачастую он просто не вписывается в письменную работу.
Так вот, оказывается, что по правилам английского языка можно говорить they даже если речь идет про одного человека. Т.е. вполне уместен следующий разговор:
- My sibling is going to college.
- Oh, which school do they go to?