Сегодня у нас гостевой пост от Newочём (@newochem) — команды энтузиастов, которая уже несколько лет занимается переводом и озвучкой самых интересных материалов мирового Интернета. Специально для тех, кто может в английский, ребята делятся своим топом сайтов с лучшим чтивом:
🗞 Список открывает Aeon — онлайн-журнал для по-настоящему любознательных людей (читай: подписчиков Ножа и Newочём). Примечателен он прежде всего своей разнонаправленностью. Зайдя на сайт, вы увидите, как органично статьи о философии, этике и обществе могут соседствовать с материалами о генетике, физике и космологии. И да, все они написаны авторами, за перечисление титулов которых нас бы обвинили в коварном использовании предвзятости авторитета.
🗞 Следующий проект, Topic, отличается уникальным форматом: в начале каждого месяца на сайте появляется тема, которой будут посвящены материалы следующих 30 дней. В архиве вы найдете десятки «топиков», среди которых музыка, деньги, страх, вера, преступность и многое другое. При этом на Topic есть не только тексты. Темы обязательно раскрываются через видео, фотографии и даже комиксы. В этом месяце журнал рассказывает о путешествиях, в связи с чем вас ждет милый и познавательный комикс о миграции крабов!
🗞 Журнал с красивым названием Atlas Obscura можно смело посылать в космос, чтобы инопланетяне изучали по нему Землю и человека. Он гордо именует себя проводником по скрытым чудесам света, но на самом деле его статьи выходят за рамки описания примечательных географических мест (хотя и этого там в достатке). Atlas Obscura также рассказывает о традициях, культуре и истории разных стран. Именно о таких журналах принято говорить, что они расширяют кругозор.
🗞 Вот мы и дошли до научпопа. Mosaic Science содержит в себе все то, что мы хотим видеть в хорошем научно-популярном журнале: доступный язык, проверенная информация, актуальные проблемы. Увлекательные статьи знакомят нас с миром науки, утоляют любопытство и помогают ориентироваться в этом невероятно сложном мире. Как куриные яйца помогают в борьбе с гриппом? Чем опасен вейпинг? Что же делать с антипрививочниками? Ответы на эти и многие другие вопросы вы узнаете на Mosaic.
🗞 Завершает нашу подборку журнал с «оригинальным» названием Longreads. Как вы догадались, статьи здесь немаленькие. Тем не менее читаются они на одном дыхании, во многом благодаря простоте и искренности, с которой они написаны. Читатели Newочём знают Longreads по переводам статей об истории женского концлагеря, девушке, решившей лечь в психбольницу, и роли продуктов пищеварения кашалота в парфюме. Да, тематика разнообразна, но эмоциональное вовлечение в историю гарантировано.
Подписывайтесь на канал проекта, если хотите читать или слушать переводы важнейших материалов из этого топа и пары сотен других источников — https://t.me/newochem
🗞 Список открывает Aeon — онлайн-журнал для по-настоящему любознательных людей (читай: подписчиков Ножа и Newочём). Примечателен он прежде всего своей разнонаправленностью. Зайдя на сайт, вы увидите, как органично статьи о философии, этике и обществе могут соседствовать с материалами о генетике, физике и космологии. И да, все они написаны авторами, за перечисление титулов которых нас бы обвинили в коварном использовании предвзятости авторитета.
🗞 Следующий проект, Topic, отличается уникальным форматом: в начале каждого месяца на сайте появляется тема, которой будут посвящены материалы следующих 30 дней. В архиве вы найдете десятки «топиков», среди которых музыка, деньги, страх, вера, преступность и многое другое. При этом на Topic есть не только тексты. Темы обязательно раскрываются через видео, фотографии и даже комиксы. В этом месяце журнал рассказывает о путешествиях, в связи с чем вас ждет милый и познавательный комикс о миграции крабов!
🗞 Журнал с красивым названием Atlas Obscura можно смело посылать в космос, чтобы инопланетяне изучали по нему Землю и человека. Он гордо именует себя проводником по скрытым чудесам света, но на самом деле его статьи выходят за рамки описания примечательных географических мест (хотя и этого там в достатке). Atlas Obscura также рассказывает о традициях, культуре и истории разных стран. Именно о таких журналах принято говорить, что они расширяют кругозор.
🗞 Вот мы и дошли до научпопа. Mosaic Science содержит в себе все то, что мы хотим видеть в хорошем научно-популярном журнале: доступный язык, проверенная информация, актуальные проблемы. Увлекательные статьи знакомят нас с миром науки, утоляют любопытство и помогают ориентироваться в этом невероятно сложном мире. Как куриные яйца помогают в борьбе с гриппом? Чем опасен вейпинг? Что же делать с антипрививочниками? Ответы на эти и многие другие вопросы вы узнаете на Mosaic.
🗞 Завершает нашу подборку журнал с «оригинальным» названием Longreads. Как вы догадались, статьи здесь немаленькие. Тем не менее читаются они на одном дыхании, во многом благодаря простоте и искренности, с которой они написаны. Читатели Newочём знают Longreads по переводам статей об истории женского концлагеря, девушке, решившей лечь в психбольницу, и роли продуктов пищеварения кашалота в парфюме. Да, тематика разнообразна, но эмоциональное вовлечение в историю гарантировано.
Подписывайтесь на канал проекта, если хотите читать или слушать переводы важнейших материалов из этого топа и пары сотен других источников — https://t.me/newochem