Bridge 2: Daddy Yankee
[Переход 2: Daddy Yankee]
Pasito a pasito, suave suavecito
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Нас начнёт затягивать понемногу.
Cuando tú me besas con esa destreza
Когда ты так умело меня целуешь,
Veo que eres malicia con delicadeza
Я понимаю, что ты порочная и чуткая.
Pasito a pasito, suave suavecito
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Нас начнёт затягивать понемногу.
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Дело в том, что эта красота - это паззл,
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza. ¡Oye!
Но чтобы его собрать, у меня есть недостающая частица, вот здесь, посмотри!
Hook: Luis Fonsi, Daddy Yankee
[Хук: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Des-pa-cito
Мед-лен-но...
Quiero respirar tu cuello despacito
Я хочу медленно вдыхать аромат твоей шеи.
Deja que te diga cosas al oído
Позволь шепнуть кое-что тебе на ухо,
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Чтобы ты вспоминала об этом, когда будешь не со мной.
Des-pa-cito
Мед-лен-но...
Quiero desnudarte a besos despacito
Я хочу медленно раздевать тебя, покрывая поцелуями,
Firmo en las paredes de tu laberinto
Подписать стены твоего лабиринта
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
И превратить всё твоё тело в манускрипт.
Sube, sube, sube
Вверх, вверх, вверх,
Sube, sube
Выше, выше...
Bridge 1: Luis Fonsi , Daddy Yankee
[Переход 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo
Я хочу увидеть танец твоих волос,
Quiero ser tu ritmo
Хочу быть твоим ритмом,
Que le enseñes a mi boca
Чтобы ты показала моим губам
Tus lugares favoritos
Твои любимые места.
(Favorito, favorito, baby)
Любимые, любимые, крошка!
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Позволь мне переступить через твои опасные зоны,
Hasta provocar tus gritos
Пока ты не начнёшь кричать
Y que olvides tu apellido
И не забудешь, как тебя зовут.
Verse 3: Luis Fonsi
[Куплет 3: Luis Fonsi]
Des-pa-cito
Мед-лен-но...
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Мы будем заниматься этим на пляже в Пуэрто Рико
Hasta que las olas griten "¡Ay, Bendito!"
Пока волны не начнут кричать: "О Боже!"
Para que mi sello se quede contigo
Чтобы я оставил на тебе свой отпечаток.
¡Bailalo!
Танцуй!
Bridge 3: Daddy Yankee & Luis Fonsi
[Переход 3: Daddy Yankee & Luis Fonsi]
Pasito a pasito, suave suavecito
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Нас начнёт затягивать понемногу.
Que le enseñes a mi boca
Ты покажешь моим губам
Tus lugares favoritos
Твои любимые места.
(Favorito, favorito, baby)
(Любимые, любимые, крошка!)
Pasito a pasito, suave suavecito
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Нас начнёт затягивать понемногу,
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Пока ты не начнёшь кричать (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (D.Y.)
И не забудешь, как тебя зовут. (D.Y.)
Des-pa-cito
Мед-лен-но...
#despacito #fonsi
Пиши свои вопросы мне через бота в закрепе
[Переход 2: Daddy Yankee]
Pasito a pasito, suave suavecito
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Нас начнёт затягивать понемногу.
Cuando tú me besas con esa destreza
Когда ты так умело меня целуешь,
Veo que eres malicia con delicadeza
Я понимаю, что ты порочная и чуткая.
Pasito a pasito, suave suavecito
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Нас начнёт затягивать понемногу.
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Дело в том, что эта красота - это паззл,
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza. ¡Oye!
Но чтобы его собрать, у меня есть недостающая частица, вот здесь, посмотри!
Hook: Luis Fonsi, Daddy Yankee
[Хук: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Des-pa-cito
Мед-лен-но...
Quiero respirar tu cuello despacito
Я хочу медленно вдыхать аромат твоей шеи.
Deja que te diga cosas al oído
Позволь шепнуть кое-что тебе на ухо,
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Чтобы ты вспоминала об этом, когда будешь не со мной.
Des-pa-cito
Мед-лен-но...
Quiero desnudarte a besos despacito
Я хочу медленно раздевать тебя, покрывая поцелуями,
Firmo en las paredes de tu laberinto
Подписать стены твоего лабиринта
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
И превратить всё твоё тело в манускрипт.
Sube, sube, sube
Вверх, вверх, вверх,
Sube, sube
Выше, выше...
Bridge 1: Luis Fonsi , Daddy Yankee
[Переход 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo
Я хочу увидеть танец твоих волос,
Quiero ser tu ritmo
Хочу быть твоим ритмом,
Que le enseñes a mi boca
Чтобы ты показала моим губам
Tus lugares favoritos
Твои любимые места.
(Favorito, favorito, baby)
Любимые, любимые, крошка!
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Позволь мне переступить через твои опасные зоны,
Hasta provocar tus gritos
Пока ты не начнёшь кричать
Y que olvides tu apellido
И не забудешь, как тебя зовут.
Verse 3: Luis Fonsi
[Куплет 3: Luis Fonsi]
Des-pa-cito
Мед-лен-но...
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Мы будем заниматься этим на пляже в Пуэрто Рико
Hasta que las olas griten "¡Ay, Bendito!"
Пока волны не начнут кричать: "О Боже!"
Para que mi sello se quede contigo
Чтобы я оставил на тебе свой отпечаток.
¡Bailalo!
Танцуй!
Bridge 3: Daddy Yankee & Luis Fonsi
[Переход 3: Daddy Yankee & Luis Fonsi]
Pasito a pasito, suave suavecito
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Нас начнёт затягивать понемногу.
Que le enseñes a mi boca
Ты покажешь моим губам
Tus lugares favoritos
Твои любимые места.
(Favorito, favorito, baby)
(Любимые, любимые, крошка!)
Pasito a pasito, suave suavecito
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Нас начнёт затягивать понемногу,
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Пока ты не начнёшь кричать (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (D.Y.)
И не забудешь, как тебя зовут. (D.Y.)
Des-pa-cito
Мед-лен-но...
#despacito #fonsi
Пиши свои вопросы мне через бота в закрепе