Можно ли учить 2 языка одновременно?
рубрика #вопрос_из_чата
Один из частых вопросов. Отвечаю по порядку.
1️⃣Первое. В деле изучения языков нет слова «нельзя». Все можно. Никто не запрещает изучать 2 и более языков одновременно. Я экспериментировал с одновременным изучением 4 языков и большую часть своего языкового опыта провел в таком режиме. В такой постановке вопрос звучит риторически, ответ очевиден - можно. Личный языковой опыт обогащает больше, чем интернет советы.
Поэтому, если вы не находитесь под давление обстоятельств, которые вынуждают вас пойти на это, а лишь только под соблазном собственной «хотелки», то более содержательным является вопрос:
«Будет ли более эффективным изучать одновременно несколько языков».
2️⃣ Второе. Заметил, что люди часто не отдают себе отчета, в том, что значит изучать язык. Тыкание большим пальцев в экран смартфона и просмотр видео в ютубе по 10 минут в день не является изучением языка.
Изучение языка - это труд, это трудно. Поэтому когда люди говорят (и я тоже был в их числе), что одновременно изучают несколько языков, то если приглядеться, выясняется, что они одновременно поддерживают несколько языков, и в лучшем случае, один из них изучают. Поэтому давайте сразу договоримся, что в этом посте речь идет об изучении языков, а не о поддержании.
3️⃣ Третье. При одновременном изучении языков есть несколько существенных проблем и одна несущественная.
Несущественная проблема, которую однако, больше всего боятся изучающие - это проблема интерференции языков, страх «каши в голове». На самом деле это не проблема, а обычный этап в изучении языков.
‼️ Существенные проблемы:
- лимит времени/денег
- лимит внимания
- лимит памяти к усвоению многократно увеличенного учебного материала
- лимит дисциплины
- лимит мотивации
- лимит мозга. самое главное ограничение в одновременном развитии активных языковых навыков.
4️⃣ Четвертое. Последняя проблема самая существенная, поэтому остановлюсь только на ней. Я провел несколько опытов, в ходе которых выяснил, что если мы одновременно осваиваем в нескольких языках, например, разговорных навык, то наш мозг будет отдавать предпочтение тому языку, в котором этот навык или лучше развивается или уже лучше развит. Развитие разговорных навыков в других языках будет в несколько раз идти труднее/медленнее, чем если бы этими языками заниматься отдельно.
☝️Чтобы переломить особенности психики и мозга, нужно предпринять целый ряд таких усилий и специальных упражнений, которые абсолютное большинство изучающих не в состоянии выполнить.
✅ Поэтому вывод и ответ простой: чаще всего одновременное изучение языков будет гораздо менее эффективным и медленным, чем последовательное.
Экспериментировать, как сказано, выше никто не мешает, но если на кону стоят более основательный мотивы и цели изучения нескольких языков, то тактика сводится к тому, чтобы ⤵️⤵️⤵️:
📌разбивать изучение на этапы по 3-4 месяца, на которые основательно сосредотачиваться только на одном языке и на развитии преимущественно только одного активного языкового навыка. Потом можно переключиться на другой язык. А потому уже оба/несколько поддерживать и шлифовать до нужного уровня.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
❇️ Сохраняйте пост себе и делитесь с теми, кому это может быть полезным
рубрика #вопрос_из_чата
Один из частых вопросов. Отвечаю по порядку.
1️⃣Первое. В деле изучения языков нет слова «нельзя». Все можно. Никто не запрещает изучать 2 и более языков одновременно. Я экспериментировал с одновременным изучением 4 языков и большую часть своего языкового опыта провел в таком режиме. В такой постановке вопрос звучит риторически, ответ очевиден - можно. Личный языковой опыт обогащает больше, чем интернет советы.
Поэтому, если вы не находитесь под давление обстоятельств, которые вынуждают вас пойти на это, а лишь только под соблазном собственной «хотелки», то более содержательным является вопрос:
«Будет ли более эффективным изучать одновременно несколько языков».
2️⃣ Второе. Заметил, что люди часто не отдают себе отчета, в том, что значит изучать язык. Тыкание большим пальцев в экран смартфона и просмотр видео в ютубе по 10 минут в день не является изучением языка.
Изучение языка - это труд, это трудно. Поэтому когда люди говорят (и я тоже был в их числе), что одновременно изучают несколько языков, то если приглядеться, выясняется, что они одновременно поддерживают несколько языков, и в лучшем случае, один из них изучают. Поэтому давайте сразу договоримся, что в этом посте речь идет об изучении языков, а не о поддержании.
3️⃣ Третье. При одновременном изучении языков есть несколько существенных проблем и одна несущественная.
Несущественная проблема, которую однако, больше всего боятся изучающие - это проблема интерференции языков, страх «каши в голове». На самом деле это не проблема, а обычный этап в изучении языков.
‼️ Существенные проблемы:
- лимит времени/денег
- лимит внимания
- лимит памяти к усвоению многократно увеличенного учебного материала
- лимит дисциплины
- лимит мотивации
- лимит мозга. самое главное ограничение в одновременном развитии активных языковых навыков.
4️⃣ Четвертое. Последняя проблема самая существенная, поэтому остановлюсь только на ней. Я провел несколько опытов, в ходе которых выяснил, что если мы одновременно осваиваем в нескольких языках, например, разговорных навык, то наш мозг будет отдавать предпочтение тому языку, в котором этот навык или лучше развивается или уже лучше развит. Развитие разговорных навыков в других языках будет в несколько раз идти труднее/медленнее, чем если бы этими языками заниматься отдельно.
☝️Чтобы переломить особенности психики и мозга, нужно предпринять целый ряд таких усилий и специальных упражнений, которые абсолютное большинство изучающих не в состоянии выполнить.
✅ Поэтому вывод и ответ простой: чаще всего одновременное изучение языков будет гораздо менее эффективным и медленным, чем последовательное.
Экспериментировать, как сказано, выше никто не мешает, но если на кону стоят более основательный мотивы и цели изучения нескольких языков, то тактика сводится к тому, чтобы ⤵️⤵️⤵️:
📌разбивать изучение на этапы по 3-4 месяца, на которые основательно сосредотачиваться только на одном языке и на развитии преимущественно только одного активного языкового навыка. Потом можно переключиться на другой язык. А потому уже оба/несколько поддерживать и шлифовать до нужного уровня.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
❇️ Сохраняйте пост себе и делитесь с теми, кому это может быть полезным