Репост из: мамкина ленгвистка
Радуюсь системе счета в языке вувулу (остров Вувулу в тихом океане, принадлежит Папуа — Новой Гвинее, первый европеец, которого не убили, поселился там в 1903 году). Для чисел с 1 по 4 есть отдельные слова:
1 — ai/e
2 —rua/roa
3 — olu
4 — fa
Еще есть синоним 1 — palo, буквально значит "штука, thing".
А дальше расклад такой. Для "пять" используется слово ai-pani, буквально "одна рука".
6 — oloroa, "трижды два";
7 — olorompalo, "трижды два и одна штука";
8 — fainaroa, "четырежды два";
9 — faimpalo (тут просто упакованы и сокращены морфемы fai-na-roa-ma-epalo), "четырежды два и одна штука".
А 10 будет fua, "фрукт". Просто потому что.
1 — ai/e
2 —rua/roa
3 — olu
4 — fa
Еще есть синоним 1 — palo, буквально значит "штука, thing".
А дальше расклад такой. Для "пять" используется слово ai-pani, буквально "одна рука".
6 — oloroa, "трижды два";
7 — olorompalo, "трижды два и одна штука";
8 — fainaroa, "четырежды два";
9 — faimpalo (тут просто упакованы и сокращены морфемы fai-na-roa-ma-epalo), "четырежды два и одна штука".
А 10 будет fua, "фрукт". Просто потому что.