Репост из: Садись, два!
Можно ли петь свою музыку?
(Вопрос занимает меня исключительно с лингвистической точки зрения, к содержанию претензий не имею.)
Словосочетание петь музыку кажется не совсем верным: вроде поют песни, а музыку исполняют. Но есть два момента.
1️⃣В Большом толковом словаре под ред. Кузнецова читаем: музыка – это «искусство, воплощающееся в звуковых художественных образах, а также произведение или совокупность произведений этого искусства». Так что теоретически музыку в значении «музыкальное произведение» петь можно.
2️⃣В Национальном корпусе русского языка (это гигантское собрание текстов, написанных на русском языке) также встречается это словосочетание, хоть и редко:
— У меня появилось ещё большее желание петь музыку старых мастеров. [И. К. Архипова. Музыка жизни (1996)].
— Я услышал, как Плисецкая пела музыку Прокофьева из балета «Золушка», и запись меня поразила. [Василий Катанян. Лиля Брик. Жизнь (1999)].
Похоже, свою музыку петь все-таки можно. И точно нужно. Ура!
(Вопрос занимает меня исключительно с лингвистической точки зрения, к содержанию претензий не имею.)
Словосочетание петь музыку кажется не совсем верным: вроде поют песни, а музыку исполняют. Но есть два момента.
1️⃣В Большом толковом словаре под ред. Кузнецова читаем: музыка – это «искусство, воплощающееся в звуковых художественных образах, а также произведение или совокупность произведений этого искусства». Так что теоретически музыку в значении «музыкальное произведение» петь можно.
2️⃣В Национальном корпусе русского языка (это гигантское собрание текстов, написанных на русском языке) также встречается это словосочетание, хоть и редко:
— У меня появилось ещё большее желание петь музыку старых мастеров. [И. К. Архипова. Музыка жизни (1996)].
— Я услышал, как Плисецкая пела музыку Прокофьева из балета «Золушка», и запись меня поразила. [Василий Катанян. Лиля Брик. Жизнь (1999)].
Похоже, свою музыку петь все-таки можно. И точно нужно. Ура!