TGStat
TGStat
Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов
  • flag Russian
    Язык сайта
    flag Russian flag English flag Uzbek
  • Вход на сайт
  • Каталог
    Каталог каналов и чатов Региональные подборки Тематические подборки Поиск каналов
    Добавить канал/чат
  • Рейтинги
    Рейтинг каналов Рейтинг чатов Рейтинг публикаций
    Рейтинги брендов и персон
  • Аналитика
  • Поиск по публикациям
  • Мониторинг Telegram
  • Продвижение
    Реклама через Яндекс Бизнес Реклама через TGStat Agency
mad zhong | китайский язык

18 Mar 2020, 06:02

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться

​​Я посмотрел результаты упражнения, утер слезы и попытаюсь еще раз объяснить кто прав, а кто не очень.
Те, кто тыкнул «还» - молодцы. Остальные тоже молодцы, но в чем-то другом.

Итак, 西伯利亚的风景超级美,今年我去了,明年我还要去一次.
В Сибири очень красивый пейзаж, я ездил в этом году, в следующем году снова хочу поехать.

Для тех, кто нажал «也».
«也» означает «тоже», но не «снова / опять».
Вот если бы ваш условный друг, сказал, я ездил в Сибирь, там бомбезно, а вы захлопали в ладоши и заорали, брызжа слюней, «Я тоже хочу поехать!», в таком случае, окей, пусть будет «也». Но это не наш случай.

Те, кто ответил «又». Обратите внимание, что он поедет в следующем году. Это будущее время, действие еще не свершилось.

Для тех, кто ответил «再».
Почти, но не совсем. Советую обратить внимание на модальный глагол «要», перед которым вам предлагают заполнить пропуск. Если вы бы поставили «再» после модального глагола, то претензий бы не было. Перед модальным глаголом в этом случае, вы можете поставить только «还».

西伯利亚的风景超级美,今年我去了,明年我还要去一次. Так надо было, исходя из условий предложения.

西伯利亚的风景超级美,今年我去了,明年我要再去一次. Так можно, но пропуск стоял в другом месте.

西伯利亚的风景超级美,今年我去了,明年我再要去一次. Так нельзя. Как ножом по сердцу.

1.1k 0 4
Каталог
Каталог каналов и чатов Подборки каналов Поиск каналов Добавить канал/чат
Рейтинги
Рейтинг каналов Telegram Рейтинг чатов Telegram Рейтинг публикаций Рейтинги брендов и персон
API
API статистики API поиска публикаций API Callback
Наши каналы
@TGStat @TGStat_Chat @telepulse @TGStatAPI
Почитать
Наш блог Исследование Telegram 2019 Исследование Telegram 2021
Контакты
Поддержка Почта Вакансии
Всякая всячина
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности Публичная оферта
Наши боты
@TGStat_Bot @SearcheeBot @TGAlertsBot @tg_analytics_bot @TGStatChatBot