Репост из: Нараспашку
Мы ужасно расстроены.
Некоторое время назад к нам обратились ребята из журнала Flacon с просьбой помочь найти трансгендерную героиню для съёмки по мотивам сериала «Эйфория». Как мы поняли, модель планировали снять в образе Хантер Шафер — трансгендерной актрисы, играющей также трансдевушку.
Мы очень обрадовались ответственному подходу и этике Flacon и дали контакты знакомой трансгендерной модели. Сейчас мы увидели, что материал вышел — и, к сожалению, подпись «Трансгенер в поисках баланса между внешним и внутренним» стоит под фотографией цисгендерной модели.
Понимаем, что, возможно, нам нужно было дать больше контактов трансдеушек — если бы у нас была возможности узнать, что предложенная нами модель по каким-то причинам не подошла, мы бы это сделали. Но снимать в 2019 году цисгендерную девушку и подписывать «трансгендер» — это не окей. Это примерно как делать блекфейс белой модели и подписывать «афроамериканка».
Да, пока этика работы с ЛГБТ не так очевидна и привычна, как этика работы с другими уязвимыми группами — но мы бы очень хотели, чтобы ситуация менялась в лучшую сторону. Чтобы через пять лет ни у кого уже не вызывало вопросов, почему делать так не окей.
Наш совет — консультироваться с представителями уязвимых групп в ситуациях, когда ваш проект затрагивает их (например, писать нам в редакторский чатик @ozine_bot). Это помогает как минимум не попасть в этический просак, как максимум — поберечь тех, о чьей уязвимости вы можете не знать. Мы хотим, чтобы такие консультации стали нормой. Мы все учимся это делать сейчас, давайте учиться вместе.
P. S. Прежде чем публиковать этот пост, мы связались с Flacon, чтобы прояснить ситуацию. К сожалению, нам ответили, что проблемы не видят.
Отдельно хотим прописать, что мы с уважением относимся к работе самой модели — понимаем, что не она продюсировала съёмку. Наше обращение адресовано продюсерам.
Некоторое время назад к нам обратились ребята из журнала Flacon с просьбой помочь найти трансгендерную героиню для съёмки по мотивам сериала «Эйфория». Как мы поняли, модель планировали снять в образе Хантер Шафер — трансгендерной актрисы, играющей также трансдевушку.
Мы очень обрадовались ответственному подходу и этике Flacon и дали контакты знакомой трансгендерной модели. Сейчас мы увидели, что материал вышел — и, к сожалению, подпись «Трансгенер в поисках баланса между внешним и внутренним» стоит под фотографией цисгендерной модели.
Понимаем, что, возможно, нам нужно было дать больше контактов трансдеушек — если бы у нас была возможности узнать, что предложенная нами модель по каким-то причинам не подошла, мы бы это сделали. Но снимать в 2019 году цисгендерную девушку и подписывать «трансгендер» — это не окей. Это примерно как делать блекфейс белой модели и подписывать «афроамериканка».
Да, пока этика работы с ЛГБТ не так очевидна и привычна, как этика работы с другими уязвимыми группами — но мы бы очень хотели, чтобы ситуация менялась в лучшую сторону. Чтобы через пять лет ни у кого уже не вызывало вопросов, почему делать так не окей.
Наш совет — консультироваться с представителями уязвимых групп в ситуациях, когда ваш проект затрагивает их (например, писать нам в редакторский чатик @ozine_bot). Это помогает как минимум не попасть в этический просак, как максимум — поберечь тех, о чьей уязвимости вы можете не знать. Мы хотим, чтобы такие консультации стали нормой. Мы все учимся это делать сейчас, давайте учиться вместе.
P. S. Прежде чем публиковать этот пост, мы связались с Flacon, чтобы прояснить ситуацию. К сожалению, нам ответили, что проблемы не видят.
Отдельно хотим прописать, что мы с уважением относимся к работе самой модели — понимаем, что не она продюсировала съёмку. Наше обращение адресовано продюсерам.