Репост из: мамкина ленгвистка
Нашла два прекрасных польских слова — gówniarzeria и smarkateria. И то, и то — означает ватагу детей, подростков, плюс соответствующие смыслы. В русском, пожалуй, есть для этого "сопляки" и "шпана", но gówniarzeria, похожая на кавалерию говнарей, мне нравится гораздо больше.