Новая народная армия (ННА) - командование имени Аполинарио Гатмаитана с высочайшим революционным пылом отдает честь товарищам Ка Дэннису, Ка Лео, Ка Джой, Ка Джабару и Ка Реймонду за их бесстрашное самопожертвование. 18 июня, около часа дня, команда из пяти человек подверглась нападению со стороны объединенных сил 11-го и 94-го пехотных батальонов и регионального батальона мобильных сил общей численностью почти в сотню человек в городе Талингтин, района (барангае) Луянг, муниципалитета Мабинай в провинции Восточный Негрос. Доблестная смерть наших товарищей будет раздаваться эхом и послужит дальнейшим вдохновением для масс и других товарищей непрерывно и неустанно вести национально-демократическую революцию к свершениям, вплоть до ее победы.
Революции нормально быть кровавой; ННА бесстрашна перед лицом самопожертвования, даже утраты собственных жизней, так как боль от подобных лишений стоит в тысячу раз больше, чем безразличное превозмогание боли в нашей полуколониальной и полуфеодальной стране. Как говорил председатель Мао, их смерти также тяжелы, как самые высокие горы, а их кровь стечет вниз в траву и расцветет в тысячи красных бойцов.
Конечно, Вооруженные силы Филиппин и филиппинская национальная полиция ложно объявят это своей победой и будут настаивать на том, что революция слабеет. Но справедливая революционная война во главе с Коммунистической партией Филиппин будет только набирать силу, потому что Дутерте и его тирания сами создают широчайший единый фронт против государственного терроризма. Они сами являются вербовщиками номер один для ННА.
Правящий класс так и не смог понять, что 51 год революционной борьбы это результат усилий не меньшинства, но миллионов, которых они довели до восстания эксплуатацией, что особенно очевидно в случае с крестьянством в сельской местности. Хроническая болезнь страны, вызванная империализмом, местным феодализмом и бюрократическим капитализмом - наиболее плодотворная почва для народной войны. Несправедливость рождает сопротивление; и усугубляющаяся жадность правящего класса только копает свою собственную могилу, ибо народная армия, без сомнения, будет процветать.
Redspark, перевод Владислава Стародубцева.
#филиппины
Революции нормально быть кровавой; ННА бесстрашна перед лицом самопожертвования, даже утраты собственных жизней, так как боль от подобных лишений стоит в тысячу раз больше, чем безразличное превозмогание боли в нашей полуколониальной и полуфеодальной стране. Как говорил председатель Мао, их смерти также тяжелы, как самые высокие горы, а их кровь стечет вниз в траву и расцветет в тысячи красных бойцов.
Конечно, Вооруженные силы Филиппин и филиппинская национальная полиция ложно объявят это своей победой и будут настаивать на том, что революция слабеет. Но справедливая революционная война во главе с Коммунистической партией Филиппин будет только набирать силу, потому что Дутерте и его тирания сами создают широчайший единый фронт против государственного терроризма. Они сами являются вербовщиками номер один для ННА.
Правящий класс так и не смог понять, что 51 год революционной борьбы это результат усилий не меньшинства, но миллионов, которых они довели до восстания эксплуатацией, что особенно очевидно в случае с крестьянством в сельской местности. Хроническая болезнь страны, вызванная империализмом, местным феодализмом и бюрократическим капитализмом - наиболее плодотворная почва для народной войны. Несправедливость рождает сопротивление; и усугубляющаяся жадность правящего класса только копает свою собственную могилу, ибо народная армия, без сомнения, будет процветать.
Redspark, перевод Владислава Стародубцева.
#филиппины
