А вы знаете, что такое "DELETREAR"?
Когда вам нужно произнести слово по буквам, во-первых, нужно знать, как правильно называются буквы испанского алфавита, а, во-вторых, в испанском используется следующая система для обозначения букв (особенно согласных букв, которые можно перепутать на слух: "b" и "v", "m" и "n" и т.д.):
Для обозначения буквы часто используется город или провинция в Испании, которая начинается с данной буквы, а также иностранные государства и города.
Например, буквы "b" и "v", которые звучат одинаково, как звук "в" в русском языке, различаются следующие образом:
"b" de Barcelona
"v" de Valencia
Например, "разберем" по буквам слово "trabajo"
"t" de Toledo [тэ дэ толЕдо]
"r" de Rumania [Эрэ дэ руманИя]
"a" de Alicante [а дэ аликАнтэ]
"b" de Barcelona [бэ дэ барселОна]
"j" de Jerusalem [хОта дэ хэрУсалэм]
"o" de Oviedo [о дэ овьЕдо]
Перечислить весь алфавит, чтобы вспомнить, какая буква идет вслед за той, которую ты ищешь (литературный перевод)
[тэнЭр кэ дэлетреАр эль абэсэдАрио комлЕто пАра акордАртэ дэ ла лЕтра кэ вьЕнэ дэспуЭс дэ ла кэ бУскас]
ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ УДАЧИ
¡Felicitaciones! - Поздравляю!
¡Muy bien! - Молодец!
¡Qué bien! - Как хорошо!
¡Excelente! - Отлично!
¡Qué bien hecho! - Молодец!
¡Buen trabajo! - Отличная работа!
¡Me alegra por ti! - Я рад за тебя!
iFelicidades por tu nuevo hijo! - С новорожденным!
¡Enhorabuena! - В добрый час!
¡Que tengas suerte! - Удачи!
¡Qué te vaya bien! - Пусть все пройдет успешно!
Buena suerte en tus proyectos - Удачи в твоих начинаниях!
Te deseamos mucha suerte con el nuevo trabajo - Желаем тебе успехов в твоей новой работе.
Te deseamos lo mejor - Желаем тебе всего самого наилучшего.
¡Mejor suerte para la próxima vez! - Удачи в следующий раз!
Я боюсь не врага, который на меня нападает, а лживого друга, который меня обнимает.
[но лэ тЭмо аль энэмИго кэ мэ атАка си но аль фАльсо амИго кэ мэ абрАса]
Когда вам нужно произнести слово по буквам, во-первых, нужно знать, как правильно называются буквы испанского алфавита, а, во-вторых, в испанском используется следующая система для обозначения букв (особенно согласных букв, которые можно перепутать на слух: "b" и "v", "m" и "n" и т.д.):
Для обозначения буквы часто используется город или провинция в Испании, которая начинается с данной буквы, а также иностранные государства и города.
Например, буквы "b" и "v", которые звучат одинаково, как звук "в" в русском языке, различаются следующие образом:
"b" de Barcelona
"v" de Valencia
Например, "разберем" по буквам слово "trabajo"
"t" de Toledo [тэ дэ толЕдо]
"r" de Rumania [Эрэ дэ руманИя]
"a" de Alicante [а дэ аликАнтэ]
"b" de Barcelona [бэ дэ барселОна]
"j" de Jerusalem [хОта дэ хэрУсалэм]
"o" de Oviedo [о дэ овьЕдо]
Перечислить весь алфавит, чтобы вспомнить, какая буква идет вслед за той, которую ты ищешь (литературный перевод)
[тэнЭр кэ дэлетреАр эль абэсэдАрио комлЕто пАра акордАртэ дэ ла лЕтра кэ вьЕнэ дэспуЭс дэ ла кэ бУскас]
ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ УДАЧИ
¡Felicitaciones! - Поздравляю!
¡Muy bien! - Молодец!
¡Qué bien! - Как хорошо!
¡Excelente! - Отлично!
¡Qué bien hecho! - Молодец!
¡Buen trabajo! - Отличная работа!
¡Me alegra por ti! - Я рад за тебя!
iFelicidades por tu nuevo hijo! - С новорожденным!
¡Enhorabuena! - В добрый час!
¡Que tengas suerte! - Удачи!
¡Qué te vaya bien! - Пусть все пройдет успешно!
Buena suerte en tus proyectos - Удачи в твоих начинаниях!
Te deseamos mucha suerte con el nuevo trabajo - Желаем тебе успехов в твоей новой работе.
Te deseamos lo mejor - Желаем тебе всего самого наилучшего.
¡Mejor suerte para la próxima vez! - Удачи в следующий раз!
Я боюсь не врага, который на меня нападает, а лживого друга, который меня обнимает.
[но лэ тЭмо аль энэмИго кэ мэ атАка си но аль фАльсо амИго кэ мэ абрАса]