Mus English


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Теперь-то ты узнаешь, что они там поют
👤 @maramaracas - по всем вопросам
@multenglish - мультики и инглиш

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


🎶 Imagine Dragons - Radioactive

🇬🇧
I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age
To the new age (x2)

🇷🇺
Я просыпаюсь,
Ощущаю это каждой клеткой
Этого достаточно, чтобы взорвать мои системы
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру (x2)

✏️feel it in my bones - чувствую это каждой клеткой (всем телом)
✏️blow - дуть, взрывать
✏️age - возраст, эра


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


🎶 Rihanna - Work

🇬🇧
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work

🇷🇺
Работать х6
Он сказал, что я должна
Работать х6
Он видит, что я даю волю своей
Похоти х6
Так что я стараюсь,
Работаю х6

Ямайский акцент 🇯🇲, как другой язык, блин 😂

✏️me haffi - I have to – я должна

✏️He see me do mi - he saw me doing my - он видел, как я делаю мою…

✏️so me put in - so I better – так что мне лучше…


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


🎶 Childish Gambino — This Is America

🇬🇧
(Get your money, black man)

This is America
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up

🇷🇺
(Получи свои деньги, черный человек)

Это Америка
Не дай застигнуть себя врасплох
Не дай застигнуть себя врасплох
Смотри, что я вытворяю

✏️slippin' - неосторожно, невнимательно, врасплох

✏️whippin' -
1. опасно водить машину
2. выделываться, творить дичь


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


🎶 Rag'n'Bone Man – Human

🇬🇧
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

🇷🇺
В конце концов, я — всего лишь человек
В конце концов, я — всего лишь человек
Не вини меня
Не вини меня

✏️to put a blame on (somebody) - винить (кого-то) 👈

✏️ after all - в конце концов (после всего)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


🎶 The Hatters – Russian Style 👒

Сегодня будем слушать песни на русском… Или почти 😛

🇬🇧
Feel our style
Feel the Russian style
Very big soul, you know
Catch the Russian style
From really simple Russian guy

🇷🇺
Почувствуй наш "стайл"!

Почувствуй русский стиль,
Широкая душа, ты знаешь.
Лови русский стиль
От обычного русского парня

🎵Послушайте, насколько вы хорошо понимаете речь с акцентом

✏️feel - чувствовать

✏️soul - душа

✏️catch - ловить, поймать

💃🏻💃🏼🕴🏼👨🏻‍🌾👨🏻‍🎤🚶🏼‍♀️🕺🏼👬🏃🏻
Вот ребята забавные всё-таки!


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


🎶 Benny Benassi – Satisfaction

🇬🇧
Push me and then just touch me
Till I can get my satisfaction, satisfaction
Satisfaction, satisfaction, satisfaction

🇷🇺
Прижмись ко мне, потом просто дотронься до меня,
Делай так, пока я не получу удовольствие
Удовольствие, удовольствие, удовольствие...


✏️push - толкать, прижимать
ты ведь понимаешь, о чем тут поётся…😏

✏️till - до тех пор, пока… 🕓
(это слово, кстати, ты уже видел здесь)

✏️satisfaction - удовольствие, удовлетворение 😌

Are you satisfied? 😻


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


🎶 Lorde – Royals 👑

🇬🇧
And we'll never be royals
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us,
We crave a different kind of buzz

Let me be your ruler
You can call me queen bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule
Let me live that fantasy

🇷🇺
И нам никогда не быть королевскими особами,
Нет этого у нас в крови,
Такая роскошь не для нас,
Мы жаждем совсем иного кайфа

Позволь мне быть твоей госпожой,
Можешь называть меня первой леди
И, малыш, я буду править, править, править, править,
Позволь мне жить этой мечтой

🎵queen bee - первая леди, самая классная девчонка в школе, а не пчелиная королева

🎵 buzz - жужжание (вы поняли 🐝)
Здесь – эйфория, кайф

✏️royal - королевский
Royal family – королевская семья

✏️ruler - господин, управляющий


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


🎶 DNCE - Kissing Strangers 💋

🇬🇧
Kissing strangers
Till I find someone I love
Kissing strangers
Till I find someone I trust
Kissing strangers

🇷🇺
Целую незнакомцев
Пока я не найду, кого полюблю
Целую незнакомцев
Пока не найду, кому смогу довериться
Целую незнакомцев

Опять про незнакомцев…

✏️strange - 1) странный, 2) чужой, 3) незнакомый

✏️till - пока (до тех пор, пока…) 🕓

✏️trust - доверять

Целуйте друг друга! Весна же на дворе
Кто знает, может я попадусь кому-то из вас 😍


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


🎶 The Doors — People are strange

🇬🇧
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

🇷🇺
Люди - чужие, когда ты сам словно чужой,
Лица выглядят уродливыми, когда ты одинок,
Женщины кажутся порочными, когда ты не вызываешь желания,
Улицы кажутся кривыми, когда тебе плохо

✏️strange - 1) странный, 2) чужой, 3) незнакомый

✏️ugly - уродливый 👺

✏️to seem - казаться, мерещиться

✏️to be down - быть грустным, без настроения (разг.) 😔


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


🎶 Lil Uzi Vert - XO Tour Llif3

🇬🇧
I don't really care if you cry
On the real you should've never lied
Should've saw the way she looked me in my eyes
She said baby I am not afraid to die

🇷🇺
Мне все равно, если ты плачешь,
На самом деле, тебе никогда не стоило врать
Надо было видеть, как она смотрела мне в глаза,
Она говорила: "Малыш, я не боюсь умереть"

✏️I don’t care - мне всё равно 🙅♂
I care – мне не все равно

§gon the real - в самом деле, только по-гангстерски: внатуре 🔫
То же самое: for real, seriously

§gto be afraid - бояться 😱

Я боюсь:
✅ I am afraid – я напуган (досл.)
❌ I afraid – ошибка


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram

Показано 20 последних публикаций.

63

подписчиков
Статистика канала