Репост из: Закулиска
РОСИЗО. Провело МОЗГОВОЙ ШТУРМ!!!
Ну ОК. Ладно.
Переведем с "мединского" на русский.
М: «изначально была запланирована защита концепции развития РОСИЗО, но в связи со случившейся за день до мероприятия сменой директора организации вместо нее прошел «мозговой штурм»
По-русски:
Минкульту удалось таки посадить в директора «свою девочку». Это позволило избежать открытого конкурса с возможным участием «Гаражей» и «Артплеев».
А раз так – хрен вам, а не концепция развития.
М: Предполагается, что РОСИЗО будет делать больше передвижных выставок и размещать их на площадках исторического парка «Россия – моя история».
По-русски:
За 10 миллиардов рублей по всей стране построили 20 ангаров с проекторами и плазмами, которые показывают краткий курс истории России за 4 класс. По этой причине зрителей в них уже нет, а денег – надо.
- А давайте будем показывать в них картины из федеральных собраний?
- Но ведь в регионах уже есть свои художественные музеи?
- Да хрен бы с ними! Перетопчутся!
М: (сладострастно) Были времена, когда музеи могли позволить себе не иметь собственного дизайнера, а обращались за решением этих задач в РОСИЗО.
По-русски:
На местах – готовьтесь. Мы в Москве лучше знаем, что красивше, чем вы в провинции. Все подряды на фирстиль уйдут в Центр . Ну и ставки срежут, конечно.
М: РОСИЗО мог бы помочь с организацией презентационных сессий за границей. Не везде, а там, где есть рынки, которые мы должны завоевать».
По-русски:
Какое торгпредство нам укажет – туда и повезем. Хоть в Катар, хоть в ЦАР.
«Культура»?! - не, не слышали. Всё решает рынок. Италию мы всё равно не завоюем, а за Вьетнам – поборемся.
М: Новый директор должен свежим взглядом посмотреть на имущество организации, на балансе которой находится несколько дорогих строек и реставраций, и подумать о том, что с имуществом проще расстаться, чем извлечь из него пользу.
По-русски:
Вообще у государства много имущества, с которым проще расстаться, чем извлечь пользу. Школы, больницы, музеи. Вы Пирумова возьмите обратно в Минкульт - большой специалист по извлечению пользы из имущества!.
Не пожалеете!
Поскольку о современном искусстве на «мозговом штурме» ни слова не прозвучало, очевидно, что государству в лице Минкульта образованные «новые горожане» - не нужны.
Достаточно модели «siloviki регулируют рэперов» и майора МВД в качестве куратора «современного искусства».
Радует одно. Подружка-ровесница Валентины Ивановны Матвиенко настаивает, что всё должно быть «модным и современным».
Даже страшно представить, что при этом имеет в виду Алла Манилова.
Прощай, РОСИЗО! R.I.P.
P.S. Следите за Самарским филиалом!
Ну ОК. Ладно.
Переведем с "мединского" на русский.
М: «изначально была запланирована защита концепции развития РОСИЗО, но в связи со случившейся за день до мероприятия сменой директора организации вместо нее прошел «мозговой штурм»
По-русски:
Минкульту удалось таки посадить в директора «свою девочку». Это позволило избежать открытого конкурса с возможным участием «Гаражей» и «Артплеев».
А раз так – хрен вам, а не концепция развития.
М: Предполагается, что РОСИЗО будет делать больше передвижных выставок и размещать их на площадках исторического парка «Россия – моя история».
По-русски:
За 10 миллиардов рублей по всей стране построили 20 ангаров с проекторами и плазмами, которые показывают краткий курс истории России за 4 класс. По этой причине зрителей в них уже нет, а денег – надо.
- А давайте будем показывать в них картины из федеральных собраний?
- Но ведь в регионах уже есть свои художественные музеи?
- Да хрен бы с ними! Перетопчутся!
М: (сладострастно) Были времена, когда музеи могли позволить себе не иметь собственного дизайнера, а обращались за решением этих задач в РОСИЗО.
По-русски:
На местах – готовьтесь. Мы в Москве лучше знаем, что красивше, чем вы в провинции. Все подряды на фирстиль уйдут в Центр . Ну и ставки срежут, конечно.
М: РОСИЗО мог бы помочь с организацией презентационных сессий за границей. Не везде, а там, где есть рынки, которые мы должны завоевать».
По-русски:
Какое торгпредство нам укажет – туда и повезем. Хоть в Катар, хоть в ЦАР.
«Культура»?! - не, не слышали. Всё решает рынок. Италию мы всё равно не завоюем, а за Вьетнам – поборемся.
М: Новый директор должен свежим взглядом посмотреть на имущество организации, на балансе которой находится несколько дорогих строек и реставраций, и подумать о том, что с имуществом проще расстаться, чем извлечь из него пользу.
По-русски:
Вообще у государства много имущества, с которым проще расстаться, чем извлечь пользу. Школы, больницы, музеи. Вы Пирумова возьмите обратно в Минкульт - большой специалист по извлечению пользы из имущества!.
Не пожалеете!
Поскольку о современном искусстве на «мозговом штурме» ни слова не прозвучало, очевидно, что государству в лице Минкульта образованные «новые горожане» - не нужны.
Достаточно модели «siloviki регулируют рэперов» и майора МВД в качестве куратора «современного искусства».
Радует одно. Подружка-ровесница Валентины Ивановны Матвиенко настаивает, что всё должно быть «модным и современным».
Даже страшно представить, что при этом имеет в виду Алла Манилова.
Прощай, РОСИЗО! R.I.P.
P.S. Следите за Самарским филиалом!