‼️Завтра старт DV Lottery - как перевести всё на английский? (+апдейт)
Правила транслитерации, на самом деле, не сложные. У кого есть загранник - смело берем оттуда (хотя и там бывают огрехи, но это документ и используем как есть, для РФ есть правила от МИД). Если загранника нет в вашей стране, вот как можно перевести - на фото.
🔺Буква Ц транслитерируется как TS. Таким же образом, как и буквосочетание ТС. Например, Царёв=Tsarev.
🔺Сочетание русских букв КС транслитерируется как KS, а не как X.
Официальный сайт (откроется анкета завтра в 12 дня по Нью-Йорку) https://dvprogram.state.gov/
Правила транслитерации, на самом деле, не сложные. У кого есть загранник - смело берем оттуда (хотя и там бывают огрехи, но это документ и используем как есть, для РФ есть правила от МИД). Если загранника нет в вашей стране, вот как можно перевести - на фото.
🔺Буква Ц транслитерируется как TS. Таким же образом, как и буквосочетание ТС. Например, Царёв=Tsarev.
🔺Сочетание русских букв КС транслитерируется как KS, а не как X.
Официальный сайт (откроется анкета завтра в 12 дня по Нью-Йорку) https://dvprogram.state.gov/