Репост из: Гзом
Подробно о том, почему, с моей точки зрения, «кириллизация» написанных латиницей названий в русском тексте (Apple → «Эпл») — практика, которая приносит больше морального удовлетворения пишущему, чем пользы читателю. Это не «дисс на Ильяхова»: я с уважением отношусь к нему и его деятельности. Но, поскольку прежде всего благодаря позиции Максима установка стала широко распространённой, не упомянуть его не мог.
https://gzom.ru/kak-nado/pochemu-apple-a-ne-epl/
https://gzom.ru/kak-nado/pochemu-apple-a-ne-epl/