Ближний Восток — родина трёх мировых религий: иудаизма, христианства и ислама. Все три называются «ветхозаветными» и проистекают из одного корня. Между христианским Ветхим Заветом и Торой можно смело ставить знак «≈». Коран сочетает в себе знания и Ветхого и Нового Завета. К чему я это все, а тому, что мы часто в языке употребляем библеизмы, не отдавая себе в этом отчёт и подчас до конца не понимая откуда тот или иной оборот. А иногда, читая писание, по моим ощущениям, люди вообще читают буквы, а не смыслы.
Никогда не забуду как я правоверному иудею, читающему Тору всю жизнь, рассказывала, что в Торе (как и Ветхом Завете) написано, что человеку Бог положил жить 120 лет. Не верил пока не ткнула пальцем в строки, которые он уже столько раз читал, но не видел.
В общем, есть замечательный и очень интересный канал Bible Code, который объясняет непростые библейские тексты, объясняет тонкости, рассказывает о библеизмах, их значениях, связывает библейские тексты с географическими точками и реальными, существующими до сих пор местами и т.д. Более того, автор канала уделяет внимание правильности перевода, уточняет смыслы! «Раскодирование» Библии - это здорово и познавательно! Присоединяйтесь! #заметкинаполяхвостока_рекомендуют
Никогда не забуду как я правоверному иудею, читающему Тору всю жизнь, рассказывала, что в Торе (как и Ветхом Завете) написано, что человеку Бог положил жить 120 лет. Не верил пока не ткнула пальцем в строки, которые он уже столько раз читал, но не видел.
В общем, есть замечательный и очень интересный канал Bible Code, который объясняет непростые библейские тексты, объясняет тонкости, рассказывает о библеизмах, их значениях, связывает библейские тексты с географическими точками и реальными, существующими до сих пор местами и т.д. Более того, автор канала уделяет внимание правильности перевода, уточняет смыслы! «Раскодирование» Библии - это здорово и познавательно! Присоединяйтесь! #заметкинаполяхвостока_рекомендуют